{1}{72}movie info: XVID 848x480 23.976fps 174,9 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {49}{249}{F:Monotype Corsiva}{C:$FEBC81} Wiatr niesie do ciebie moj� wiadomo�� {244}{459}{F:Monotype Corsiva}{C:$FEBC81} poniewa� zawsze b�d� ci ufa�. {487}{683}{F:Monotype Corsiva}{C:$DDC0DD} Kiedy� �y�am w �wiecie w�asnych marze� i sn�w. {695}{868}{F:Monotype Corsiva}{C:$DDC0DD} Sta�am spokojnie i przygl�da�am si�. {879}{967}{F:Monotype Corsiva}{C:$DDC0DD} Ale nie odwracam si� ju� {977}{1069}{F:Monotype Corsiva}{C:$DDC0DD} poniewa� chc� ruszy� do przodu. {1073}{1177}{F:Monotype Corsiva}{C:$DDC0DD} Spogl�damy na to samo niebo... {1184}{1266}{F:Monotype Corsiva}{C:$DDC0DD} Czy widzisz te siedem kolor�w t�czy? {1277}{1470}{F:Monotype Corsiva}{C:$FEBC81} Wiatr niesie do ciebie moj� wiadomo��. {1480}{1675}{F:Monotype Corsiva}{C:$FEBC81} Mog� ci� strzec, poniewa� �ni�am twoim snem. {1684}{1880}{F:Monotype Corsiva}{C:$FEBC81} Wiatr ta�czy odziany w promienie s�o�ca. {1891}{2123}{F:Monotype Corsiva}{C:$FEBC81} Wi�c �mia�o roz�� swoje swobodne skrzyd�a. {2245}{2358}Z ministerstwa przybyli pos�a�cy, aby zobaczy� si� z Shuurei Kou. {2380}{2486}Przyszli da� jej odpowied�, | czy zda�a testy kwalifikacyjne {2487}{2599}i zdoby�a pozwolenie na Kaishi, | ostatni etap uprawniaj�cy do Pa�stwowego Egzaminu. {2892}{2989}Kou Shuurei: Test Kwalifikacyjny: Zdany. {3083}{3161}Shuurei zda�a sobie spraw�, �e jej dziecinne marzenia, {3162}{3201}aby zosta� cesarskim urz�dnikiem, {3202}{3288}zale�� od przygotowania | do ostatniego egzaminu, Kaishi. {3340}{3455}{y:i}Dyskrecja jest najlepsz� cz�ci� m�stwa {3951}{3992}{y:i}Uda�o si�. {4315}{4367}{y:i}W ko�cu dotar�em do tego miejsca. {4533}{4587}Zosta� nieca�y miesi�c do Pa�stwowego Egzaminu. {4588}{4645}Do miasta zawita wielu ludzi. {4646}{4688}Co z bezpiecze�stwem? {4692}{4764}Jak zawsze, r�ne klany | za�atwiaj� pomi�dzy sob� pewne sprawy. {4765}{4821}Je�li pojawi� si� jakie� problemy, {4822}{4906}poinformuj� ci�, | kiedy zdob�d� wi�cej informacji. {4955}{4997}Od teraz musimy zaj�� si� wieloma sprawami. {5014}{5065}Licz� na was. {5071}{5103}Zostaw to nam. {5364}{5390}Chcesz wyj�� co� przek�si�? {5393}{5454}Przepraszam, ale mam co� do za�atwienia. {5491}{5525}W domu publicznym Czerwonych �wiate�. {5532}{5564}W domu publicznym? {5565}{5609}Nie patrz tak na mnie. {5609}{5647}Przecie� to cz�� mojej pracy. {5650}{5681}My�lisz, �e w to uwierz�? {5696}{5733}Rany! Witamy! {5742}{5791}Dawno pana nie by�o... {5792}{5842}Witamy. {5842}{5878}Prosz�, wejd�cie. {6275}{6308}Hej, Shuurei. {6326}{6351}Hej. {6367}{6416}Wybierasz si� gdzie�, prawda? {6423}{6486}Poniewa� rezygnujesz z pracy. {6533}{6589}Jeste� ju� pe�noletnia, {6589}{6668}wi�c powinna� przesta� marzy� | i si� ustatkowa�. {6668}{6723}Jeste� ju� troch� stara | i nadal nie masz m�a. {6727}{6767}B�dzie ci trudno {6768}{6837}znale�� odpowiedniego partnera, | kt�ry we�mie ci� bez posagu. {6858}{6917}C�, moja rodzina jest bogata, {6918}{6974}wi�c nie potrzebujemy posagu. {7043}{7096}Niezale�nie od mojego wieku {7096}{7130}i od tego, kto mnie zechce, {7130}{7163}ty nadal jeste� przyjacielem z dzieci�stwa, {7163}{7208}wi�c nie masz z tym nic wsp�lnego. {7214}{7259}Nie o to mi chodzi�o. {7259}{7282}W ka�dym razie, {7283}{7330}nie mam dzi� dla ciebie czasu, {7342}{7395}wi�c id� do domu, Santa. {7401}{7432}Nie m�w tak do mnie. {7433}{7455}Jestem Keicho! {7463}{7504}Zawsze zachowujesz si� jak dziecko, {7504}{7542}wi�c wystarczy ci imi� Santa. {7583}{7602}Rany, {7605}{7659}M�ody pan z rodziny Ou. {7705}{7741}Kochou. {7762}{7804}Co si� sta�o, ch�opcze? {7804}{7842}Znowu przyszed�e� jej dokucza�? {7850}{7885}Nigdy si� nie nauczysz. {7929}{7948}M�odzie�cze, {7949}{7977}je�li poczekasz do wieczora, {7978}{8024}to mog� ci towarzyszy�. {8044}{8107}Przygotuj� co� specjalnego... {8107}{8122}tylko {8122}{8134}dla {8134}{8146}ciebie. {8147}{8173}Nie trzeba. {8173}{8236}Je�li chodzi o pani�, | niezale�nie od mojego maj�tku {8237}{8278}i tak mnie na to nie sta�. {8281}{8344}Do zobaczenia! {8400}{8459}Rety, co za tch�rzliwe gadanie! {8476}{8536}Jeste� dzi� bardzo wcze�nie. {8543}{8617}Wczoraj m�j klient wyszed� w �rodku nocy. {8625}{8688}Opu�ci� pierwsz� kobiet� | domu publicznego Czerwonych �wiate� {8691}{8714}i to w �rodku nocy? {8725}{8779}Na tym �wiecie jest pe�no g�upich m�czyzn. {8779}{8816}Ale dzi�ki temu, {8817}{8912}mog� z tob� sp�dzi� troch� czasu. {8956}{9056}Zosta�o ci tylko siedem dni pracy. {9125}{9149}Tak. {9191}{9237}Pami�tam t� ma�� dziewczynk�, {9238}{9293}kt�ra kiedy� do mnie przysz�a, {9306}{9381}prosz�c o prac�. {9400}{9454}Oczywi�cie wida� by�o, �e zosta�a� dobrze wychowana, {9460}{9544}poza tym by�a� panienk� z domu rodziny Kou... {9574}{9623}Poniewa� mia�a� taki zawzi�ty wyraz twarzy, {9626}{9675}stwierdzi�am, �e zas�ugujesz na wi�cej {9676}{9730}ni� praca w domu publicznym Czerwonych �wiate�. {9735}{9807}{y:i}Musz� przygotowywa� kolacj�, {9807}{9871}{y:i}dlatego chc� i�� do domu przed zachodem s�o�ca. {9891}{9919}{y:i}S�ucham? {10089}{10162}Prosi�am ci�, aby� o tym zapomnia�a! {10205}{10262}Min�o troch� czasu od tego momentu. {10280}{10337}Dni szybko mijaj�, prawda? {10338}{10415}Shuurei, chc� ci co� da�, {10419}{10462}ostatniego dnia twojej pracy, {10463}{10521}wi�c przyjd� do mnie. {10521}{10538}Ale... {10556}{10631}Nie m�w tak. {10646}{10804}Ty jedynie potrafi�a� rozmawia� | ze mn� o moich romantycznych spotkaniach. {10833}{10886}Obiecaj mi to. {10893}{10929}Inaczej powiem panu Kou i Seiran'owi, {10941}{10993}�e pracowa�a� w domu publicznym Czerwonych �wiate�. {11025}{11063}Prosz�, wszystko, tylko nie to! {11063}{11128}Przyjd�! Na pewno przyjd�! {11186}{11220}W�a�nie... {11224}{11284}Wczoraj przyby� do nas niezwyk�y go��. {11297}{11355}Niezwyk�y go��? {11903}{11922}Dziecko? {11931}{12000}Ma jakie� dwana�cie, trzyna�cie lat. {12002}{12096}To... naprawd� niezwyk�y go��. {12101}{12108}G- {12108}{12114}G-G {12114}{12126}G-G-G {12126}{12173}G-G-G-Gdzie ja jestem? {12204}{12272}Wygl�da na to, �e si� obudzi�. {12329}{12399}Nie pami�tasz, jak si� tu dosta�e�... ch�opcze? {12399}{12462}Jestem Eigetsu. {12486}{12511}Eigetsu. {12529}{12581}Przyby�em tu wczoraj... {12582}{12626}i wda�em si� w b�jk� z jakimi� zbirami... {12636}{12727}Pami�tam, �e wci�gn�li mnie do restauracji, ale... {12747}{12813}Przepraszam... jak si� tu znalaz�em? {12814}{12850}Przyni�s� ci� tu {12852}{12895}jeden z naszych sta�ych klient�w {12895}{12936}i poprosi�, aby�my pozwoli�y ci u nas zosta�. {12942}{13014}Dobrze zap�aci�, wi�c si� zgodzi�y�my. {13027}{13093}S�ucham? Nie mog� si� na to zgodzi�! {13094}{13128}Jaka to suma? {13128}{13210}Zap�ac�, | wi�c prosz� odda� pieni�dze tej osobie. {13218}{13275}Co? Wydaje si� taki lekki... {13361}{13407}Dlaczego tak du�o znikn�o? {13408}{13454}Niewa�ne, jak tania jest kwatera, {13455}{13505}ale to ci nie wystarczy nawet na miesi�c! {13505}{13550}Jestem pewny, �e wczoraj mia�em wi�cej... {13550}{13591}C-C-Co ja mam teraz zrobi�? {13594}{13633}Mo�e zaakceptujesz hojno�� tej osoby {13634}{13680}i zostaniesz tu na jaki� czas? {13683}{13704}Ale... {13736}{13775}W takim razie, | chcesz zatrzyma� si� w moim domu? {13807}{13844}Jest troch� zniszczony, {13845}{13881}ale mamy du�o miejsca. {13882}{13945}W zesz�ym roku zatrzyma� | si� u nas pewien brodaty m�czyzna, {13946}{13403}wi�c przywykli�my do niespodziewanych go�ci. {14044}{14098}Przepraszam, �e tak si� narzucam. {14098}{14161}Czy to naprawd� w porz�dku? {14161}{14200}W takim razie, mo�e zechcesz mi pom�c? {14211}{14232}W czym? {14232}{14312}W�a�ciwie, nie sko�czy�am jeszcze rachunkowo�ci... {14314}{14396}Dobrze! | Naprawd� jestem �wietny w takich rzeczach! {14397}{14450}W takim razie, licz� na ciebie, Eigetsu. {14451}{14473}Tak! {14631}{14670}Jeste� niesamowity. {14671}{14739}Naprawd� liczysz szybko i dok�adnie. {14740}{14771}Zaskoczy�e� mnie. {14774}{14791}To nic. {14827}{14853}Moja Pani. {14923}{14959}Seiran, o co chodzi? {14960}{14989}Pomy�la�em, �e zjemy dzi� kolacj� w restauracji, {14991}{15048}wi�c przyszed�em po ciebie. {15049}{15087}Czy to nie jest zbyt drogie... {15092}{15131}To troch� sp�nione gratulacj� {15134}{15232}z powodu zdania test�w kwalifikacyjnych. {15233}{15277}To dla mnie? {15366}{15413}Dzi�kuj�, Seiran. {15656}{15671}Rany, {15671}{15754}musia�o by� ci ci�ko | przeby� ca�� t� drog� z prowincji Koku. {15754}{15777}C�, troch�... {15799}{15848}To nic dziwnego, w ko�cu ma tylko trzyna�cie lat. {15855}{15910}Poza tym zbli�a si� Pa�stwowy Egzamin, {15910}{15955}wi�c wielu ludzi wchodzi do miasta... {15964}{16059}My�l�, �e to troch� | niebezpieczne dla kogo�, kto nie zna stolicy. {16073}{16105}Wi�c je�li masz tu jaki� interes, {16105}{16171}powiniene� szybko si� nim zaj�� i wraca� do domu. {16176}{16221}Masz... racj�. {16224}{16309}S�yszeli�cie plotki o tegorocznym egzaminie? {16335}{16404}Bierze w nim udzia� wiele dzieciak�w. {16407}{16456}Chodz� plotki, �e jest tam te� kobieta. {16469}{16502}S�ysza�em! {16502}{16551}Podobno jest tam szesnasto, | siedemnasto letni dzieciak... {16552}{16597}kt�ry ma szans� dosta� tytu� "Jougen". {16606}{16711}Daj� 30% naszego maj�tku, �e zdob�dzie najlepsze miejsce. {16712}{16811}Czy rok temu, w podobny spos�b, | nie postawi�e� swojego maj�tku? {16844}{16910}W tym roku dw�jka nastolatk�w {16913}{17003}mo�e zaj�� pierwsze i drugie miejsce. {17004}{17119}Ale to s� dzieci | z wysoko postawionych rodzin, prawda? {17127}{17165}To musi by� mi�e. {17167}{17215}Mog� koncentrowa� si� na nauce {17217}{17253}dzi�ki maj�tku rodzic�w. | Poza tym maj� zapewnion� przysz�o��. {17253}{17373}Ale nigdy nie s�ysza�em o kobiecie, | kt�ra podesz�aby do Pa�stwowego Egzaminu. {17382}{17474}Nie zda� go bardzo szanowany nauczyciel, {17477}{17566}wi�c jakim cudem mo�e si� to uda� kobiecie! {17567}{17589}W�a�nie! {17595}{17681}Ponadto, po co kobieta | podchodzi ...
Dominiczka3