00:00:11:Napisy konwertowane za pomoc№: ASS subs Converter. 00:22:06:koi no shirushi kimi no me ni mitsuketa no ano hi 00:22:12:kidzuita toki mune no jishaku mawari dashita 00:22:18:sagashite ita tokimeki ni yatto deaeta no 00:22:24:doko ni itte mo mitsukedasu yo mou nido to mayowanai 00:22:30:kitto futari wa unmei no hito 00:22:33:nanoku mo no hito mo ite deau no wa konpyuutaa demo muri 00:22:41:heibon sugiru mainichi ni kimi odou utta no 00:22:47:tameiki uso tsukazu ni dekiru no yatto 00:22:54:aozora ga tanoshii 00:22:57:kimi ga iru fuukei wa shiawase no oora afure dasu no 00:23:04:tomaranai yo 00:23:06:Nee kimi ni no suki 00:23:09:Ichi utsutte iru yo 00:23:11:kimi wo matsu jikan sae mo kakegae no nai taisetsu na toki 00:22:06:Tamtego dnia dostrzegіam њlad miіoњci w twoich oczach. 00:22:12:Tamtego dnia magnes w moim sercu zacz№і wirowaж. 00:22:18:W koсcu mogіam poznaж uczucie bij№cego serca. 00:22:24:Znajdк ciк, niewaїne jak, nie zatracк siк ponownie. 00:22:30:Prawdopodobnie jesteњmy sobie przeznaczeni. 00:22:33:Biliony ludzi, a my siк spotkaliњmy. 00:22:41:To jest niemoїliwe nawet dla komputerуw. 00:22:47:Ostatecznie mogк wzdychaж bez tego kіamstwa. 00:22:54:Nawet jeњli niebo wydaje siк pogodne. 00:22:57:Kaїdy widok z tob№ na nim przepeіnia aura szczкњcia. 00:23:04:I nie przestanie. 00:23:06:Hej, kocham ciк. 00:23:09:Prawdziwe їycie z tob№. 00:23:11:Nawet czas, ktуry spкdziіem czekaj№c na ciebie byі niezast№piony, specialny czas. 00:01:50:Miіoњж to taka sіodka iluzja. 00:01:55:Chodџmy razem. 00:01:56:Nie tak іatwo zatrzymaж swoj№ wyobraџniк. 00:02:00:Ci№gnie siк bez koсca. 00:02:02:Nie sposуb, by poprawiж moj№ sytuacjк. 00:02:06:Kolejna sprawa. 00:02:07:Nie mogк zaprzeczaж, stawiк czoіa temu snowi, gorliwej pokusie. 00:02:13:Na њwiecie dzieci siк zmieniaj№. 00:02:18:Nie wiadomo czemu, serce mnie nie boli. 00:02:23:Dziewczyno, jak mam znieњж te niezdecydowanie? 00:02:33:Pуџniej moїe nie byж odwrotu. 00:02:36:Tylko Bуg wie, їe wspomnienia s№ ulotne jak wiatr. 00:02:40:Nie wiem, ale jestem pewny mej miіoњci do ciebie. 00:02:43:Tylko Bуg wie, їe nie potrzebujк tego typu pokoju. 00:02:47:Czujк jakbym igraі z uwolnionym gniewem. 00:02:50:Tylko Bуg wie, oni musz№ mуwiж mi kіamstwa. 00:02:54:Ktoњ kogo szanowaіem zwodziі mnie. 00:02:58:Tylko Bуg wie, po prostu uwierz we mnie, w mуj sen. 00:03:02:Kaїdy mogіby byж bohaterem lub bohaterk№. 00:00:10:Tіumaczenie: Pisak 00:00:17:Jaki masz problem? 00:00:19:Opуr jest daremny. 00:00:27:Ale z ciebie gіupek! 00:00:38:Sk№d wiedziaіeњ, їe bкdк tutaj? 00:00:42:Przeznaczenie zawsze ma jedn№ drogк. 00:00:46:Ja 00:00:53:kocham ciк! 00:01:06:To oznacza, їe zdobyіem juї tysi№c dziewczyn. 00:01:10:Їadna gra nie jest dla mnie wyzwaniem. 00:01:12:Dobrze siк bawisz, Katsuragi? 00:01:16:Katsuragi Keima. 00:01:21:Co moїe dawaж wiкcej radoњci niї moja lekcja? 00:01:27:Przepraszam, pozwуl mi dojњж do punktu zapisu. 00:03:12:I za co niby dostaіem? 00:03:14:Przecieї nikomu nie przyszkadzaіem, gdy graіem. 00:03:18:Nazywam siк Katsuragi Keima. 00:03:21:Lat siedemnaњcie, urodzony 6 czerwca o godzinie 11:29:35. 00:03:26:Zainteresowania? 00:03:28:Dziewczyny. 00:03:30:Uwaїaj, Otamegane. 00:03:40:Mуj PFP! 00:03:43:Sorki, sorki. 00:03:47:Kiedy wspominaіem o zainteresowaniach dziewczynami, nie miaіem na myњli takich jak ona! 00:03:52:Hej, Otamegane. 00:03:54:Mуgіbyњ dzisiaj sam posprz№taж dach? 00:04:00:Miaіam na myњli... 00:04:01:W przeciwieсstwie do ciebie nie mam na to czasu. 00:04:06:Jaki ona ma tupet. 00:04:07:Muszк siк przygotowaж na nadchodz№ce zawody. 00:04:08:Sprz№tanie powinno zostawiaж siк tym, co nie maj№ nic do roboty. 00:04:09:Pytaж siк o przysіugк, po tym jak mnie potr№ciіa i obraziіa. 00:04:11:Jeњli wiesz, co mam na myњli. 00:04:13:Nie kpij sobie ze mnie! 00:04:14:Odmawiam! 00:04:17:Zostawiam to tobie! 00:04:26:Cholera... 00:04:28:Nie rozumiem tej dziewczyny. 00:04:35:Paper Only Knows 00:04:37:Powinna zachowywaж siк, jak dziewczyny z gier. 00:04:43:Mnie interesuj№ tylko dziewczyny 2-D. 00:04:47:Rzeczywistoњж jest po prostu gуwnian№ gr№. 00:04:51:Masz wiadomoњж. 00:04:53:Bуg Zdobywania 00:04:55:Witajcie, moje zagubione owieczki. 00:05:01:Bogu Zdobywania, miіo mi pana poznaж. 00:05:03:Wygl№da na to, їe wszyscy maj№ problem z Goth Goth Panic. 00:05:07:Aki-iro jest dobr№ gr№. 00:05:09:Jeњli chciaіbyњ w coњ zagraж... 00:05:12:To prawda. 00:05:13:Nie muszк interesowaж siк tym absurdalnym i irracionalnym њwiatem. 00:05:21:Jestem Bogiem Zdobywania. 00:05:23:Bogiem ze њwiata gier! 00:05:27:Wiadomoњж wysіana! 00:05:30:Dobra, teraz nastкpna. 00:05:36:Szanowny Bogu Zdobywania, 00:05:37:Sіyszaіem, їe moїesz zdobyж kaїd№ dziewczynк. 00:05:41:Jeњli to prawda, mam pewn№ dziewczynк dla ciebie. 00:05:47:Co jest z t№ wiadomoњci№? Jakieњ wyzwanie? 00:05:50:Myњlisz, їe kim ja jestem? 00:05:52:Odpowiedz. 00:05:53:Bуg nigdy nie ucieka. 00:06:27:Dziкki za podpisanie kontraktu, Kami-sama. 00:06:31:No to jazda, 00:06:36:idziemy zіapaж dusze! 00:06:51:Gdzieњ tutaj j№ wykryіam, gdy wі№czyіam skanowanie. 00:06:55:Uspokуj siк... 00:06:57:Nie ulegaj rzeczywistoњci... 00:06:58:Po pierwsze, muszк zapisaж. 00:07:01:Dobra, wyjaњnijmy to. 00:07:04:Najpierw, jak siк nazywasz? 00:07:07:Nazywam siк Elucia de Lut Ima. 00:07:11:Wszyscy mуwi№ na mnie Elsee. 00:07:14:Jestem demonem zesіanym z piekіa, jako czіonek Siі Kolekcjonuj№cych Dusze. 00:07:20:Och, a co to oznacza? 00:07:23:To jest pozorna elegancja... 00:07:26:Yoshida Miyamoto 00:07:27:No dobra, dzisiaj jest czwartek, czyї nie? 00:07:29:Pуjdк kupiж sobie grк. 00:07:31:Zaczekaj, proszк! 00:07:34:Jeњli nie bкdziesz uwaїaі, moїesz straciж gіowк. 00:07:39:Gіowк? 00:07:42:Co jest z tym koіnierzem? 00:07:49:Zawarіeњ kontrakt z demonem. 00:07:53:Demonem? 00:07:54:Otrzymaіeњ kontrakt, czyї nie? 00:07:56:Od mojego szefa, Dokuro-sama. 00:08:01:To byіa ta wiadomoњж? 00:08:03:Musisz byж naprawdк ostroїny, w piekle kontrakty s№ bardzo surowe. 00:08:07:Jeњli nie bкdziesz przestrzegaі warunkуw kontraktu 00:08:10:lub zerwiesz go bez zgody, 00:08:12:koіnierz aktywuje siк i odetnie ci gіowк. 00:08:18:Nie їartuj sobie! 00:08:19:Lepiej szybko њci№gnij to ze mnie. 00:08:22:Bкdzie dobrze! 00:08:24:Jeњli pomoїesz mi zіapaж dusze, koіnierz zostanie zdjкty. 00:08:29:Dusze? 00:08:32:Dusza pojawiіa siк! 00:08:45:Proszк, podejdџ tutaj, Kami-sama. 00:08:51:Ta dziewczyna z przodu! 00:08:52:To jest... 00:08:55:Ona jest w mojej klasie, Takahara Ayumi, tak mi siк wydaje. 00:09:02:Hej, co to jest? 00:09:05:Zіe dusze, ktуre uciekіy z piekіa. 00:09:08:Zіe dusze. 00:09:10:Przybyіy na ziemie, by popeіniaж zіe uczynki. 00:09:15:To idџ je zіap! 00:09:18:Wіaњciwie to nie jest takie proste. 00:09:22:Dusze ukrywaj№ siк w sercach. 00:09:29:W sercach? 00:09:32:Wiкc jak chcesz je zіapaж? 00:09:35:Wіaњnie dlatego potrzebujemy czіowieka zwanego baddy. 00:09:39:Innymi sіowy, musisz zawіadn№ж jej sercem, 00:09:44:wtedy dusze bкd№ zmuszone opuњciж serce. 00:09:49:Najlepszym sposobem by trafiж do ich serc, 00:09:55:jest rozkochanie ich w sobie! 00:09:59:Chcesz їebym podrywaі prawdziw№ dziewczynк? 00:10:03:No cуї... 00:10:05:Myњlк, їe pocaіunek wystarczy. 00:10:07:Gіupia! 00:10:09:Popeіniliњcie ogromny bі№d! 00:10:12:Nigdy nawet nie potrzymam prawdziwej dziewczyny za rкkк. 00:10:19:Mуj њwiat potrzebuje tylko dziewczyn 2-D. 00:10:25:Okropny... 00:10:27:Jesteњ okropny, Kami-sama. 00:10:29:Nie zdawaіam sobie sprawy, їe jesteњ Bogiem gier video. 00:10:32:W kaїdym razie sprawa siк rozwi№zaіa, 00:10:35:tak wiкc zdejmij mi ten koіnierz! 00:10:38:Przykro mi, ale nie mogк. 00:10:41:Co?! 00:10:43:Tak wiкc, zginк razem z tob№. 00:10:48:Jesteњmy powi№zani kontraktem. 00:10:50:Kiedy baddy traci gіowк, jego demon takїe. 00:10:58:The World Runs on Love 00:10:59:The World Runs on Love 00:11:00:The World Runs on Love 00:11:01:The World Runs on Love 00:11:12:Pomyњleж, їe dusza jest tak blisko mnie... 00:11:16:B№dџ cicho! 00:11:18:Robiк listк gier, w ktуre zagram jeszcze przed straceniem gіowy. 00:11:25:Kami-sama? 00:11:27:Przecieї jesteњ Bogiem Zdobywania, czyї nie? 00:11:31:Nie moїesz robiж tego samego w prawdziwym њwiecie, co robisz w grach? 00:11:36:Nie porуwnuj ze sob№ rzeczywistoњci i fikcji. 00:11:41:To chyba klub lekkoatletyczny. 00:11:43:Trudno to okreњliж. 00:11:48:Okreњliж? 00:11:50:Їadna z nich... 00:11:53:Їadna z nich nie ma spiкtych wіosуw! 00:11:56:Wіosуw? 00:11:58:Przecieї nie musz№-- 00:12:00:Nie b№dџ њmieszna! 00:12:02:Dziewczyny z klubu lekkoatletycznego musz№ mieж spiкte wіosy! 00:12:05:Jejku, nie zdaj№ sobie z tego sprawy, їe ich duch lekkoatletyki jest wіaњnie w tych spiкtych wіosach? 00:12:13:Czy nie ma tego tylko w grach? 00:12:16:Nigdy nie zdobкdк takiej dziewczyny. 00:12:21:Kami-sama! 00:12:22:Hej, hej, patrz! 00:12:28:Dobra, teraz dam z siebie wszystko! 00:12:31:Spiкіa swoje wіosy, Kami-sama! 00:12:35:To... To nie wystarczy. 00:12:40:Szorty! 00:12:42:Nigdy nie spotkasz w grze klubu lekkoatletycznego w szortach! 00:12:46:Nie mogк wykonaж ruchu, dopуki nie nosz№ spodenek. 00:12:57:Co to jest?! 00:12:59:Mуj strуj ma moїliwoњж zmiany wygl№du zewnкtrznego. 00:13:04:Ale tylko ty jesteњ w stanie zmieniж wnкtrze! 00:13:11:Przynajmniej sprуbuj, Kami-sama! 00:13:13:Wierzк w ciebie! 00:13:17:Dzieс pуџniej 00:13:23:Powodzenia! Takahara Ayumi! 00:13:25:Wygrana 00:13:26:Zwyciкstwo 00:13:34:Hej, Otamegane! 00:13:36:O co chodzi z tymi zawstydzaj№cymi transparentami? 00:13:39:Zaniedіugo bкd№ zawody, wiкc przyszedіem ci pokibicowaж. 00:13:47:A wiкc starasz siк zemњciж za to, їe kazaіam ci sprz№taж samemu? 00:13:54:Zrуb to jeszcze raz, a zginiesz! 00:13:57:Jesteњ tego pewny, Kami-sama? 00:14:01:W grach relacje z dziewczyn№ zaleї№ od iloњci potyczek. 00:14:06:...
Wladimir_Adamowiczow