{1}{72}movie info: XVID 640x480 23.976fps 175.0 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {177}{247}Szkolna zadyma odc. 18|T�umaczenie: Jaxowarka i ju�... {252}{403}Te s�owa od dawna zalegaj� mi w gardle {421}{468}Je�li dalej tak b�dzie {496}{553}Nied�ugo si� ca�a na kawa�ki rozpadn� {608}{650} S�owa... {669}{763}kt�rymi wyra�am swoje uczucia... {779}{869}Mijaj� ci�, nigdy nie wpadaj� do twego ucha {875}{938}Jeste�my tak blisko a zarazem tak bardzo daleko od siebie. {974}{1046}Nie szukajmy ukojenia w b��kitnym niebie {1052}{1150}Gdy� na nic to si� zda! {1154}{1230}Kr�c� si� w k�ko, obracam si� dooko�a! {1239}{1325}Kr�c� si� w k�ko, obracam si� dooko�a! {1330}{1407}Tak bardzo kr�ci mi si� w g�owie... {1411}{1498}Tyko w twym sercu odzyskam r�wnowag�! {1502}{1577}Kr�c� si� w k�ko, obracam si� dooko�a! {1581}{1673}Kr�c� si� w k�ko, obracam si� dooko�a! {1677}{1751}Delikatnie si� w chmury unosz�... {1751}{1885}Bujanie w ob�okach - o to dzi� zn�w prosz�! {2159}{2275}Ukochany Karen, daleko od niej!|Ukochany Karen, powoli si� zbil�a!|Ukochany Karen w ko�cu... {2515}{2555}/Dy�urni: Imadori i Ichijou/|- Broda? {2555}{2600}Tak. Jak my�lisz, Eri-chan? {2605}{2708}To zale�y. Jedni dobrze wygl�daj� z brod�, inni nie. {2708}{2737}A co s�dzisz o zaro�cie? {2737}{2782}Zaro�cie? A co to? {2782}{2861}No, to co ma Mangoku! Jego zarost jest super! {2926}{3051}Widzia�a� gdzie� Imadoriego? Robi�|dzi� z nim porz�dki w magazynie... {3059}{3107}Widzia�am go przed chwilk� na korytarzu. {3107}{3156}Rozmawia� z Mihar� i innymi. {3156}{3193}Serio? Dzi�ki! {3203}{3274}Ty to dopiero masz pecha...|jeste� dzi� dy�urn� razem z Imadorim. {3278}{3350}Mi to nie przeszkadza. No c�, na razie. {3359}{3450}Mi�a z niej dziewczyna. Cho� zbyt|du�o z ni� nie rozmawiam. {3450}{3506}I w�a�nie to mnie martwi. {3524}{3592}Kurcze, no to mo�e w nast�pn� sobot�? {3592}{3627}Ale... {3631}{3745}Wprowadzili tam zakaz p�ywania,|ale na pla�e mo�na wchodzi�. {3721}{3762}Jest tam te� taka fajna wysepka. {3762}{3851}Czy to nie tam by�e� podczas wakacji z Suou-san i innymi? {3858}{3918}No co� ty! Niem�dra, czy co? {3918}{3987}To miejsce zarezerwowane jest tylko dla takich pi�knych dziewczyn jak wy. {3987}{4065}Co robi�? Mam go teraz zawo�a�? {4065}{4078}Ale... {4114}{4149}Hej, Imadori! {4149}{4196}Ach! Yo! Miko-chin! {4200}{4316}Ach! Rozumiem! Jeste� zazdrosna, bo gadam|z innymi dziewczynami, tak? {4319}{4393}Ty lebiodo! Jeste� dzi� dy�urnym razem z Ichijou! {4398}{4447}D-Dzi�kuj�, Suou-san. {4495}{4565}Ech...Yyy... Przepraszam,|�e przerwa�am ci w rozmowie... {4565}{4680}Ale... mamy dzi� zrobi� porz�dki w|magazynie... jeste�my dzi� dy�urnymi... {4683}{4704}Oddaj� zgub�. {4713}{4742}Zabierz go ode mnie. {4742}{4772}Ach, dzi�kuj�. {4780}{4810}Wielkie dzi�ki, Suou-san. {4889}{4968}Kurde... z jakiej paki mam to robi�. {4969}{5068}G�upie porz�dki... dlaczego akurat ja? {5073}{5109}Dzi� to my jeste�my dy�urnymi. {5109}{5195}Jestem ci potrzebny? Nie|poradzi�aby� sobie z tym wszystkim sama? {5194}{5270}Mamy zwi�za� te deski i wynie�� je st�d. {5274}{5309}Co? Serio? {5360}{5393}Ca�kiem ci�kie. {5403}{5442}Jedna osoba nie da�aby ra-... {5499}{5516}S�ucham? {5556}{5650}Wiesz co? My�l�, �e sama by� sobie| z tym poradzi�a, prawda, Ichi-san? {5657}{5702}To niemo�liwe! {5714}{5806}Ale to ty jeste� Ichi-san - dziewczyna|o sile 10 milion�w facet�w. {5814}{5871}Nieprawda! Zr�bmy te porz�dki razem, prosz�. {5878}{5938}I prosz� ci�, nie nazywaj mnie Ichi-san. {6112}{6160}S�ysza�am, �e by�e� nad morzem. {6160}{6201}Tak, z Miko-chin i innymi. {6201}{6239}A ty gdzie by�a�, Ichijou? {6239}{6350}Musia�o by� fajnie. Troch�... zazdroszcz� innym dziewczynom. {6359}{6466}/Czy to mo�liwe, �e Imadori-kun...|zapomnia� o obiecanej randce?/ {6478}{6545}/Chyba nie zorientuje si�, je�eli puszcz� na chwil�./ {6589}{6636}Wi�c? Co robi�a� podczas wakacji? {6658}{6795}Tak! G��wnie to pompki, przysiady, podnoszenie|ci�ar�w, biegi kr�tkodystansowe... {6808}{6868}no i inne... �wiczenia si�owe... {6914}{6970}Nic poza tym... Nic. {6970}{7021}Ci�ko! Ci�ko! I to bardzo! {7027}{7050}Ach! Przepraszam. {7165}{7246}Jestem pewny, �e raz czy dwa razy|by�a� te� na jakiej� randce, prawda? {7292}{7407}Obietnica... Imadori-kun... obietnica... {7444}{7537}Hmmm. Kurcze, zg�odnia�em troch�. {7567}{7609}Jednak ca�kowicie o niej zapomnia�. {7623}{7755}Jeden plus jeden to dwa... Dwa plus dwa to cztery... {7775}{7827}Chcia�abym raz kiedy� p�j�� na... randk�. {7832}{7871}Co ty na to, je�eli ty i ja... {7943}{8008}... Hatenkou Robo...! {8029}{8052}/Deja vu?!/ {8056}{8102}/Dziwnie znajoma sytuacja.../ {8121}{8151}/O co chodzi?/ {8151}{8203}/Przecie� jej rozmiar to na pewno nie 'D'./ {8211}{8270}/Nie ma mowy, �e ju� kiedy� jej to zaproponowa�em./ {8313}{8473}Hura! Hura! Pieni�dze! Randki! Mo�e wykorzystam|t� fors�, na randk� z Ichijou! {8478}{8495}Zgadzam si�. {8540}{8663}Yyy... To b�dzie moja pierwsza|randka. Opiekuj si� mn�! {8695}{8734}/Ca�kowicie o tym zapomnia�em!/ {8739}{8834}/Rozumiem. To dlatego w k�ko powtarza "randka", "randka"./ {8847}{8903}I to dlatego tak bardzo chcia�a,|abym jej pom�g� w porz�dkach... {8903}{8943}To znaczy, �e ona... {8943}{9003}Czuj�, �e zaraz zostan� po�arty! {9026}{9096}Cholera! Je�li nadal b�d� z ni� gada� o randkach... {9102}{9198}Zostan� po�kni�ty przez supersiln� istot� pozaziemsk� p�ci �e�skiej! {9393}{9478}Dobra! Od tej chwili s�owo "randka" jest zakazane. {9478}{9545}Nie mog� jej pozwoli� na to,|�eby zn�w gada�a o randkach. {9551}{9618}Kyousuke, ani s�owa o randkach! {9653}{9705}Ach... Miko-chin! Idziemy na randk�?! {9710}{9740}Chyba �nisz, g��bie. {9874}{9928}/Ca�e szcz�cie! Chyba tego nie us�ysza�a./ {10231}{10296}Randka, tak? Kiedy i gdzie? {10330}{10370}/Pami�ta�!/ {10842}{10902}Och. Nie oszcz�dzasz si�, Ichijou. {10902}{10991}Tak. Dzi� b�d� musia�a przepracowa� 2 dni�wki. {10991}{11015}A jutro...! {11020}{11071}Och! Ju� wiesz o tym, Ichijou?! {11078}{11150}Chodzi o to, �e jutro s� zawody! {11204}{11252}Co? Jutro?! {11324}{11373}�a�! Co za pi�kny krajobraz! {11373}{11405}To by�a dopiero zabawa. {11405}{11451}Och! To zdj�cia z obozu?! {11451}{}Tak. {11466}{}Hej, sp�jrzcie na to! {11493}{11540}�a�, co za urocze zdj�cie! {11540}{11575}Brawo, Hanai! {11591}{11613}Urocze! {11613}{11656}Ale to nie jest moja r�ka. {11711}{11783}Hej, a co to za zdj�cie? Co tu si� sta�o? {11829}{11862}Och, przecie� to... {11871}{11898}G�ba na k��dk�. {11914}{11962}�a�, fajna fotka. {11962}{11998}Yakumo-chan jest taka sexy! {11998}{}Tak! {12043}{12122}To... To Yakumo-chan! Jej rozmiar|to na pewno powy�ej 