0:03:21:Odcinek 20 0:03:21:Odcinek 20 0:03:21:Braver i Shinaider 0:03:21:Braver i Shinaider 0:24:00:Next Episode 0:24:00:Next Episode 0:24:00:Next Episode 0:24:26:Kawazoe Tamaki i Suzuki Rin 0:24:26:Kawazoe Tamaki i Suzuki Rin 0:00:13:Super Dru�yna Miecza: Blade Braver! 0:00:19:Braver! Teraz masz szans�! 0:00:21:Przemie� si� w Braver Robo! 0:00:22:Shinaider! Czemu nam pomagasz?! 0:00:26:Daj ju� spok�j! Nie mog�...! 0:00:30:Ja... 0:00:33:Braver Robo przybywa! 0:00:37:Braver Spin! 0:00:55:Dlaczego... 0:00:57:Dlaczego nam pomog�e�, swoim wrogom?! 0:01:00:Dlatego... 0:01:02:�e jestem jedynym, kt�ry mo�e was pokona�! 0:01:07:Shinaider... 0:01:09:Rin, gdzie jeste�? 0:01:11:Rin? 0:01:12:Teraz, Braver... 0:01:15:Zako�czmy nasz� walk�... 0:01:23:Shinaider! 0:01:25:Shinaider! 0:01:30:Shinaider!!! 0:03:32:Dobra, wystarczy! 0:03:33:Sko�czyli�my na dzi�. 0:03:40:Wspomina�em wcze�niej, �e wyje�d�am w weekend w interesach. 0:03:47:I po zastanowieniu, zdecydowa�em pozwoli� wam na odpoczynek. 0:03:50:Dobrze wykorzystajcie ten czas. 0:03:55:Min�o ju� sporo czasu, od kiedy ostatni raz mieli�my przerw�. 0:03:57:Ostatnio �wiczy�y�my non-stop. 0:04:00:Ta przerwa jest dla nas wa�na. 0:04:02:Tylko si� nie rozleniwcie. 0:04:04:Wznowimy nasz trening w poniedzia�ek! 0:04:07:Tak, tak. 0:04:08:Sensei! 0:04:10:Przywie� mi co� s�odkiego! 0:04:14:Nie jad� na wakacje, b�d� pracowa�! 0:04:17:Satori. 0:04:18:Co robisz jutro? 0:04:20:Tak? 0:04:21:Nie mam nic w planach... 0:04:23:My�la�am, �eby kupi� jakie� ksi��ki... 0:04:26:Zapomnij o tym, to daremne... 0:04:28:Wi�c czemu nie przyjdziesz tutaj i nie pomo�esz mi w treningu? 0:04:31:C-Co... ale... 0:04:34:Pomo�esz mi, dobrze? 0:04:37:C-Ch�tnie! 0:04:39:Tama-chan, jeste� jutro wolna? 0:04:42:Tak. 0:04:43:M�j ojciec dosta� wczoraj w pracy dwa bilety na pokaz. 0:04:48:Chcesz i�� ze mn�? 0:04:51:Jaki pokaz? 0:04:53:Nazywa si� Cosmo 13... 0:04:56:Ale s�ysza�em, �e jeden z Blade Braver b�dzie go�ciem. 0:04:58:P�jd�. 0:04:59:Och, idziecie na randk�? 0:05:02:M�odo�� jest najlepsza. 0:05:04:Wyznanie mi�o�ci! 0:05:05:T-To nie randka... 0:05:08:Prosz�. Kogo chcesz zaprosi�? 0:05:11:Kogo...? 0:05:14:Wybacz, ale musz� pom�c w domu. 0:05:18:Wiesz, sporo czasu min�o, od kiedy by�am na d�ugim rajdzie rowerowym... 0:05:22:Przykro mi, Tama-chan. 0:05:24:Mnie r�wnie�. 0:05:28:Ja? 0:05:40:Yuuji-kun, jeste� wolny? 0:05:42:Tak. 0:05:45:S�odko. 0:05:49:Wyk�pa�am si�. 0:05:52:Widz�. Zaj�o ci to d�u�ej ni� zwykle. 0:05:55:N-Nie, naprawd�. 0:05:58:Wi�c, dobra- 0:05:59:Tamaki. 0:06:00:Tak? 0:06:03:Ten znajomy, o kt�rym wcze�niej wspomina�em, przyjedzie jutro. 0:06:07:Licz� na to, �e pomo�esz mi go powita�. 0:06:08:Jutro? 0:06:11:Tak. 0:06:12:O kt�rej przyje�d�a? 0:06:14:M�wi�, �e wieczorem. 0:06:17:Do tego czasu b�dzie zaj�ty. 0:06:20:Zrozumia�am. 0:06:22:Przygotuj� futon. 0:06:25:A wi�c, dobranoc. 0:06:38:Cosmo 13... 0:06:44:Go�� specjalny... 0:06:48:Red Braver! 0:06:54:Braver we w�asnej osobie! 0:06:56:Prawdziwy Braver! 0:07:05:Powinnam i�� wcze�niej spa�. 0:07:20:Nie mog� zasn��... 0:07:31:Ale du�o ludzi. 0:07:33:Uh huh. 0:07:34:Chod�my najpierw na scen�. 0:07:37:Powinien by� jaki� znak wskazuj�cy drog�... 0:07:39:T�dy. 0:07:40:Wiesz gdzie to jest? 0:07:42:Sprawdzi�am przed przyj�ciem. 0:07:45:To w�a�nie, ca�a Tama. 0:07:47:Space Squad: Cosmo 13! 0:07:52:Cosmo Punch! 0:07:53:Cosmo Kick! 0:07:55:Cosmo Pistol! 0:08:00:Czy to w porz�dku... 0:08:03:�eby�my tu byli...? 0:08:06:Sporo tu dzieci, Tama-chan. 0:08:09:Tama-chan? 0:08:15:M�wi�e� co�, Yuuji-kun? 0:08:19:By�a� w transie. 0:08:21:Naprawd� lubisz Cosmo 13? 0:08:24:S� w porz�dku. Zawsze ogl�dam ich program... 0:08:27:Sam pokaz intryguje, ale s�dz�, �e maj� zbyt wielu cz�onk�w. 0:08:32:Maj� wi�cej cz�onk�w ni� Galaxy of Darkness's Twelve Holy Warriors. 0:08:36:Show nie trzyma w napi�ciu. 0:08:38:Ponadto trudno zapami�ta� wi�cej ni� 10 z nich... 0:08:42:Och, ale CG jest dobrze zrobiony. 0:08:46:Personel produkcyjny wie jak przyci�gn�� uwag� widowni. 0:08:50:Pokazano du�o eksplozji i artystycznych szczeg��w. 0:08:54:Jest ca�kiem dobre. 0:08:57:To pierwszy raz, kiedy widz�, �eby Tama-chan tyle o czym� opowiada�a. 0:09:00:Nie zapomn� tego, Cosmo 13! 0:09:03:Hurra, Cosmo 13 triumfuj�! 0:09:07:Nagrod�my ich brawami! 0:09:13:Zaraz, co si� dzieje?! 0:09:18:Nie stawajcie si� zbyt pr�ni po pokonaniu tych drugorz�dnych przeciwnik�w, Cosmo 13! 0:09:24:Kim jeste�?! 0:09:26:Jestem Death Armor! 0:09:29:Odrodzi�em si� i mog� wznowi� moje pr�by przej�cia w�adzy nad �wiatem! 0:09:34:Death Armor �yje! 0:09:36:Uwaga, to oznacza k�opoty! 0:09:37:Zaciek�y wr�g Blade Braver, Death Armor, ukaza� si� przed Cosmo 13! 0:09:44:Wracaj do piek�a, Death Armor! 0:09:46:Nie oddamy ci tego �wiata! 0:09:49:Zastanawiam si� jak d�ugo zdo�acie mnie powstrzymywa�. 0:09:53:Chod�cie moi Death Friends! 0:09:56:Przybywaj! 0:09:57:Cosmo One, zajmij si� nim! 0:10:01:Pojawi� si� potw�r! 0:10:02:Otoczcie go i zaatakujcie, moi Death Friends! 0:10:07:Jaka tch�rzliwa taktyka...! 0:10:10:Wygl�da na to, �e robi si� powa�nie. 0:10:12:Death Armor zn�w �yje... 0:10:15:Co powinni�my zrobi�?! Cosmo jest w niebezpiecze�stwie! 0:10:20:Tym razem, �wiat b�dzie m�j- 0:10:23:Nie pozwol� na to! 0:10:24:Sp�jrzcie wszyscy! 0:10:31:B-Braver! 0:10:36:Trzymaj si� Cosmo One, nadchodz�! 0:10:46:Red Braver w�a�nie przebieg� obok mnie... 0:10:49:Braver Punch! 0:10:53:Wszystko w porz�dku, Cosmo One? 0:10:55:Senpai! 0:10:56:Przekl�ty Braver! 0:10:58:Dawno si� nie widzieli�my! 0:11:00:Do ataku! 0:11:07:Dobra! 0:11:08:Wszyscy, poka�cie swoje wsparcie i kibicujcie tak g�o�no jak tylko mo�ecie! 0:11:13:Braver, wznie� si�! Wznie� si�! 0:11:15:Ona promieniuje o wiele bardziej ni� w klubie... 0:11:18:Tak jest dzieciaki! 0:11:19:G�o�niej! 0:11:27:Hej panienko, czy us�yszymy twoje wsparcie! 0:11:31:Przykro mi, ale wspieram tylko Shinaidera. 0:11:39:Shinaidera...? 0:11:41:Widzicie dzieci? Ta siostra te� im kibicuje! 0:11:43:Wi�c, dalej, jeszcze g�o�niej! 0:11:48:O co chodzi, Tama-chan? 0:11:49:Nie, to nic. 0:11:52:Cosmo Blade! 0:11:56:Przegra�em z Cosmo One i Red Braver... 0:12:03:Przeklinam was! Red Braver i Cosmo One. 0:12:06:Wygrali�cie tym razem! 0:12:08:Ale nast�pnym razem, spotkamy si� na prawdziwym polu walki! 0:12:13:Red Braver! 0:12:14:Cosmo One! 0:12:17:Hurra! Dzi�kuj� wam obojgu! 0:12:20:A teraz, pom�wmy z naszymi bohaterami. 0:12:24:Wygrali. 0:12:25:Seria Battle Hero b�dzie �wi�towa� swoje 30 lecie nast�pnej wiosny. 0:12:29:Szykujecie co� specjalnego na 30-st� rocznic�? 0:12:31:Tak. 0:12:32:Szykujemy nowy film z Blade Braver. 0:12:36:Oni zrobi� film. 0:12:39:Musz� go zobaczy�... 0:12:41:Wi�c o czym b�dzie ten film? 0:12:43:Cosmo 13, razem z Blade Bravers, zmierz� si� z odrodzonym Death Armor. 0:12:49:Seria Blade Braver jest stara, ale my�l�, �e wszystkim spodoba si� ten film. 0:12:55:Oczywi�cie, pojawi� si� wszyscy bohaterowie z telewizji. 0:12:59:Jak Blue, Yellow, a tak�e Shinaider. 0:13:05:A wi�c b�dziemy czeka� do wiosny na ten film. 0:13:08:Dzi�kuj� bardzo. 0:13:10:A zatem, czas na kr�tk� przerw�! 0:13:18:Ka�dy b�dzie m�g� u�cisn�� moj� d�o� w Korakuen! 0:13:23:Dalej. 0:13:25:Wi�c, ty te� tu sko�czy�a�? 0:13:28:M�w za siebie. 0:13:29:Wi�c zn�w, jeste�my tu wszyscy. 0:13:30:Czuj�, �e zapomn� wszystko, je�li przestan� �wiczy�. 0:13:34:Tak. 0:13:35:Zawsze wszystko zapominam, po egzaminie. 0:13:40:To drobna r�nica... 0:13:43:poza tym moja walka si� nie sko�czy, a� nie pokonam Carrie. 0:13:48:Tak jest, Miya-Miya! Walcz do zwyci�stwa! 0:13:53:Dzi�ki za twoje wsparcie, Dan-kun, 0:13:55:ale czy m�g�by� przesta� u�ywa� angielskiego? 0:13:57:Przypominasz mi o niej... 0:13:59:Dobrze, skoro tak m�wisz, Miya-Miya. 0:14:05:Ciekawe jak idzie Yuuji-kunowi... 0:14:07:Kto wie. M�wimy o Tamie-chan i Yuujim. 0:14:12:Poszli razem? 0:14:15:Absolutnie nie. 0:14:18:Ci�gle... 0:14:20:oni nie chc� mie� jakich� mi�ych wspomnie� z �ycia szkolnego? 0:14:23:No wiesz, zapachu potu p�yn�cego z wyposa�enia do Kendo. 0:14:27:To mo�e wydawa� si� w�a�ciwe...\NAle nie jestem o tym przekonana. 0:14:32:Nie s�dz�, �eby taka my�l przysz�a mu kiedykolwiek do g�owy. 0:14:37:W ka�dym razie, on jest bardziej jak jej ochroniarz. 0:14:42:A co my�li o nim Tama-chan? 0:14:48:Nie my�li o nim jako o ch�opaku... 0:14:51:Jest przyjacielem z dzieci�stwa... wi�c, nie s�dz� aby o to chodzi�o... 0:14:54:Mo�e jako o ch�opaku, kt�ry... och, poddaj� si�. 0:14:58:Yuuji to Yuuji. 0:15:01:Oczywi�cie. 0:15:02:Yuuji-kun jest sob�, pogodny i szczery. 0:15:08:A teraz czas na quiz! 0:15:11:Tama-chan, to quiz. 0:15:14:Tama-chan? 0:15:21:Och, bierze w nim udzia�. 0:15:22:Battle Hero Quiz! 0:15:27:Okej, jestem tym samym gospodarzem co wcze�niej, Hero-chan! 0:15:33:Mamy wiele pyta� dotycz�cych ca�ych 30 lat serii Blade Braver. 0:15:39:Osoba, kt�ra odpowie na najwi�cej pyta� w najkr�tszym czasie... 0:15:41:otrzyma t� oto nagrod�! 0:15:43:Ograniczona edycja luksusowego Legendary Hero! 0:15:46:Wszystkie dostanie zwyci�zca! 0:15:51:Limitowana edycja... 0:15:52:Chc� je! 0:15:52:Chc� je! 0:16:04:W takim razie, pierwsze pytanie. 0:16:06:Napisane przez naszego go�cia Red Bravera. 0:16:10:Co takiego Great Ghost of Evil, Death Armor, lubi je��? 0:16:15:Suzuki Rin-san! 0:16:17:Wodorosty. 0:16:20:Dok�adnie! 0:16:23:Pytanie drugie! 0:16:25:Technika Blade Bravera- 0:16:27:To by�o szybkie! 0:16:28:Kawazoe Tamaki-san! 0:16:31:Atomic Fire Blade. 0:16:35:Prawid�owo! 0:16:37:Uda�o si�... 0:16:41:Panie prowadz�! 0:16:43:Ch�opaki, nie zostawajcie w tyle! 0:16:45:Tak! 0:16:47:Wiedzia�em, �e Tama-chan jest niesamowita, ale ta dziewczyna jej dor�wnuje. 0:16:54:I zn�w, prawid�owa odpowied�! 0:16:56:Suzuki-san i Kawazoe-san maj� po 80 punkt�w! 0:16:59:Pozostali maj�... zero? 0:17:02:Do kitu! 0:17:05:Wygl�da na to, �e panie zremisowa�y w quizie, 0:17:10:wie...
Krzy246