{96}{240}Melodia rozbrzmiewa poprzez niebo, {240}{405}Odbijaj�c si� echem w naszych sercach, jak gdyby domagaj�c si� siebie. {405}{546}Twoje spojrzenie, szukaj�ce �wiat�a, {546}{707}Wybucha biegn�c do nieba. {707}{853}Pok�adam wiar� w obietnicy, kt�ra nigdy nie b�dzie z�amana. {853}{1091}Czuj� to. Oboj�tnie, gdzie jeste�my, to jeste�my po��czeni. {1091}{1244}Nawet, je�li b�dziemy osobno, nawet, je�li nie b�dziemy tacy sami, {1244}{1398}Nadal b�dziemy szcz�liwi tak d�ugo jak jedna nieomylna prawda pozostanie. {1398}{1591}Le�my do �wiata pokazanego nam, {1591}{1827}Ponad ko�em fortuny, kt�re si� obraca. {2407}{2489}Nie podchod�cie! To nie s� �arty. {2506}{2587}Niema sensu si� opiera�, prosz� si� podda�! {2595}{2678}Przyjd� i za�ap nas, je�li si� nie boisz, ale nie r�cz�, co si� stanie zak�adnikowi. {2694}{2775}Nie mamy wyboru. Wszystko zale�y od ciebie. {2777}{2792}Tak. {2805}{2835}Do dzie�a, Corti. {2836}{2871}W ko�cu nasz ruch, co? {2872}{2904}To trwa�o zbyt d�ugo. {3810}{3850}Co to do diab�a za piosenka? {3892}{3917}Wy g�upawi ludzie... {3929}{3979}Nie jestem tutaj, aby przem�wi� do was. {3989}{4049}Pozwoli� mi powiedzie� to wcze�niej, bo jestem do�� nadpobudliwa. {4050}{4073}Zabi� j�! {4516}{4537}Phoron! {4704}{4739}Skoncentruj si�, Phoron! {4787}{4802}Phoron! {4868}{4963}Epizod Dziewi�ty {4868}{4963}Rapsodia Historia Pewnego Gracza Boskiej Piosenki {4993}{5160}Napad na bank utkn�� w martwym punkcie w ko�cu zosta� zako�czony z pomoc� Gracza Boskiej Piosenki. {5168}{5284}Przest�pcy zostali z�apani a zak�adniczka jest bezpieczna. {5287}{5350}Po czym, policja aresztowa�a przest�pc�w. {5351}{5422}Wiem, �e nie ma nic niezgodnego z Hameru, prawda? {5445}{5460}Tak. {5472}{5532}Co� nie tak? Czy co� ci� niepokoi? {5553}{5606}Z problemem finansowym mo�esz si� zwr�ci� do mnie i jako� go rozwi��emy. {5615}{5659}To naprawd� nie jest �aden problem... {5715}{5748}Phoron-senpai... {5750}{5778}Wszystko w porz�dku? {5822}{5901}Wygl�dasz na troch� niewyspanego, jeste� chory? {5910}{5935}Czy to przezi�bienie? {5945}{5960}Nie... {5968}{6003}To mo�e co� z �o��dkiem? {6007}{6036}To nie to. {6061}{6097}Depresja, co? {6109}{6127}Mo�liwe... {6132}{6158}Nie �artuj z mnie! {6170}{6246}R�wnie� by�by� w niebezpiecze�stwie, je�eli boska piosenka by�aby chaotyczna. {6260}{6304}Nie by�e� zrelaksowany, bo my�la�e� o czym� innym. {6317}{6374}To nie jest lekarstwem na depresj�. {6376}{6415}To naprawd� nie ma sensu. {6423}{6463}Miej troch� zaufania. {6465}{6489}To jest �atwe. {6508}{6538}Nawet je�li tak m�wisz... {6557}{6602}Ty i ja zawarli�my umow�... {6616}{6660}B�d� bardzo zaniepokojona, je�eli nie we�miesz si� w gar��. {6667}{6695}Nie rozczaruj mnie. {6768}{6782}Phoron.. {6800}{6844}Przepraszam, prosz� zostaw mnie w spokoju. {6926}{6963}Co si� z nim dzieje? {6972}{7032}Czasami tak jest, kiedy ludzie s� w depresji. {7037}{7091}To jest psychologiczny problem. {7099}{7138}Co masz na my�li? {7153}{7211}M�wi�, �e to potrwa jaki� czas zanim on wyzdrowieje. {7256}{7289}Na szcz�cie nie ma �adnego nag�ego zg�oszenia. {7326}{7363}Dajmy mu par� dni odpocz��. {7373}{7408}Dlaczego mu ulegasz? {7419}{7482}B�d� niespokojna, je�eli nie wyleczymy go szybko. {7496}{7523}To jego osobisty problem. {7566}{7598}To te� m�j problem... {7612}{7681}Nie b�d� w