{1}{75}movie info: XVID 640x352 25.0fps 348.2 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/ {210}{267}- Gdzie lecicie?|- Tylko tam. {271}{387}- Nic nam nie b�dzie.|- Nie oddalajcie si�. {855}{903}Kradniemy? {907}{953}Nie, je�li zm�wimy modlitw�. {1220}{1279}Co to? {1725}{1786}Co si� dzieje? Gdzie jest Ally? {1820}{1867}Madge, gdzie jest Ally? {1871}{1919}Odesz�a. {1923}{1970}Posz�a z anio�em. {2016}{2062}Ally! {2066}{2119}Ally? {2123}{2221}Ally! {2221}{2294}Bo�e, Mark! Gdzie ona jest? {2298}{2352}M�wi�am, anio� zabra� j� do nieba. {2373}{2501}Napisy: Koniu734 {2505}{2602}- \\ NewAge SubTeam //-|- \\ www. nast. ws //- {2623}{2727}# Who's cooking monsters|in the kitchen? {2768}{2866}# Keeps a knife tucked in the garden? {2911}{2959}# Keeps you nervous {2991}{3055}# Like screaming motorcycles? {3059}{3126}# You keep the fire burning {3130}{3205}# I'll keep the water running {3209}{3320}# We'll know it's over|when they turn out the lights # {3534}{3587}Dobra, nie ma sprawy.|Nic si� nie sta�o. {3859}{3906}Dobrze ci idzie. {3949}{4048}Makiwara. Stara sztuka samoobrony. {4052}{4101}Wszystkie chwyty dozwolone. {4105}{4149}Kolana, �okcie, nogi, r�ce. {4153}{4209}Wszystko. {4213}{4258}Dok�adnie. {4262}{4366}Cel - wytrenowa� wojownika|mentalnie tak dobrze jak fizycznie. {4370}{4430}Kuma San. {4670}{4802}To nowy spos�b zapisywania ilo�ci|cios�w na sekund�. Dzi�kuj�, Kuma San. {4909}{4988}Pami�taj wszystko. Cia�o i umys�. {4992}{5040}Wszystko. {5434}{5476}Popracuj nad tym. {5509}{5566}Jeszcze raz. {6038}{6083}Tw�j ojciec by� szybki. Najszybszy. {6087}{6134}Mo�esz mie� nad nim przewag�. {6138}{6180}- Ale?|- S�ucham? {6184}{6236}Zawsze jest jakie� ale. {6240}{6323}Dla ciebie, fizyczne rzeczy s� �atwe.|Gorzej z reszt�. {6327}{6386}- Jak co?|- Nigdy nie przestajesz. {6390}{6473}- S�dzisz, �e nie dam sobie z tym rady.|- Nie wiem. Niekt�rzy nie daj�. {6477}{6576}Pami�taj, praca na pierwszym miejscu.|Kiedy przychodzi co do czego. {6580}{6639}Tak. Id� do domu si� umy�. {6667}{6721}Ka�dej sekundy, Luke.|To jedyne wyj�cie. {6725}{6773}# If I could escape, I would {6777}{6824}# But first of all let me say... # {6828}{6866}Cze��. {6870}{6916}Kiedy wyszed�e�? {6920}{6968}Nie wiem, wcze�nie.|Ko�o sz�stej? {6972}{7018}Nie s�ysza�am ci�. {7022}{7085}Terry dzwoni�.|Potwierdzono tw�j test. {7089}{7145}Najpierw chce lekcje,|wi�c zadzwo� do niego. {7180}{7230}Za du�o, wiesz. {7234}{7315}Koled�, nauka jazdy,|i ca�y ten trening. {7319}{7374}- Z Rupertem?|- Tak. {7378}{7460}Tak, musi uwa�a�.|Te wszystkie �wiczenia. {7464}{7515}Nie jest ju� tak m�ody. {7519}{7590}Nie martw si� o Galvina.|Nie straci� formy. {7594}{7643}- Masz.|- Nie, dzi�ki. Nie mam czasu. {7647}{7703}- To go znajd�.|- Przepraszam, musz� wzi�� prysznic. {7981}{8028}Trzymajcie si� ode mnie z daleka, hieny! {8058}{8122}To tylko dziecko!|Co z wami?! {8147}{8196}O co chodzi�o? {8200}{8240}Ju� nie mog�, Mark. {8244}{8318}Najpierw policja zadawa�a pytania,|teraz oni. {8322}{8384}Znudzi im si� i p�jd� m�czy� kogo� innego. {8388}{8461}S�dz�, �e to my.|Wiesz to, prawda? {8514}{8557}Twoja mam jest smutna. {8561}{8619}Odnajdziemy Ally.|Nie martw si�, Ksi�niczko. {8623}{8727}Ona jest z anio�em.|Pi�kny anio� zabra� j� do nieba. {8731}{8784}Niech przestanie tak m�wi�. {8788}{8841}Niech przestanie tak m�wi�! {9017}{9107}Luke, hej! Gdzie si� umawiali�my? {9111}{9191}- Wybacz, zgubi�a� mnie.|- Jamie. Obieca�e� go odebra�. {9195}{9282}Z powodu tego, jak bardzo uwa�a ci� za cudownego.|I to s� jego urodziny. {9286}{9341}I twoi rodzice zn�w ci� "zszyli". {9345}{9402}Jamie jest moim m�odszym bratem,|nie jakim� "szwem"! {9406}{9465}W�a�nie, �e jest.|Tak czy inaczej, ja nie mog�. {9469}{9540}Musz� ci powiedzie�,|�e zawodzisz dziecko. {9544}{9594}Ma�� osob�, {9598}{9655}kt�ra ci� wielbi. {9659}{9725}Jestem zszokowana, Luke.|Wstrz��ni�ta i zasmucona. {9789}{9840}Mo�esz go przyprowadzi� do mojego domu. {9844}{9910}- A co z twoim Xboxem?|- Nie, rozwali go. {9914}{9958}- Nie rozwali.|- On wszystko niszczy. {9988}{10084}Niewa�ne. Tylko nie oczekuj,|�e tam b�d�. Mam par� spraw. {10088}{10138}Pewnie. Wiem to. {10142}{10203}Pierwsza zasada Fight Clubu.|Nie martw si�, nie przeszkadza mi to. {10305}{10349}- Co mamy?|- Ma�e dziewczynki. {10353}{10404}Ally i Madge Dunelm. {10408}{10465}Posz�y na spacer,|ale tylko jedna wr�ci�a. {10469}{10515}Co mo�emy zrobi�? {10519}{10571}Madge powiedzia�a, �e widzia�y anio�a. {10575}{10627}I �e anio� zabra� jej siostr� do nieba. {10748}{10798}Widzia�a� co�? {10986}{11032}Tylko zmar�ych. {11036}{11131}One wszystkie... To tylko echa. {11188}{11237}Ale nie. {11241}{11302}Je�li kto�, lub co�, zabra�o Ally, {11306}{11354}odeszli bez �ladu. {11358}{11404}Nic tu nie ma. {11408}{11457}Co teraz? {11461}{11554}Chyba powinni�my i�� i pogada� z matk�. {11558}{11607}S�dzisz, �e dziewczynka wci�� �yje? {11611}{11694}Gdyby umar�a, wiedzia�abym.|Zosta� by jakiego� rodzaju �lad. {11698}{11755}Mo�e zosta�a uprowadzona. {11759}{11810}Wci�� by�by �lad. Cokolwiek. {11814}{11851}Co sugerujesz? {11855}{11901}Gdziekolwiek si� uda�a, {11905}{11955}polecia�a tam. {12095}{12144}# Somewhere Over The Rainbow {13081}{13128}Wr�ci�a�. {13162}{13208}By�a� w niebie? {13212}{13261}By�am z cudownym anio�em. {13265}{13309}Nazywa si� Gilgamel. {13313}{13352}Gil... {13356}{13420}Gilgamel.|Ale nigdy nie wypowiadaj tego imienia. {13424}{13479}Mog� go zobaczy�?|Mog� zobaczy� Gil... {13559}{13632}Prosz�. {13659}{13718}Nie. Nie chcia�by ci�. {13722}{13769}Nie pachniesz odpowiednio. {13800}{13909}Nie rozumiem.|Jak to nie pachn� odpowiednio? {13913}{14005}Prosz�! Mog� z nim i��? {14009}{14059}Mog�?|Madge? {14063}{14128}Madge! Z kim rozmawiasz? {14209}{14275}- Z kim rozmawia�a�?|- Z Ally. {14316}{14371}Rozmawia�am z Ally. {14657}{14699}Co teraz? {14703}{14752}Objed� blok. {14848}{14896}Co si� dzieje? {15033}{15112}Prosz� wybaczy�.|Ale wygl�da pani, jakby potrzebowa�a pomocy. {15448}{15496}Jeste�my jak wi�niowie we w�asnym domu. {15549}{15617}Bo�e. Da�am si� nabra�? {15621}{15678}- Jeste�cie reporterami.|- Nie, prosz� pani. {15682}{15779}Przyznaj�, �e interesuje nas ta historia.|Ale prosz� wierzy�, nie jeste�my reporterami. {15823}{15869}Mo�e zrobi� co� Ally. {15873}{15960}A potem zmusi� Madge|do opowiedzenia tej historyjki. {15989}{16044}S�dzisz, �e to zmy�li�a? {16048}{16145}Nie wiem.|Nie wierz�, �eby Ally posz�a z byle kim. {16189}{16258}Je�li to by�a Madge,|to mo�na to zrozumie�. {16262}{16328}- Mo�e by� pomocna.|- Zawsze si� w co� pakuje. {16357}{16434}Zasta�am j�, jak rozmawia�a z Ally. {16438}{16489}W domu, w ogrodzie. {16493}{16550}Oczywi�cie, jej tam nie by�o.|Nikogo tam nie by�o. {16554}{16603}Mog� z ni� porozmawia�? {16607}{16685}Mo�esz spr�bowa�.|Ona nic nie powie. {16729}{16777}Hej, Madge. Jak leci? {16820}{16888}Mama powiedzia�a, �e mo�emy pogada�.|Nie przeszkadza ci to? {16920}{16959}Jestem Luke. {17112}{17172}S�uchaj, mog� ci co� powiedzie�? {17202}{17304}To, co ci si� sta�o...|Wiem, jak to jest. {17308}{17381}Widzisz co� niezwyk�ego,|naprawd� niesamowitego. {17385}{17440}Ale nie m�w nikomu. {17444}{17506}A jak powiesz,|oni i tak nie uwierz�, prawda? {17591}{17640}Co widzia�e�? {17644}{17689}C�... {17693}{17774}Widzia�am t� ma�p�. {17778}{17817}- Raz.|- Ma�p�? {17842}{17893}To by�o ca�kiem straszne. {17897}{17950}Ale na pewno to,|co ty widzia�a� by�o straszniejsze. {17988}{18039}Chcesz mi o tym opowiedzie�? {18245}{18325}OK. Co z Ally?|Chcesz o niej porozmawia�? {18460}{18514}Anio�y widuje si� do�� cz�sto. {18518}{18633}S� zwykle powi�zane z katastrofalnym|wydarzeniem, kl�sk� �ywio�ow� albo wojn�. {18637}{18711}Najs�awniejszym przyk�adem jest anio� Mons. {18715}{18786}Widziany przez setki �o�nierzy na zachodnim|froncie w trakcie pierwszej wojny �wiatowej. {18790}{18832}Objawienia to jedna rzecz. {18836}{18886}Ale przejrzeli�my zapiski. {18890}{18964}Ale nie ma wzmianki o uprowadzeniu|przez anio�a. Nic. {18968}{19045}- Dziewczynka nic nie powiedzia�a?|- Mog�a. {19049}{19113}Nie za�atwi�em tego dobrze.|Chwyta�em si� wszelkich sposob�w. {19117}{19206}Nie ma �lad�w aktywno�ci bestii w ogrodzie,|prawda, Mina? {19210}{19294}Sprawdzi�em zapiski Van Helsinga|z 1642 roku. Zgadnijcie co. {19298}{19371}�adnych anio��w.|Wi�c, co teraz? Po prostu odpu�cimy? {19375}{19449}- Zdarza si�.|- Na pewno Madge mia�a co� do powiedzenia. {19453}{19526}By�a przestraszona. To moja wina,|zby�em j�. {19530}{19572}Musi by� prezent. {19576}{19669}To by� telefon z zarz�du.|To smutne. {19673}{19746}Ale musimy uzna�,|�e to konwencjonalne znikni�cie. {19750}{19812}- To znaczy?|- Nie nasz wydzia�. {19816}{19859}To nie dla nas. {19967}{20015}- Czemu ja?|- Dobrze radzisz sobie z dzie�mi. {20019}{20068}Wiesz, �e tak.|M�wi� ci r�ne rzeczy. {20072}{20123}Ale ja nawet nie znam tej Midge. {20127}{20174}- Madge.|- Niewa�ne. {20178}{20259}- Co mam powiedzie�?|- Ruby, jeste� dowcipna, sprytna. {20263}{20306}Co� wymy�lisz. {20310}{20347}Czy to Pete? {20449}{20496}Niczego si� nie dowie. {20500}{20568}Madge mo�e by� bardzo uparta. {20596}{20656}Tak, podobnie jak Ruby. {20777}{20889}S�uchaj, Madge. Nie b�d� m�wi�a,|�e jestem twoj� przyjaci�k�. Wiemy, �e to nie prawda. {20893}{20988}Wydajesz si� mi�a, ale ani ja nie znam|ciebie, ani ty mnie. {20992}{21048}Musz� tylko wiedzie�,|kto zabra� twoj� siostr�. {21052}{21134}A ty mi nie mo�esz powiedzie�? {21164}{21232}W porz�dku. Masz swoje powody. {21266}{21318}Ale musz� wiedzie�,|kto ma Ally. {21461}{21514}A mo�e... {21541}{21589}mog�aby� to napisa�, {21593}{21670}a ja przypadkowo na to spojrz�? {21674}{21748}To nie b�dzie wyjawienie tajemnicy,|prawda? {21752}{21800}Mo�esz to dla mnie zrobi�, Madge? {21946}{21994}Mam... {21998}{22146}Mam 2 centy i czarny lakier do paznokci. {22245}{22293}Umowa stoi? {22414}{22471}Dobrze {22475}{22519}- Gilgamel?|- To to imi�. {22523}{22573}Dziwnie brzmi. Jeste� p...
niunia085