'C'. {12156}{12185}Imadori, ty! {12191}{12267}Buuu! A ja wiem, ale wam nie powiem... {12270}{12364}Hmmm. Ale i tak nie ma lepszej od Miko-chin. {12365}{12404}Ona na pewno ma 'D'! {12415}{12445}Ty zboku. {12455}{12502}Miko-chan, przecie� ty masz wi�k- {12505}{12535}N-Nie! Nieprawda! {12613}{12706}Heh. Wi�c to tak. S� wi�ksze ni� my�la�em... {12709}{12753}Musz� si� jeszcze wiele nauczy�. {12753}{12832}Imadori-kun, to nie�adnie, �e ca�y czas|my�lisz tylko o piersiach. {12837}{12929}Cicho, cicho. Tobie jeszcze du�o|brakuje, wi�c nie zabieraj g�osu. {12932}{12951}Ugryz� ci�! {12968}{13001}Ach. Harima. {13015}{13084}Ostatnio zapuszcza� brod�. {13088}{13150}Te� tak mi si� wydaje. {13165}{13218}A propos Harimy-kun, gdzie on jest? {13224}{13252}Pewnie na dachu. {13301}{13376}Sk�d u niego nagle ten pomys� z brod�? {13387}{13443}Wygl�da teraz jak Lincoln, co nie? {13457}{13526}Zawo�am go. Niech ogl�dnie te zdj�cia razem z nami. {13526}{13537}Dobra. {13573}{13591}Przepraszam. {13610}{13657}Kare-rin. Bardzo przepraszam. {13665}{13832}Yyy... Imadori-kun... M�wienie do mnie Kare-rin jest troch�... {13842}{13911}Imadori-kun? Jest w �rodku. Zawo�a� go? {13926}{13944}Imado-! {14028}{14106}Przepraszam. Yyy... chodzi o to... {14188}{14264}Wi�c to tak! Imador- {14307}{14338}Udusisz mnie! {14361}{14393}Przepraszam. {14462}{14521}Wi�c m�wisz, �e idziecie razem na randk�... {14528}{14635}Tak... ale jutro mam zawody treningowe. {14648}{14703}Wi�c nie b�d� mog�a i�� na t� randk�. {14710}{14724}O nie! {14776}{14808}Pomy�l, Kare-rin! {14816}{14875}W te wakacje... Ile mia�a� tych trening�w? {14875}{14945}Oko�o 25. {14949}{15011}Tak? A ile randek? {15027}{15055}Ile randek?! {15065}{15118}Yyy... ani jednej... {15157}{15178}I wszystko jasne! {15195}{15255}Po randce mo�esz mie� tyle trening�w ile zechcesz. {15255}{15285}Musisz i�� na t� randk�! {15321}{15408}Dobra, ja p�jd� na te zawody za ciebie! {15438}{15551}Ty po prostu id� na randk�,|zapomnij o wszystkim i baw si� dobrze! {15551}{15560}Dobra? {15569}{15601}Dzi-Dzi�kuj�! {15780}{15818}Imadori-kun si� sp�nia. {15839}{15894}Co mam mu powiedzie� jak ju� si� zjawi? {15894}{15983}Mo�e "Ach. Dopiero co przysz�am"? {15994}{16024}Po�wicz� to troch�. {16048}{16091}Hej, kochanie? Idziemy razem na drinka? {16096}{16131}Odejd� ode mnie. {16131}{16165}Och... Szkoda. {16178}{16226}Cze��, kochana. Idziesz ze mn� na drinka? {16226}{16259}Co z tob�? Nie zaczepiaj mnie! {16271}{16311}Och... wielka szkoda. {16319}{16370}Hey... Czekasz na swojego ch�opaka? {16370}{16454}Zapomnij o nim i chod� ze mn� na herbat�... {16538}{16593}Dop-Dopiero... co przysz�am! {16603}{16684}Przepraszam! Nie zrozumia�am twojego dowcipu! {16724}{16777}Nie przejmuj si� tym, ja te�. {16810}{16842}No to... chod�my! {16845}{16891}Prawie dosta�em zawa�u... {16976}{17054}/[Napis - "mi�so", parodia anime o zapasach pt. "Kinnikuman"]/ {17174}{17193}Niez�a jeste�! {17370}{17442}Nee-san, to nie to samo co profesjonalne zapasy. {17475}{17550}Imadori-kun, w jakich sportach jeste� dobry? {17552}{17575}W �adnych. {17589}{17645}A... A co ze sztukami walki? {17654}{17722}Nie znosz� ich. Nie wiem co w nich takiego interesuj�cego. {17807}{17875}/Co robi�? Nie mamy wsp�lnych temat�w./ {17936}{18004}Je�li dalej b�dzie tak nudno, zaraz si� wy...
Oga-Tatsumi