{1}{1}25 {69}{114}W POPRZEDNIM ODCINKU {355}{454}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {455}{519}Kim jestecie?|Rozbitkami. {524}{594}Lot 815?|Była w ogonie samolotu? {649}{680}Cofnij się! {698}{730}Wychodzę. {768}{797}Wszystko w porzšdku. {799}{866}Pogadalimy z nimi i wiedzš,|że też bylimy w samolocie. {868}{929}Teraz wszyscy możemy zaskarżyć|linie Oceanic. {931}{1008}Ilu was przeżyło?|23 osoby. {1198}{1244}Mówiła, że jest was 23. {1280}{1310}Tak było. {1871}{1915}Minęły już 4 dni. {1993}{2034}To jeszcze nie tak długo. {2036}{2114}Znalezienie odpowiedniego pršdu|morskiego może zajšć 2 tygodnie. {2116}{2189}Michael wiedział, co robi.|Wštpię, żeby cokolwiek... {2234}{2251}Co? {2293}{2318}Co? {2407}{2460}Sun?|Co się stało? {2473}{2507}Moja obršczka. {2517}{2544}Zgubiłam jš. {3007}{3063}Chyba nie chcesz w tym ić? {3068}{3098}A co w tym złego? {3216}{3282}Hej!|Podobajš mi się te buty! {3292}{3389}Mnie też się podobajš,|ale założysz te. {3398}{3487}Może być od ciebie niższy... {3499}{3554}To niedorzeczne, mamo. {3618}{3733}Gdyby znalazła sobie męża na studiach,|nie potrzebowałybymy teraz swatki. {3740}{3802}Poszłam na studia, żeby zdobyć dyplom. {3811}{3936}I po 4-ch latach studiów|nadal jeste "srebrem". {3945}{4080}Nie chcesz znaleć męża, zanim|zamienisz się w "bršz"? {4082}{4156}Znajdę męża we właciwym czasie. {4158}{4234}Twój ojciec mówi, że teraz jest|na to właciwy czas. {4313}{4355}Mówię ci, stary. {4366}{4400}W tym roku {4402}{4459}miłoć cię odnajdzie. {4504}{4577}Skoro tak jest napisane w księdze przepowiedni,|to na pewno prawda. {4579}{4654}Moja babcia użyła tej księgi,|żeby poznać mojego dziadka. {4657}{4718}Jest niezawodna. {4749}{4778}Jaka to będzie kobieta? {4794}{4872}Jak wyglšda? Muszę wiedzieć,|że to ona, kiedy jš spotkam. {4982}{5009}Pomarańczowa. {5039}{5070}Pomarańczowa. {5090}{5138}Tak.|Ta miłoć będzie... pomarańczowa. {5140}{5244}Nie mogę dbać o kobietę.|Ledwo umiem zadbać o siebie! {5246}{5312}Kobieta może zajšć się tobš. {5349}{5398}Mężczyzna tak nie postępuje. {5420}{5492}Mężczyzna musi wyznaczyć|sobie jaki cel w życiu. {5519}{5606}Jeli pracuje najciężej ze wszystkich,|to dostaje awans. {5631}{5730}Wtedy ludzie go szanujš, a nie gardzš nim,|jak synem rybaka. {5767}{5856}To tylko rozmowa w sprawie pracy. {5901}{5965}Bardzo ważna rozmowa. {6044}{6081}I jak wyglšdam? {6083}{6113}Oszałamiajšco, prawda? {6120}{6144}Tak, oszałamiajšco. {6189}{6232}Zapomniałe oderwać metkę! {6238}{6276}Chyba żartujesz? {6282}{6335}Jak jš oderwę, to nie będę mógł|go zwrócić. {6337}{6391}Ten krawat kosztuje fortunę! {6464}{6490}Powiedz, Jin... {6493}{6556}Co mam zrobić, jeli zadzwoni miłoć? {6635}{6674}Powiedz, żeby zaczekała. {7108}{7132}Hej. {7169}{7203}Wszystko w porzšdku. {7205}{7230}Sun... {7264}{7327}Wkrótce się zobaczycie. {7374}{7396}W porzšdku? {7527}{7587}Zastanawiajš się, co z nami zrobić. {7690}{7735}Może chcš nas zjeć. {7801}{7853}No dobrze.|Wstawajcie wszyscy. {7858}{7888}Idziemy. {7977}{8001}Dokšd? {8003}{8062}Pomożecie nam zdobyć jedzenie i wodę. {8079}{8121}Teraz macie nas za wasz personel? {8123}{8197}Zrobicie to, ponieważ czeka nas|długa wędrówka. {8211}{8255}Dokšd? {8272}{8325}Do miejsca, z którego przyszlicie. {9045}{9072}Droga wolna. {9334}{9362}Hej, Mike. {9370}{9425}Nie sšdzisz, że powinnimy zwiać? {9427}{9447}Tak? {9458}{9568}Chcę się dowiedzieć, co tu jest grane,|zanim podejmę jakškolwiek decyzję. {9570}{9612}W porzšdku.