Walter M. Miller - Crucifixus Etiam.txt

(41 KB) Pobierz
   Walter M. Miller
   Crucifixes Etium
   Manue Nanti joined the project to make some dough. Five dollars an hour was good pay, even in A.D. 2134 and there was no way to spend it while on the job. Everything would be furnished: housing, chow, clothing, toiletries, medicine, cigarettes, even a daily ration of one hundred eighty proof beverage alcohol, locally distilled from fermented Martian mosses as fuel for the project's vehicles. He figured that if he avoided crap games, he could finish his five-year contract with fifty thousand dollars in the bank, return to Earth, and retire at the age of twenty-four. Manue wanted to travel, to see the far corners of the
   world, the strange cultures, the simple people, the small towns, deserts, mountains, jungles?for until he came to Mars, he had never been farther than a hundred miles from Cerro de Pasco, his birthplace in Peru.
   A great wistfulness came over him in the cold Martian night when the frost haze broke, revealing the black, gleam-stung sky, and the blue-green Earth-star of his birth. El mundo de mi carne, de mi alma, he thought?yet, he had seen so little of it that many of its places would be more alien to him than the homogenously ugly vistas of Mars. These he longed to see: the volcanoes of the South Pacific, the monstrous mountains of Tibet, the concrete cyclops of New York, the radioactive craters of Russia, the artificial islands in the China Sea, the Black Forest, the Ganges, the Grand Canyon?but most of all, the works of human art ? the pyramids, the Gothic cathedrals of Europe, Notre Dame du Chartres, Saint Peter's, the tile-work wonders of Anacapri. But the dream was still a long labour from realization.
   Manue was a big youth, heavy-boned and built for labour, clever in a simple mechanical way, and with a wistful good humour that helped him take a lot of guff from whisky-breathed foremen and sharp-eyed engineers who made ten dollars an hour and figured ways for making more, legitimately or otherwise.
   He had been on Mars only a month, and it hurt. Each time he swung the heavy pick into the red-brown sod, his face winced with pain. The plastic aerator valves, surgically stitched in his chest, pulled and twisted and seemed to tear with each lurch of his body. The mechanical oxygenator served as a lung, sucking blood through an artificially grafted network of veins and plastic tubing, frothing it with air from a chemical generator, and re-turning it to his circulatory system. Breathing was unnecessary, except to provide wind for talking, but Manue breathed in desperate gulps of the 4.0 psi Martian air; for
   he had seen the wasted, atrophied chests of the men who had served four or five years, and he knew that when they returned to Earth?if ever?they would still need the auxiliary oxygenator equipment.
   "If you don't stop breathing," the surgeon told him, "you'll be all right. When you go to bed at night, turn the oxy down low?so you feel like panting. There's a critical point that's just right for sleeping. If you get it too low, you'll wake up screaming, and you'll get claustrophobia. If you get it too high, your reflex mechanisms will go to pot and you won't breathe; your lungs'll dry up after a time. Watch it."
   Manue watched it carefully, although the oldsters laughed at him?in their dry wheezing chuckles. Some of them could scarcely speak more than two or three words at a shallow breath.
   "Breathe deep, boy," they told him. "Enjoy it while you can. You'll forget how pretty soon. Unless you're an engineer."
   
