{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{75}re�. Daniel Myrick, Eduardo S�nchez {192}{353}Obsada:Jim King, Sandra Sanchez, Ed Swanson, Patricia Decou, Mark Mason {437}{521}"Blair Witch Project" USA 1999 {696}{799}W pa�dzierniku 1994 r troje student�w szko�y filmowej {800}{905}zagin�o w lesie w trakcie realizacji dokumentu {906}{1024}Rok p�niej znaleziono | ich materia�y {1173}{1284}- To jest m�j dom | - Musz� na ciebie przyostrzy� {1285}{1320}Dzie� dobry {1321}{1363}- Masz? | - Tak {1364}{1431}To jest m�j dom, {1432}{1505}kt�rego wygody opuszczam | na weekend, {1506}{1574}�eby bada� temat wied�my z Blair {1575}{1632}Lektura: | "Jak przetrwa� w lesie", {1633}{1677}tak na wszelki wypadek {1678}{1723}A to jest wa�na ksi��ka, {1724}{1802}bo opisuje zdarzenia | przy Coffin Rock {1803}{1884}- Wygl�da staro | - Bo jest A to m�j dziennik {1885}{1968}Hej! Pan Punktualny! {1969}{2053}- Jak si� masz dzi� rano? | - Jestem zm�czony {2054}{2092}Mam kamer� {2093}{2206}Dobrze, to wa�ne | Bo na niej b�dziemy kr�ci� {2207}{2264}Nikt nie wie, �e j� wzi��em {2265}{2353}Chod� do domu | Chod� {2359}{2416}Widz� ci� {2417}{2493}Nie mog� na nic wpa�� | Id� do ty�u {2494}{2548}A nie chcemy zepsu� kamer {2549}{2633}- Gdzie jest Mikey? | - Mamy po niego zajecha� {2634}{2690}Mieli�my by� u niego o 8:30 {2691}{2760}Ju� p�no, | ale trzeba wszystko wzi�� {2761}{2791}Jasne {2792}{2861}Ty jeste� Mike {2862}{2944}Poczekaj Zatrzymaj {2999}{3099}Czy nie poznamy twojej mamy? {3158}{3220}Na razie, mamo {3221}{3281}Jak si� masz, Mike? | Mi�o ci� pozna� {3282}{3365}- To �wietny projekt Dzi�ki | - Fajnie {3366}{3430}Dzi�ki za zebranie | sprz�tu do kupy {3431}{3571}Tyle baterii starczy�oby | dla kraju 3-ego �wiata na miesi�c {3572}{3615}Mamy ry� {3616}{3660}Nap�j owocowy {3661}{3704}Zapasy b�onnika {3705}{3791}Podstawowy prowiant biwakowy {3792}{3858}Jakie mi�kkie {3859}{3905}Mi�kkie {3906}{4030}Ty lisico! | Zabieraj si� od mojego w�zka {4109}{4162}Wierzysz w duchy? {4163}{4244}S�ysza�a� o wied�mie z Blair? {4245}{4313}Z czym� mi si� to kojarzy {4314}{4391}Moja siostra chodzi�a | do szko�y w Blair {4392}{4486}Las w czasie Halloween, | jest wystarczaj�co straszny {4487}{4581}- Czy powiesz mi wi�cej o | - Chc� unikn�� kiczu {4582}{4641}Przedstawi� to najpro�ciej {4642}{4713}Wystarczy, �e legenda | jest niepokoj�ca {4714}{4841}Chcecie skr�ci� uroczysty | pierwszy klaps? {4851}{4919}Koniecznie {4931}{5033}Josh wype�nia klaps | do pierwszego uj�cia {5034}{5126}Mo�e powinni�my | skropi� go nasz� krwi�? {5127}{5206}- Kilka kropli na klaps? | - Mo�e p�niej {5207}{5278}Poca�uj klaps {5279}{5319}Pierwszy klaps {5320}{5366}Naznaczony moj� szmink� {5367}{5440}Mikey | poca�uj go na szcz�cie {5441}{5493}Obliza� go B�g z nim {5494}{5540}Tego si� nie je {5541}{5638}To jest Burkittsville, | kiedy� zwane Blair {5639}{5724}Ma�e spokojne miasteczko | w stanie Maryland {5725}{5805}Podobne do innych ma�ych | miasteczek {5806}{5919}Niespe�na dwadzie�cia rodzin | osiad�o tu 200 lat temu {5920}{6004}Wiele z nich przebywa | na tym wzg�rzu {6005}{6070}Reszta w miasteczku poni�ej {6071}{6153}Pochowano tu | ogromn� liczb� dzieci {6154}{6239}Wi�kszo�� z nich zmar�a | w latach 40-tych {6240}{6328}Nikt nie przypomina sobie | niezwyk�ych zdarze�, {6329}{6399}przynajmniej przy nas {6400}{6523}Inn� opowie�� g�osi legenda | Jej �lady s� wok� nas {6524}{6605}Wyryte w kamieniu {6727}{6813}Mamy ju� pierwsz� scen�, | cmentarz {6814}{6867}Uj�cie rozpoczynaj�ce film {6868}{6973}Kr�cimy dokument | o wied�mie z Blair {6974}{7082}- S�ysza� pan o niej? | - Tak To bardzo stara historia {7083}{7204}O ile pami�tam, | pan Parr by� pustelnikiem {7205}{7333}i mieszka� w chacie w g�rach, | od wielu lat {7334}{7414}- S�ysza�a pani o wied�mie z Blair? | - Kilka razy {7415}{7533}- Kiedy po raz pierwszy? | - Od s�siad�w, ludzi z miasteczka {7534}{7619}Ale te� widzia�am dokument | na Discovery {7620}{7702}O niej i o duchach | i legendach Maryland {7703}{7807}Opowiada�a o niej babcia, | �eby�my chodzili wcze�nie spa� {7808}{7922}Bo jak siedzisz d�ugo w nocy, | porwie ci� wied�ma z Blair {7923}{8022}Jesieni�, a mo�e zim� 1940, {8030}{8116}zacz�y gin�� ma�e dzieci {8117}{8229}Nikt nie zna� przyczyny | ich znikni�cia {8230}{8359}Najstraszniejsza historia, | jak� s�ysza�am, {8362}{8427}by�a o dw�ch my�liwych, {8428}{8520}kt�rzy nocowali niedaleko | chatki, w kt�rej straszy�a {8521}{8601}A potem znikli | z powierzchni ziemi {8602}{8712}Opowiadam straszn� histori�, | ale to nieprawda {8713}{8796}A� pewnego dnia staruszek | przyszed� do miasta {8797}{8877}- i m�wi: "Ju� sko�czy�em" | - I co mia� na my�li? {8878}{8931}Najpierw nikt nie wiedzia�, {8932}{9020}ale potem policja posz�a w g�ry, {9021}{9148}przeszukali dom i znale�li | cia�a siedmiorga dzieci {9149}{9224}Bra� dzieci do piwnicy | dw�jkami {9225}{9305}i jedno musia�o sta� twarz� | do �ciany, {9306}{9365}podczas gdy on zabija� drugie {9366}{9449}A potem zabija� to dziecko | spod �ciany {9450}{9497}cia�a zaginionych dzieci {9498}{9572}Wynoszono je z lasu pojedynczo {9573}{9650}To wstrz�sn�o | ca�� spo�eczno�ci� {9651}{9742}W s�dzie powiedzia�, | �e nie m�g� znie�� ich wzroku {9743}{9799}Dlatego kaza� im sta� ty�em {9800}{9908}Zawsze wierzy�am | w czarownice i duchy {9909}{9985}- Wierzysz, �e s� w okolicy? | - Zdecydowanie {9986}{10059}- Wierzy pan w czary? | - Nie {10060}{10135}- Czy jest pan wierz�cy? | - Tak {10136}{10245}Do�� ponure Ale wierz�, | �e co� si� z ni� dzieje {10246}{10329}- I mo�liwe, �e ona tam jest? | - Nie chodz� tam {10330}{10389}- Nie? | - Bo mo�e tam by� {10390}{10465}M�wi�, �e las jest nawiedzony {10466}{10524}Jak to nawiedzony? {10525}{10607}Niewielu ludzi o tym opowiada, {10608}{10703}ale by�a pewna staruszka, | Mary Brown {10704}{10764}By�a troch� szurni�ta {10765}{10839}- Jak j� postrzegano? | - Jako wariatk� {10840}{10955}To tu - ameryka�ska flaga | Dom Mary {10956}{11096}P�jd� po ni� Sprawd�cie, | gdzie najlepsze �wiat�o {11121}{11205}To jest furtka Mary {11211}{11297}Nawet nie wiem, | jak to si� otwiera {11298}{11443}Mia�a pani ciekawe prze�ycie | Spotka�a pani wied�m� z Blair? {11444}{11550}Tak | To do�� straszna historia {11568}{11625}�eby dorobi� na �ycie, {11626}{11685}chodzi�am z tat� na ryby {11686}{11749}Do Tappy's Creek {11750}{11826}Nieopodal Burkittsville {11827}{11885}Le�a�am na trawie, {11886}{11984}pilnuj�c mojej w�dki | i spogl�daj�c w niebo {11985}{12081}i nagle poczu�am co� | obok siebie {12082}{12151}Takie dziwne uczucie {12152}{12209}Wygl�da�a na kobiet� {12210}{12324}tylko �e jej ramiona i d�onie | i wszystko {12325}{12412}by�o pokryte w�osami - | bardzo ciemnymi {12413}{12504}- Jak u konia | - Sier��? {12505}{12551}Tak, jak sier�� konia {12552}{12642}Na ramionach mia�a szal {12643}{12712}Przestraszy�a pani�? | Grozi�a czym�? {12713}{12820}Nic nie m�wi�a, | tylko si� gapi�a {12821}{12892}- A potem rozchyli�a szal | - I? {12893}{13013}- Ca�e cia�o pokryte w�osiem | - Od st�p do g��w? {13014}{13090}Tak Na nogach te� {13091}{13169}- Wida� by�o, �e to kobieta | - A jej twarz? {13170}{13239}Bardzo dziwna {13240}{13305}Dobrze, | �e nie pracuje w filmie {13306}{13385}Ale tak my�li | M�wi te�, �e jest balerin� {13386}{13467}I �e pisze ksi��k� | o historii Ameryki {13468}{13550}I �e prowadzi | badania naukowe {13551}{13637}Spieprzy�em materia� z Mary | Sprawdz�, jak bardzo {13638}{13713}Mierzy�e� w metrach? | To nie Europa {13714}{13846}- Podzia�ka jest w metrach | - Ale te� w naszym systemie {13847}{13942}Nie, wszystko jest w metrach | Patrz {13943}{14047}- Ale to ameryka�ska kamera | - To wszystko s� metry {14048}{14119}- A te br�zowe? | - Stopy {14120}{14176}I br�zowe s� tutaj {14177}{14241}Ale bia�e s� bardziej | widoczne {14242}{14335}- Nie pracowa�e� na tej kamerze? | - Raz {14336}{14450}- Jakie dzi� mamy wra�enia? | - Du�o si� nauczy�em {14451}{14497}O Mary Brown? {14498}{14616}- Nie Du�o si� nauczy�em o | - Kamerze 16mm? {14617}{14700}O filmowaniu dokumentu {14701}{14763}- Poszaleli�my dzi� | - Zdr�wko {14764}{14846}Bardzo dobry dzie� | �wietny {14847}{14937}Sprawdzimy sprz�t, | tylko zadzwoni� do mamy {14938}{15017}- Mam chipsy i piwko | - Nie musimy tego filmowa� {15018}{15064}Nikt si� nie dowie {15065}{15195}Spu�� tylko troch� ta�my, | �eby sprawdzi� kamer� {15196}{15313}Chc� sprawdzi�, czy kaseta | jest dobrze za�adowana {15314}{15369}Dobrze Starczy {15370}{15449}Super! Dzi�kuj�! {15456}{15527}Odpoczywajmy, | przed nami ci�ki dzie� {15528}{15585}Dzisiaj to pestka wobec jutra {15586}{15641}B�dzie du�o chodzenia | i d�wigania {15642}{15732}- Wi�c si� przygotowujemy | - Milcz, cwaniaczku {15733}{15770}Polej mi {15771}{15865}- Boj� si� | - Nie mo�esz Jeste� re�yserem {15866}{15977}Teraz mi tego trzeba | Mamy traw�? {15981}{16021}No to ju� {16022}{16088}Pij! Pij! {16136}{16222}Nie znosz� szkockiej {16355}{16451}- M�j kumpel, Josh Jak leci? | - Jestem obola�y {16452}{16570}- Jeszcze nie jestem gotowy | - Wiem, �e tego nie lubisz {16571}{16653}Witajcie w Dniu Drugim {16654}{16792}Gdzie� t�dy biegnie szlak | Powinien by� widoczny {16803}{16888}- Wiecie co� o wied�mie z Blair? | - S�ysza�em legend� {16889}{16984}Ale nie wierz� w ni� | To tylko legenda {16985}{17083}- Co pan powiedzia�? | - �e si� nigdy nie nauczycie {17084}{17189}Dzieciaki nigdy si� nie naucz� | Dlaczego? {17190}{17257}Czy mog� pana sfilmowa� {17258}{17336}dla potrzeb dokumentu | "Blair Witch Project"? {17337}{17444}- Nie wiem | - Musi by�: "tak" lub "nie" {17445}{17489}Zgadzam si� {17490}{17586}Pewna dziewczyna | pod koniec XIX wieku {17587}{17659}nazywa�a si� chyba | Robin Weaver {17660}{17750}kiedy� podobno zab��dzi�a | i zagin�a w lesie {17751}{17829}Nie "podobno" | Oni b��dzili {17830}{17895}- Wi�c zab��dzi�a | - I zagin�a {17896}{17975}Po trzech dniach {17...
bejbe16