|Posłuchajcie. {9648}{9718}Musimy zebrać jak najwięcej|jedzenia i wody. {9720}{9831}Idziemy parami, szybko|i po cichu. {9843}{9910}Może jednak nam to wytłumaczysz. {9920}{10005}Co jest grane, że wszyscy|jestecie tacy spięci? {10014}{10065}To wietny pomysł. {10067}{10132}Może po drodze opowiemy sobie|parę historyjek. {10136}{10193}Sprawdzę teren przed wymarszem. {10224}{10275}Id z nim, Cindy. {10295}{10366}A ty, Libby, poszukaj owoców. {10373}{10447}We go ze sobš.|Ma na imię Michael. {10474}{10536}Tak. Michael. {10542}{10601}Hej.|Spokojnie. Nic mi nie będzie. {10603}{10675}Z Bernardem nałowimy ryb.|Ryby. {10721}{10798}On umie łowić.|Lepiej we go ze sobš. {10811}{10866}Dobrze, pójdzie z nami. {11423}{11445}Sun. {11501}{11537}Wszystko w porzšdku? {11542}{11587}Zgubiłam obršczkę. {11726}{11777}Kiedy ostatni raz jš widziała? {11849}{11899}Przywykłam do niej tak bardzo, że..... {11918}{11947}Nie wiem. {12055}{12113}Ja też kiedy zgubiłem obršczkę. {12142}{12233}Przeszukujemy najdziwniejsze miejsca,|kiedy bardzo chcemy co znaleć. {12241}{12361}Przeczesałem mietnik za domem,|wysypałem wszystko z worków. {12382}{12525}Rozkręciłem nawet rury w łazience,|bo mylałem, że wpadła do zlewu. {12553}{12598}A co na to twoja żona? {12605}{12667}Nigdy się o tym nie dowiedziała.|Jak to? {12679}{12783}Poszedłem do jubilera|i kazałem zrobić kopię. {12965}{13063}Teraz obršczka poniewiera się w domu|w szufladzie ze skarpetkami. {13131}{13189}Jeli chcesz, to pomogę ci szukać. {13215}{13263}Nie, ale dziękuję. {13272}{13316}Na pewno się znajdzie. {13727}{13751}Hej. {13820}{13869}Pomożesz nam z tym? {13960}{14052}Jak chcesz zdobyć jedzenie,|to pomóż nam. {14222}{14303}Czy wyglšdam na kogo,|kto zna koreański? {14841}{14869}Ryby. {15055}{15106}Pracowałe w hotelu Asiana. {15114}{15136}Tak, proszę pana. {15147}{15176}Jako odwierny? {15206}{15250}Potem awansowałem na kelnera. {15261}{15344}Oni nie dajš awansów. {15370}{15418}Zazwyczaj nie. {15422}{15472}Ale dla mnie uczynili wyjštek. {15505}{15545}Z której wioski pochodzisz? {15582}{15604}To znaczy? {15618}{15742}To oczywiste, że nie jeste z miasta. {15750}{15793}Więc z której jeste wioski? {15839}{15897}Z Namhae.|Leży na południowym wybrzeżu. {15948}{15973}Nic dziwnego. {15988}{16041}Poczułem od ciebie zapach ryb. {16152}{16220}To wystawało spod krawata. {16238}{16273}Dziękuję panu. {16388}{16456}Pan Kwon podejmie u nas pracę. {16571}{16641}Zaczynasz od zaraz. {16643}{16702}Pracujesz przy każdej pogodzie. {16721}{16779}Nie prosisz o podwyżki, ani o urlop. {16958}{16982}Panie Kwon? {17016}{17149}Hotel Seoul Gateway jest jednym|z najbardziej luksusowych w tym kraju. {17187}{17301}Nie otwieraj drzwi ludziom|twojego pokroju. {17391}{17443}Tak, proszę pana.|Rozumiem. {17448}{17512}Dam z siebie wszystko.|Dziękuję panu. {17585}{17619}Przepraszam, Michael. {17621}{17646}Za co? {17648}{17739}Za to, że wrzucilimy ciebie|i twoich przyjaciół do tego dołu. {17760}{17810}Przyjaciele.|Co? {17824}{17880}Nigdy dotšd nie mylałem|o nich w ten sposób. {17882}{17919}Jeden jest moim przyjacielem. {17921}{18007}Ale nie ten zawadiaka.|Na pewno nie on. {18016}{18079}Nie widziałam nigdy tak|przerażonych ludzi. {18108}{18154}Dobrze wiem, co to strach. {18162}{18212}Dlatego wrzucilicie nas do dołu? {18220}{18254}Bo się boicie? {18273}{18358}I mamy problemy z zaufaniem. {18420}{18451}No proszę. {18478}{18530}Gdzie sš te owoce? {18533}{18625}Zebralimy z tych drzew prawie wszystko.|Czasami co leży na ziemi. {18633}{18719}Dlaczego nie idziecie w głšb wyspy.|U nas włanie tam jest jedzenie. {18727}{18788}Nie chodzimy tam.|Dlaczego? {18862}{18910}Bo oni tam sš. {19188}{19253}To dla twojego bezpieczeństwa|na czas wędrówki. {19424}{19459}Sam to zrobiłe? {19579}{19631}Jak masz właciwie na imię? {19740}{19773}Pan Eko. {19810}{19850}Pan Eko? {19895}{19925}Tak. {19953}{20002}Co, jak Pan Ed? {20082}{20121}Michael uciekł.|Co? {20123}{20193}Powiedział co dziwnego|i pobiegł w głšb dżungli. {20233}{20273}Zbieramy się. {20278}{20348}Jak to?|Wasz kumpel uciekł do dżungli. {20350}{20391}Po prostu uciekł. {20473}{20514}Co on mówi? {20571}{20593}Walt. {20652}{20677}Walt. {20758}{20811}Zbieramy się, Syndy, Walter {20835}{20906}Libby we krótkofalówkę.|Macie krótkofalówkę? {20938}{20970}Działa? {20983}{21051}Skorzystajmy z niej.|wietny pomysł. {21077}{21123}Będziesz nas spowalniał?|Nie. {21141}{21168}Michael. {21173}{21248}Idziemy stšd, zanim|powie im, gdzie jestemy. {21289}{21313}Michael. {21338}{21392}A co mamy zrobić?|Czekać na niego? {21404}{21457}Bez swojego dzieciaka nie wróci. {21460}{21539}Nie wróci bez Walta. {21569}{21624}Mylisz, że w ogóle go znajdzie? {21686}{21780}Jeli jeszcze tego nie zauważyłe,|tutaj każdy dba o własny tyłek. {21788}{21882}Michael sam musi o siebie zadbać,|a ja muszę zadbać o siebie. {21930}{21952}Zaczekaj. {21996}{22018}Proszę. {22599}{22639}Idziesz w złš stronę. {22685}{22726}Poszedł tam. {22747}{22780}Do nich. {22933}{22963}Co robisz? {22978}{23032}Pomogę mu odnaleć przyjaciela. {23092}{23139}Nie możemy na ciebie czekać. {23182}{23228}Nie oczekuję tego. {23460}{23517}Musisz przypomnieć sobie,|gdzie była. {23546}{23597}Co robiła wczoraj? {23609}{23663}Obudziłam się, umyłam, {23666}{23735}poszłam na spacer z Shannon,|nazbierałymy owoców, {23740}{23812}pokroiłymy je, żeby nakarmić|Vincenta i potem... {23843}{23876}Karmiła psa? {23915}{23946}Bingo. {23995}{24020}Więc... {24034}{24063}...ten Seul... {24087}{24156}...jest w tej dobrej Korei,|czy w tej złej? {24188}{24220}W tej dobrej. {24359}{24410}Była na igrzyskach olimpijskich? {24443}{24502}Hurley, to głupi pomysł. {24513}{24552}Mamy czekać, aż... {24613}{24664}Pies nie zjadł mojej obršczki. {24666}{24734}Psy jedzš wszystko. {24737}{24798}Kiedy byłem mały,|miałem psa, Bustera. {24800}{24871}W szafce była szuflada,|do której wrzucałem drobne {24873}{24944}i chyba była w niej dziura,|bo następnego dnia {24946}{25020}Buster wycisnšł z siebie 1,35 dolca|w miedziakach. {25229}{25275}A ty miała kiedy psa? {25291}{25314}Tak. {25328}{25370}Jin mi go podarował. {25382}{25417}Szczeniaka. {25423}{25455}Jak się wabił? {25480}{25507}Popo. {255...
stanley419