   The engineers had it soft, he learned. They slept in a pressurized barracks where the air was ten psi and twenty-five per cent oxygen, where they turned their oxies off and slept in peace. Even their oxies were self-regulating, controlling the output according to the carbon dioxide content of the input blood. But the Commission could afford no such luxuries for the labour gangs. The payload of a cargo rocket from Earth was only about two per cent of the ship's total mass, and nothing superfluous could be carried. The ships brought the bare essentials, basic industrial equipment, big reactors, generators, engines, heavy tools.
   Small tools, building materials, foods, non-nuclear fuels ?these things had to be made on Mars. There was an open pit mine in the belly of Syrtis Major where a "lake" of nearly pure iron-rust was scooped into smelter, andprocessed into various grades of steel for building purposes, tools, and machinery. A quarry in the Flathead Mountains dug up large quantities of cement rock, burned it and crushed it to make concrete.
   It was rumoured that Mars was even preparing to grow her own labour force. An old-timer told him that the Commission had brought five hundred married couples to a new underground city in the Mare Erythraeum, supposedly as personnel for a local commission headquarters, but according to the old-timer, they were to be paid a bonus of three thousand dollars for every child born on the red planet. But Manue knew that the old "troffies" had a way of inventing such stories, and he reserved a certain amount of scepticism.
   As for his own share in the Project, he knew?and needed to know?very little. The encampment was at the north end of the Mare Cimmerium, surrounded by the bleak brown and green landscape of rock and giant lichens, stretching towards sharply defined horizons except for one mountain range in the distance, and hung over by a blue sky so dark that the Earth-star occasion-ally became dimly visible during the dim daytime. The encampment consisted of a dozen double-walled stone huts, windowless, and roofed with flat slabs of rock covered over by a tarry resin boiled out of the cactuslike spineplants. The camp was ugly, lonely, and dominated by the gaunt skeleton of a drill rig set up in its midst.
   Manue joined the excavating crew in the job of digging a yard-wide, six-feet-deep foundation trench in a hundred-yard square around the drill rig, which day and night was biting deeper through the crust of Mars in a dry cut that necessitated frequent stoppages for changing rotary bits. He learned that the geologists had predicted a subterranean pocket of tritium oxide ice at sixteen thousand feet, and that it was for this that they were drilling. The
   foundation he was helping to dig would be for a control station of some sort.
   He worked too hard to be very curious. Mars was a nightmare, a grim, womanless, frigid, disinterestedly evil world. His digging partner was a sloe-eyed Tibetan nick-named "Gee" who spoke the Omnalingua clumsily at best. He followed two paces behind Manue with a shovel, scooping up the broken ground, and humming a monotonous chant in his own tongue. Manue seldom heard his own language, and missed it; one of the engineers, a haughty Chilean, spoke the modern Spanish, but not to such as Manue Nanti. Most of the other labourers used either Basic English or the Omnalingua. He spoke both, but longed to hear the tongue of his people. Even when he tried to talk to Gee, the cultural gulf was so wide that satisfying communication was nearly impossible. Peruvian jokes were unfunny to Tibetan ears, although Gee bent double with gales of laughter when Manue nearly crushed his own foot with a clumsy stroke of the pick.
   He found no close companions. His foreman was a narrow-eyed, orange-browed Low German named Vogeli, usually half-drunk, and intent upon keeping his lung-power by bellowing at his crew. A meaty, florid man, he stalked slowly along the lip of the excavation, pausing to stare coldly down at each pair of labourers who, if they dared to look up, caught a guttural tonguelashing for the moment's pause. When he had words for a digger, he called a halt by kicking a small avalanche of dirt back into the trench about the man's feet.
   
   Manue learned about Vogeli's disposition before the end of his first month. The aerator tubes had become nearly unbearable; the skin, in trying to grow fast to the plastic, was beginning to form a tight little neck where the tubes entered his flesh, and the skin stretched and burned and stung with each movement of his trunk. Suddenly he felt sick. He staggered dizzily against the side of the trench, dropped the pick, and swayed heavily, bracing himself against collapse. Shock and nausea rocked him, while Gee stared at him and giggled foolishly.
   "Hoy!" Vogeli bellowed from across the pit. "Get back on that pick! Hoy, there! Get with it?"
   Manue moved dizzily to recover the tool, saw patches of black swimming before him, sank weakly back to pant in shallow gasps. The nagging sting of the valves was a port-able hell that he carried with him always. He fought an impulse to jerk them out of his flesh; if a valve came loose, he would bleed to death in a few minutes.
   Vogeli came stamping along the heap of fresh earth and lumbered up to stand over the sagging Manue in the trench. He glared down at him for a moment, then nudged the back of his neck with a heavy boot. "Get to work!"
   Manue looked up and moved his lips silently. His fore-head glinted with moisture in the faint sun, although the temperature was far below freezing.
   "Grab that pick and get started."
    "Can't," Manue gasped. "Hoses?hurt."
   Vogeli grumbled a curse and vaulted down into the trench beside him. "Unzip that jacket," he ordered.
   Weakly, Manue fumbled to obey, but the foreman knocked his hand aside and jerked the zipper down. Roughly he unbuttoned the Peruvian's shirt, laying open the bare brown chest to the icy cold.
   "Nol?not the hoses, please!"
   Vogeli took one of the thin tubes in his blunt fingers and leaned close to peer at the puffy, calloused nodule of irritated skin that formed around it where it entered the flesh. He touched the nodule lightly,...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin