[10][110]StarGate SG-1 [5x11] Desperate Measures|http://napisy.gwrota.com [298][338]No co si� sta�o.|Zjed�cie z drogi. [367][385]Dlaczego blokujecie drog�? [387][417]Wszystko w porz�dku.|Zwyk�a kontrola. [419][447]Przygotuj dokumenty|przewozowe do kontroli. [449][481]A ja mam rozkaz dostarczy�|�adunek bez �adnych postoj�w. [483][517]Zmieniono wasze rozkazy. [666][691]Musz� zadzwoni� do bazy|i to sprawdzi�. [693][720]Oczywi�cie. [1705][1724]Ninja. [2342][2371]"W AKCIE DESPERACJI" [2399][2424]Zesp� od odcisk�w palc�w|niczego nie znalaz� w jej domu. [2426][2434]Wed�ug s�siad�w, [2436][2470]major Carter wsiad�a do samochodu|i odjecha�a oko�o 8:30 w sobot� rano. [2472][2496]To ponad 48 godzin. [2498][2548]Policja znalaz�a samoch�d Sam na parkingu,|niedaleko fitness klubu, 20 budynk�w od jej domu. [2550][2562]Co� jeszcze? [2564][2594]�adnych �wiadk�w. [2598][2631]Nie mamy jurysdykcji|poza tym budynkiem, pu�kowniku. [2633][2654]Wiem. [2656][2692]Ale szuka� przecie� mo�emy? [2953][2964]Dzie� dobry, pani major. [2966][2978]Gdzie ja jestem? [2980][2986]W szpitalu. [2988][3005]Co?|Co si� sta�o? [3007][3026]Musimy tylko|przeprowadzi� par� bada�. [3028][3056]Jakich bada�?|Czemu jestem przywi�zana? [3058][3071]Przesta�cie! [3073][3091]Nie! [3178][3190]Stopy, m�wi�. [3192][3203]Sp�jrz na jego stopy. [3205][3257]Nie wierzy�bym cz�owiekowi|z takimi wielkimi stopami. [3273][3293]Witam. [3296][3305]Odejd�. [3307][3329]To moje rzeczy. [3331][3361]Chc� tylko|zada� par� pyta�. [3363][3390]Masz dolara? [3395][3414]Dwa. [3416][3438]Dzi�ki. [3440][3457]By� pan w okolicy w sobot�? [3459][3487]Czemu mia�bym ci m�wi�? [3489][3502]W�a�nie da�em panu 2 dolary. [3504][3548]A ja my�la�em,|�e jeste� po prostu hojny. [3550][3586]Jak bardzo musz� by� hojny? [3638][3646]Jeste� z policji? [3648][3662]Z Si� Powietrznych. [3664][3682]P�k. Jack O'Neill. [3684][3698]Ja by�em w Wietnamie. [3700][3718]Tak?|W kt�rej kompanii? [3720][3732]Na wakacjach. [3734][3761]Dawno temu. [3792][3826]Moja przyjaci�ka znik�a|st�d w sobot� rano. [3828][3868]Kobieta,|ko�o 170 cm wzrostu, blondynka. [3870][3900]Gdybym ci powiedzia�,|nie uwierzy�by� mi. [3902][3914]Dlaczego? [3916][3973]Jestem tylko starym wariatem|z w�zkiem sklepowym pe�nym puszek. [3980][4037]A ja tylko cynicznym facetem z Si� Powietrznych|z szafk� pe�n� National Geographic. [4039][4068]Mog� je dosta�? [4072][4092]Co pan wie? [4094][4106]By�a bardzo waleczna. [4108][4126]Zacz�a si� bi�. [4128][4139]Z kim? [4141][4151]Ninja. [4153][4167]Trzech, mo�e czterech. [4169][4178]To zdarzy�o si� szybko. [4180][4218]Wci�gn�li j� do bia�ej|ci�ar�wki i wywie�li. [4220][4273]M�wi� policji o ninja ju� od lat.|My�lisz, �e s�uchaj�? [4283][4308]Jasne... [4317][4341]Dobrze. [4344][4366]Dzi�kuj�. [4368][4399]Przyniesiesz mi te magazyny, tak? [4401][4425]Jasne. [4472][4503]Wi�c my�lisz, �e Maybourne|jest fanem film�w w stylu Godzilla? [4505][4536]Raczej woli Mothr�. [4542][4554]Nie rozumiem. [4556][4593]Agenci NID korzystaj� z tych stron|do wysy�ania kodowanych informacji. [4595][4626]Je�li znam Maybourne'a,|trzyma swoich starych koleg�w w szachu. [4628][4653]Dobrze, jak� chcesz|wys�a� wiadomo��? [4655][4668]Niech b�dzie... [4670][4703]"Hutch, musimy pogada�." [4705][4725]Podpisz "Starsky". [4727][4752]Zrozumie. [4882][4898]Mamy pierwsze wyniki krwi. [4900][4918]Musisz to zobaczy�. [4920][4940]Znale�li�my niezwyk�y|marker proteinowy oraz [4942][4967]�lady niezidentyfikowanego|ci�kiego metalu. [4969][4983]Jak to niezidentyfikowanego? [4985][5009]Nigdy czego� takiego|nie widzia�em. [5011][5062]Lepiej sprawd�my te wyniki|z laboratorium w Phoenix. [5121][5134]Jest silna. [5136][5201]Da�em jej do�� chlorowodoru, by powali� m�czyzn�|dwukrotnie silniejszej budowy ni� jej. [5203][5236]No dobrze, pani major. [5558][5573]Cze��, Jack. [5575][5605]Nie odwracaj si�. [5655][5675]Harry... [5677][5695]Gdzie si� podziewa�e�? [5697][5722]Nigdy nie piszesz,|ani nie dzwonisz... [5724][5744]Mam bro�. [5746][5756]Ja te�. [5758][5773]Pr�buj� ci� tylko chroni�. [5775][5800]Jestem poszukiwanym przest�pc�.|Masz obowi�zek mnie zaaresztowa�. [5802][5835]Zawsze troszczysz si� o innych. [5837][5846]Jak mnie znalaz�e�? [5848][5864]W dzieci�stwie sporo|bawi�em si� w chowanego. [5866][5898]Zabawne, zawsze umia�em|znale�� innych wsz�dzie, [5900][5917]ale oni nigdy|nie potrafili mnie znale��. [5919][5940]Bo nie chcieli. [5942][5967]Czego ci trzeba, Jack? [5969][5994]Carter znikn�a. [5996][6005]Naprawd�? [6007][6038]Paru facet�w w ci�ar�wce porwa�o j�|z tego parkingu jakie� 4 dni temu. [6040][6064]Pomy�la�em, �e s� to mo�e|jacy� twoi starzy kumple. [6066][6089]Nie tak bym ich nazwa�. [6091][6109]Co wiesz? [6111][6138]Przykro mi. [6144][6188]Nie wr�ci�e� i nie ryzykowa�e� egzekucji|tylko po to, �eby si� ze mn� spotka�. [6190][6228]B�g mi �wiadkiem, �e przychodzi mi do g�owy|100 powod�w, dlaczego NID mo�e chcie� Carter. [6230][6264]Ale przysi�gam ci, �e nie wiem,|gdzie jest ani dlaczego j� zabrali. [6266][6286]Czemu nie zapytasz NID? [6288][6299]Dzi�ki. [6301][6328]O tym nie pomy�la�em. [6330][6361]Spr�buj u u�ytkownika 4574. [6363][6386]- Co to ma znaczy�?|- Chcia�bym m�c zosta� i pogada�. [6388][6410]Harry... [6414][6434]M�wimy tu o Carter. [6436][6450]Wiem. [6452][6466]Przykro mi, Jack. [6468][6484]Naprawd�. [6486][6517]Wiesz jak gra si� w t� gr�|i znasz facet�w, kt�rzy w ni� graj�. [6519][6573]Musisz przygotowa� si� na mo�liwo��,|�e mo�e nie wr�ci�. [6649][6672]Tylko tyle powiedzia�? [6674][6704]U�ytkownik 4574. [6714][6743]Chyba wiemy,|kto to jest, pu�kowniku. [6832][6854]P�k. O'Neill wci�� czeka,|prosz� pana. [6856][6868]Wiem. [6870][6897]Przykro mi, �e zn�w pana niepokoj�,|ale on robi si� troszk�... [6899][6924]Wkurzony. [6927][6968]Tak si� zdarza, kiedy ka�e si�|komu� czeka� 2 godziny. [6970][7009]Witam w Pentagonie,|pu�kowniku. [7016][7044]Dzi�kuj�, Dolores. [7046][7066]Musi mi pan wybaczy�,|mam du�o na g�owie. [7068][7094]Tak, tyle �e tu|chodzi o czyje� �ycie. [7096][7117]Przykro mi, �e pana odci�gam|od kanapki z indykiem. [7119][7137]W�a�ciwie z serem i szynk�. [7139][7176]I to mnie jest przykro, bo niestety|przyjecha� pan do Waszyngtonu na darmo. [7178][7204]Nie s�dz�. [7212][7240]Wie pan,|ca�kiem niedawno czyta�em... [7242][7270]o znikni�ciu major Carter|i zacz��em si� zastanawia�, [7272][7302]czy "�wiec�cy obcy"|mieli z tym co� wsp�lnego. [7304][7323]Pos�uchaj Simmons... [7325][7352]Nie spodziewam si�,|�e mi pan powie co si� dzieje, [7354][7379]ale zapewniam, �e ta wycieczka|nie p�jdzie na marne. [7381][7408]Je�li b�d� musia�,|sp�dz� reszt� mojego �ycia w tym budynku [7410][7438]dowiaduj�c si� w czym rzecz|i co pana z tym ��czy. [7440][7467]Czemu jest pan taki pewien,|�e ja mam z tym co� wsp�lnego? [7469][7493]Z pewnego �r�d�a. [7511][7533]Chyba wiem o kim|pan m�wi, pu�kowniku. [7535][7559]Wi�c ufa pan skazanemu zdrajcy? [7561][7580]W tej chwili bardziej ni� panu. [7582][7611]Niech pan s�ucha,|pa�skie zdanie o mnie i tej organizacji [7613][7652]zosta�o podwa�one czynami|w�a�nie tego cz�owieka. [7654][7678]Bardzo w�tpi�,|�eby dzia�a� w pojedynk�. [7680][7723]NID to legalna organizacja|finansowana przez ten rz�d [7725][7751]sprawiedliwie wybrany|przez ludno�� tego kraju. [7753][7771]Cholera, to brzmi znajomo. [7773][7786]Nasz cel jest jasny, pu�kowniku. [7788][7805]Prosty ze mnie cz�owiek. [7807][7840]Niech mi pan wyja�ni. [7844][7902]Prowadzimy wa�n� cywiln� obserwacj�|�ci�le tajnych wojskowych operacji. [7904][7921]Tak... [7923][7955]A kto obserwuje was? [7967][7980]My te� podlegamy prawu,|pu�kowniku. [7982][8007]I przyznaj�, �e w przesz�o�ci|zdarza�y si� ma�e oszustwa, [8009][8057]pope�nione przez paru renegat�w,|ale to wysz�o na jaw... [8059][8079]i zostan� oni os�dzeni|z pa�sk� pomoc� lub bez niej. [8081][8100]Maybourne wskazuje na pana. [8102][8122]A czy przysz�o panu|kiedy� do g�owy, [8124][8153]�e mo�e Maybourne pr�buje zamaskowa�|swoje w�asne zaanga�owanie? [8155][8167]Kto� musia�by mnie przekona�. [8169][8222]Niedawno odkryli�my depozyt z�o�ony|w jednym z zagranicznych bank�w Maybourne'a. [8224][8272]Przekaz mia� miejsce|w firmie na Wyspach Caymana. [8274][8298]3 miliony dolar�w. [8300][8312]Tak... [8314][8355]Ciekawe co zrobi�,|�eby tyle zarobi�. [8357][8381]Prawda? [8736][8760]Kompania holdingowa,|kt�ra p�aci�a Maybourne'owi, [8762][8789]podlega mi�dzynarodowej korporacji|Zidatron Industries. [8791][8797]Brzmi znajomo. [8799][8828]Prowadzi j� Adrian Conrad. [8830][8881]Zarobi� par� milion�w na czym�, co nazywa si�|"w��kno-optyczne nasadki kana�owe", [8883][8917]a nast�pnie wyczu� dobrze, kiedy si� wycofa�|zanim rynek techniczny si� za�ama�. [8919][8951]Teraz zajmuje si� wszystkim od stoczni|do fabryk ubrania sportowego. [8953][8975]Jakie s� jego zwi�zki|z Maybourne'em? [8977][9007]Przekazywa� informacje|sektorowi prywatnemu. [9009][9038]Wiemy, �e mia� dost�p|do wielu akt w SGC, [9040][9066]��cznie z ka�dym cz�onkiem SG-1. [9068][9101]Interesuj�ce jest to, �e Adriana Conrada|nie widziano publicznie od ponad p� roku. [9103][9143]Ostatni raz pokaza� si� w bezpo�rednim przekazie|z ich g��wnej siedziby w Seattle [9145][9157]podczas spotkania udzia�owc�w Zidatron. [9159][9178]To niewiele nam daje. [9180][9211]Mog� wam tylko powiedzie�,|kto autoryzowa� pensje. [9213][9229]Nazywa si� Diana Mendez. [9231][9282]By�� asystentk� Conrada|i ona ostatnia go widzia�a. [9343][9369]Pracujesz do p�na? [9371][9381]Jak si� tu dosta�e�? [9383][9430]Zdolno�� do skradania si� by�a warunkiem wst�pnym|wykonywania mojego poprzedniego zawodu. [9432][9460]Czego chcesz? [9465][9489]Dowiedzie� si� o znikni�ciu|pewnej pani major z Si� Powietrznych. [9491][9509]Nie mam poj�cia o czym m�wisz. [9511][9530]To mo�e powinienem|porozmawia� z twoim szefem. [9532][9563]Jest nieosi�galny. [9565][9632]Wiesz, drugim warunkiem wst�pnym mojego|poprzedniego za...
b166er2