stanie wykorzysta� mojego potencja�u, je�eli on b�dzie niestabilny. {7699}{7771}Je�eli szybko nie zrobimy czego�, to te� stan� si� niestabilna. {7900}{7926}Sp�jrz na to. {8015}{8029}Zare... {8067}{8107}Kim jest ten Zare? {8120}{8143}Pisarz piosenek. {8155}{8179}To jest bezu�yteczne. {8196}{8229}Jego umiej�tno�ci pisania s� naprawd� dobre. {8247}{8298}On m�g�by by� w stanie pom�c przezwyci�y� depresj�. {8335}{8395}Poprosi� tego faceta, �eby napisa� piosenk� dla Phorona, co? {8418}{8482}Jego piosenki s� w stanie wyleczy� Phorona z jego kryzysu, tak? {8499}{8532}C�, daj mu spr�bowa�. {9031}{9054}To tutaj. {9233}{9257}Przepraszam za naj�cie. {9632}{9648}Prosz�... {9658}{9685}Dzi�kuj� bardzo. {9830}{9862}Ty jeste� pisarzem piosenek? {9931}{9961}Potrzebuj� ci�, aby� napisa� mi piosenk�. {10006}{10021}Hej! {10215}{10248}Nie ma takiej potrzeby. {10248}{10284}Zaczekaj, o czym ty m�wisz? {10298}{10396}O niczym, bo nie potrzebujesz moich piosenek. {10473}{10550}To nie jest dla mnie. M�j Dantist jest w z�ej formie. {10565}{10612}S�ysza�am, �e m�g�by� by� w stanie pom�c. {10623}{10642}Tylko napisz jedn� dla mnie. {10658}{10737}Ju� m�wi�em, nie ma �adnej potrzeby. {10751}{10794}Czego chcesz? Pieni�dzy? {10811}{10930}Nie chc� pieni�dzy. Nienawidz� napisa� piosenek dla istot ludzkich. {10943}{10975}Czy mo�na nazwa� ci� pisarzem piosenek? {10992}{11021}C�, mo�e... {11373}{11452}Bez twojej piosenki Pharon mo�e zosta� w depresji na zawsze. {11467}{11495}To te� wp�ywa na nasz� prac�. {11504}{11562}A co mnie to obchodzi. {11604}{11641}Martwi� si�. {11645}{11683}To martw si� dalej. {11722}{11763}Naprawd� jeste� pisarzem piosenek? {11782}{11837}Tak w�a�nie wszyscy w oko�o m�wi�. {11844}{11916}Naprawd� nie jestem �adnym tw�rc�. {11916}{11940}Co masz na my�li? {11950}{12016}Jest wiele duch�w przychodz�cych do mnie. {12033}{12148}Niekt�re s� szcz�liwe a inne tylko zmartwione tak jak ty. {12158}{12235}Przez obserwowanie ich zachowania i wyrazu twarzy, {12239}{12313}mog� tylko domy�la� si� czego oni naprawd� potrzebuj�. {12327}{12385}Tylko wpisa�em je do piosenek. {12402}{12464}Zatem powiniene� wiedzie�, czego naprawd� chc�. {12486}{12519}Niczego nie potrzebujesz. {12543}{12583}M�w ja�niej! {12596}{12646}Nie mam nic do dodania. {12719}{12760}Przepraszam, �e przerwa�am, nie wr�c� tu nigdy wi�cej. {12782}{12819}Napewno? {13383}{13422}Och m�j, Senpai, jeste� naprawd�... {13423}{13453}Ale, to prawda... {13521}{13555}Witam z powrotem. {13566}{13580}Corti... {13869}{13908}O czym ty z Pharonem rozmawiali�cie? {13942}{13981}Czy on jest ju� wyleczony z depresji? {13993}{14025}Niezupe�nie... {14036}{14116}Pomy�la�am, �e on si� nudzi, wi�c usiedli�my i gaw�dzili�my. {14137}{14175}Masz troch� soku truskawkowego. {14261}{14308}Phoron potrzebuje z kim� porozmawia�? {14319}{14357}My�l�, �e tak. {14370}{14429}Od razu zwr�ci�a� na to uwag�? {14437}{14473}Nie od razu. {14484}{14534}Mo�e to dobry spos�b na depresj�? {15849}{15905}Phoron, czy depresj� masz ju� za sob�? {15910}{15929}My�l�, �e jeszcze nie... {15938}{15976}Wydobrzyj szybko. {15996}{16026}B�d� musia� kontynuowa� m�j trening. {16213}{16236}To niebezpieczne. {16297}{16326}Co z nim, do diab�a? {16332}{16373}Renbart, dogo� go. {16480}{16523}Hej, jedziesz zbyt szybko! {16760}{16791}Phoron, boska piosenka! {16830}{16855}Zepchnij go. {16874}{16893}Co? {16899}{16918}Zepchnij go! {16929}{16964}Ty p�acisz za napraw�. {17259}{17285}Wezwijmy ambulans. {17427}{17441}Phoron... {17457}{17471}S�ucham? {17489}{17525}Dlaczego nie pozwoli�e� mi p�j��? {17541}{17613}Pomy�la�em, �e b�dzie szybciej, gdy poprosz� Renbarta. {17632}{17655}Nawet szybciej ode mnie? {17690}{17753}Nie jestem pewny, czy mog� ju� normalnie zagra�. {17793}{17810}Rozumi�. {17904}{17982}Phoron, prosz� wr�� z powrotem do biura i zg�o� to. {17991}{18009}Za�atwione. {18022}{18043}Corti te�... {18150}{18168}Corti... {18671}{18700}Pom� mi napisa� piosenk�. {18719}{18779}My�la�em, �e powiedzia�a�, �e nie przyjdziesz tu nigdy wi�cej? {18787}{18856}Chc� piosenki w�a�nie teraz! Najlepszej! {18870}{18912}Jako� nie czuj� potrzeby ku temu. {18926}{18973}Nie dla Phorona tylko dla mnie! {18986}{19034}Potrzebuj� tej piosenki dla siebie. {19064}{19080}Prosz�! {19155}{19233}W porz�dku, usi�d� gdzie� tam. {19561}{19644}Mam nag�� pro�b�, prosz� zaczeka� chwileczk�. {19653}{19667}Dobrze. {19865}{19899}Nie musisz by� taka niecierpliwa. {19902}{19929}Ko�cz szybciej. {19944}{19988}Nie mo�esz napisa� piosenki z niecierpliwo�ci�. {20006}{20035}To jest twoja praca, tak? {20075}{20102}Praca? {20118}{20236}By� raz pracowity facet, kt�ry zrezygnowa� z bycia Dantistem. {20248}{20271}O czym ty m�wisz? {20298}{20370}Ten facet nie mia� kontraktu z duchem... {20380}{20429}ale by� Dantistem ze �wietlan� przysz�o�ci�. {20443}{20546}Do��czy� do ogromnego biura i zawsze doskonale wype�nia� obowi�zki. {20558}{20646}Ale jest te� kolega, kt�ry zazdro�ci tamtemu facetowi... {20648}{20665}To jest banalne... {20672}{20776}Faktycznie nie ma nic czego mo�na by zazdro�ci�, poniewa� to tylko praca. {20790}{20871}Ale ten kolega nie my�la� w ten spos�b. {20912}{21005}Sprawi�, �e tamten facet uleg� wypadkowi... {21247}{21369}Chocia� Dantist prze�y�, to nie mo�e d�u�ej gra�. {21383}{21442}On nie wie, co si� sta�o z tym koleg� po wypadku. {21449}{21524}To naprawd� brzmi smutno, ale to jest te� g�upie. {21538}{21622}Prawda, tak samo my�li ten facet o tym. {21633}{21723}On zerwa� wszystkie kontakty z lud�mi i nie dotkn�� �adnego instrumentu. {21733}{21836}Jednak, zacz�� swoj� prac� jako pisarz piosenek, pisz�c beznadziejnie, ale jako� otrzyma� wiele dobrych ocen. {21836}{21947}A teraz, duchy r�wnie� podejmuj� trud by jecha� do tego faceta. {21983}{22116}Dla pisarza piosenek, kt�ry zosta� zawiedziony przez ludzi, duchy zostaj� najlepszym cel dla jego pracy. {22126}{22179}On tylko nie mo�e znie�� ludzi. {22188}{22238}Nie mo�e d�u�ej uwierzy� nikomu. {22247}{22277}Co przez to pr�bujesz powiedzie�? {22283}{22309}Nic... {22318}{22401}Ale, je�eli ludzie nie mog� zrozumie� siebie na wzajem, {22406}{22475}to jeszcze trudniej jest dla cz�owieka i ducha zrozumie� siebie. {22477}{22505}To nie prawda! {22515}{22601}Oboj�tnie jak jest ci�ko, Phoron i ja zawsze zrozumiemy siebie... {22605}{22632}i bardzo pomagamy sobie! {22642}{22700}Ale nadal potrzebujesz pomocy od innych? {22782}{22814}Wi�c, do zobaczenia jutro. {22818}{22839}Dzi�ki za wasz� ci�k� prac�. {22842}{22875}Dzi�ki za twoj� prac�. {22909}{23007}Szefowo, przepraszam, ale mog� u�y� pokoju pr�b d�wi�ku przez chwil�? {23023}{23077}W porz...
paulina200205