Zoran Zivkovic - The Fourth Circle.pdf

(3266 KB) Pobierz
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
The Fourth Circle
T HE
F OURTH
C IRCLE
ZORAN ŽIVKOVIC
T HE M INISTRY OF W HIMSY P RESS T AL-
LAHASSEE , F LORIDA 2.004
1
869609093.001.png 869609093.002.png
Zoran Zivkovic
MINISTRY
OF
WHIMSY
PRESS
Ministry Editorial Offices:
POB 4248
Tallahassee, FL 32.315 USA mini-
Ministry of Whimsy Press is an imprint of: Night
Shade Books: 3623 SWBaird Street Portland, OR
Copyright © 2004 Zoran Zivkovic Translated from the
Serbian by Mary Popovic
Cover Art Copyright © 2004 K. J. Bishop Cover Design
by Garry Nurrish Interior Design by Juha Lindroos
Editor: John Klima (spiltmilkpress@aol.com)
Set in Sabon
ABOUT THE MINISTRY OF WHIMSY
Founded in 1984 by Jeff VanderMeer, the Ministry of Whimsy takes its name from the
ironic double-speak of Orwell's novel. The Ministry is committed to promoting high qual-
ity fantastical, surreal, and experimental literature. In 1997, the Ministry published the
Philip K. Dick Award-winning The Troika. In more recent years, its flagship anthology
series, Leviathan, has won the World Fantasy Award, and been a finalist for the Philip K.
Dick Award, and the British Fantasy Award.
Trade Hardcover ISBN: 1-892389-65-7 Li-
mited
Edition
ISBN:
1-892389-66-5
2
The Fourth Circle
Contents
CIRCLE THE FIRST
2. T HE H AUNTED C EILING 12
4. T URTLES AND R AMA 20
12. S TAR S ONG 49
CIRCLE THE SECOND
2. H EAVENLY A SCENSION 62
10. B IRTH 98
12. C ASABLANCA 106
3
The Fourth Circle
Despite some superficial resemblances, the universe of the Circles is not the universe we
know. By analogy, none of its inhabitants should ever be confused with those of our
own, even when they happen to bear names we may find familiar. In particular, those
known to their contemporaries as Archimedes of Syracuse, Ludolf van Ceulen, Sir Ar-
thur Conan Doyle, Nikola Tesla, and Stephen Hawking are in no way to be confused
with such of their analogues as may be known to us, for they are different in motivation
and cast of mind: analogues, not avatars.
5
Zgłoś jeśli naruszono regulamin