Instrukcja_obslugi_Gigaset_504.pdf

Spis treści

Produkt Gigaset 504 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ochrona środowiska (ECO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Funkcje i zastosowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Urządzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Elementy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Panel diod LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Porty na tylnym panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Spód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Wymagania systemowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Instalacja urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Instalacja przy użyciu instalatora Orange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Instalacja bez użycia instalatora Orange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Opis kroków instalacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Miejsce instalacji urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Podłączanie do portu danych rozdzielacza sygnału . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Podłączanie komputera kablem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Podłączanie do zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Bezprzewodowe podłączanie komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Sprawdzanie stanu działania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Konfigurowanie podstawowych ustawień . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Konfiguracja sieci na komputerach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Interfejs użytkownika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Uruchamianie interfejsu użytkownika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Ekran początkowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Ręczne nawiązywanie połączenia z Internetem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Elementy interfejsu użytkownika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Konfigurowanie ustawień w menu Ustawienia

zaawansowane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Wybór połączenia internetowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Połączenie internetowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Zapora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Konfigurowanie kontroli dostępu do Internetu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Konfigurowanie funkcji NAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Przekierowywanie portów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Otwieranie zapory dla wybranego komputera (funkcja DMZ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Dynamiczny DNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Konfiguracja sieci LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Przydzielanie statycznych adresów IP poszczególnym komputerom . . . . . . . . . . . . . . . 41

Spis treści

Konfigurowanie połączeń bezprzewodowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Ustawianie szyfrowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

WPA2-PSK i WPA-PSK/WPA2-PSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Szyfrowanie WEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Dozwoleni klienci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Funkcja regeneratora sygnału (WDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Administracja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Opcje regionalne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Hasło systemowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Zarządzanie systemem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Tworzenie kopii zapasowej konfiguracji i jej przywracanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Tworzenie kopii zapasowej danych konfiguracyjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Przywracanie zapisanych danych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Przywracanie ustawień fabrycznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Uruchom ponownie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Aktualizowanie oprogramowania firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Dziennik systemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Informacje o stanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Opis ogólny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Zabezpieczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Sieć lokalna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Sieć bezprzewodowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Urządzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Dodatek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Sieci lokalne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Kablowa sieć lokalna (Ethernet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Bezprzewodowa sieć lokalna (WLAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Łączenie sieci bezprzewodowej z siecią Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Zwiększanie zasięgu sieci bezprzewodowej za pomocą regeneratora sygnału . . . . . . . . 73

Wyłączanie serwera proxy HTTP i konfigurowanie blokowania okien wyskakujących . . . 74

Wyłączanie serwera proxy protokołu HTTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Konfigurowanie blokowania okien wyskakujących . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Specyfikacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Zezwolenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Słownik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Produkt Gigaset 504

Urządzenie 504 jest wszechstronnym, ale prostym w obsłudze urządzeniem komunikacyjnym,

umożliwiającym podłączenie komputera lub sieci lokalnej ( LAN ) do Internetu . Urządzenie

zawiera wbudowany modem ADSL

( ADSL /ADSL2+ ), umożliwiający wygodny dostęp do Internetu.

Do urządzenia można również podłączyć dekoder telewizyjny IPTV, o ile usługodawca oferuje

telewizję internetową.

Komputery można podłączać kablem lub bezprzewodowo. Można utworzyć przewodową sieć

lokalną ( LAN ) lub bezprzewodową sieć lokalną ( WLAN ). W celu zapewnienia bezpieczeństwa

sieci bezprzewodową transmisję można szyfrować przy użyciu standardu WEP (64- lub 128-

bitowego) lub WPA/WPA2.

Urządzenie umożliwia jednoczesny dostęp do Internetu wielu użytkownikom. Jeżeli zezwala na

to usługodawca internetowy (patrz Usługodawca internetowy ), można za pomocą urządzenia

udostępniać pojedyncze konto użytkownika. Urządzenie jest wygodnym i prostym

rozwiązaniem dla osób, które chcą mieć dostęp do Internetu oraz telewizji i telefonii

internetowej po możliwie najniższych kosztach.

Urządzenie ma wiele funkcji, ale jest proste w obsłudze. Można je skonfigurować i zacząć

z niego korzystać w ciągu zaledwie kilku minut, uruchamiając instalator Orange

z dostarczonego dysku CD.

Produkt Gigaset 504

Ochrona środowiska (ECO)

Dzięki zasilaczowi pracującemu w trybie impulsowym wszystkie urządzenia

szerokopasmowe naszej produkcji cechuje obniżone zużycie energii. Można

całkowicie wyłączyć sieć WLAN na czas jej nieużywania. Naszym celem jest

osiągnięcie zrównoważonego procesu ekonomicznego dzięki stosowaniu

proekologicznego systemu produkcji i zarządzania, ułatwiającego spełnienie surowych

standardów międzynarodowej normy ISO 14001 dotyczącej zarządzania środowiskowego.

Funkcje i zastosowania

Szeroki zakres funkcji oferowanych przez urządzenie Gigaset 504 AG czyni z niego idealne

urządzenie do wielu zastosowań.

W zależności od urządzenia niektóre funkcje mogą różnić się od opisanych w niniejszej

instrukcji obsługi.

• Internet dostęp

Urządzenie umożliwia dostęp do Internetu maksymalnie 252 użytkownikom przy użyciu

wbudowanego modemu ADSL /ADSL2+ . W ten sposób wielu użytkowników może

jednocześnie korzystać z Internetu, korzystając z jednego konta u usługodawcy

internetowego.

• Konfigurowanie sieci lokalnej

Urządzenie oferuje następujące możliwości:

– Podłączenia maksymalnie (w zależności od urządzenia) czterech urządzeń do portów

Ethernet o szybkości transmisji 10 lub 100 Mb/s (z funkcją automatycznego

wykrywania).

– Podłączenia maksymalnie 252 przenośnych terminali za pomocą interfejsu radiowego

o szybkości transmisji do 54 Mb/s. Urządzenie jest zgodne ze standardem IEEE 802.11g

i może współpracować ze wszystkimi urządzeniami zgodnymi ze standardem IEEE

802.11b lub 802.11g.

– Konfiguracja sieci za pomocą urządzenia w domu lub małym biurze jest bardzo prosta.

Na przykład użytkownicy mogą wymieniać w sieci dane lub współużytkować zasoby,

takie jak drukarka lub serwer plików.

– Urządzenie Gigaset 504 AG obsługuje funkcję DHCP , umożliwiającą dynamiczną

konfigurację adresów IP w sieci lokalnej oraz funkcję DNS , umożliwiającą mapowanie

nazw domen.

Wprowadzenie do różnych opcji tworzenia sieci lokalnej zawiera Dodatek, sekcja „Sieci

lokalne”, str. 68.

• Funkcje zabezpieczeń

Urządzenie oferuje zaawansowane funkcje zabezpieczeń:

– Zapora zapewnia ochronę przed nieautoryzowanym dostępem z Internetu

Wszystkie komputery w sieci lokalnej używają adresu publicznego (patrz Publiczny

adres IP ) urządzenia do nawiązywania połączeń internetowych, dzięki czemu są

„niewidoczne” w Internecie.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: