{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {4230}{4272}Warren ? {4297}{4344}Obudzisz si�. {4346}{4388}Zrobi� ci �niadanie. {4415}{4463}Nie mam czasu.|Spotkanie zaczyna si� o 10.00. {4465}{4547}Nie martw si�.|Zawsze maj� tam kaw�. {4549}{4604}Przylecisz ? {4606}{4700}Sprawdz� 1 z trener�w.|Potem wr�c� kiedy chc�. {4909}{4969}Co dzi� robisz ? {4969}{5004}Zakupy. {5006}{5064}Musz� kupi� ubrania dla ch�opc�w. {5066}{5120}Tak szybko rosn�. {5188}{5244}Potrzebujesz pieni�dzy ?|Zrealizowa�em czek. {5566}{5600}Zn�w mia�em ten sen. {5688}{5736}Zawsze ko�czy si� tak samo. {5738}{5816}Domy�lam si�. {5817}{5900}Czasem chc� zobaczy� tego matadora. Dowiedzie� si� kim jest. {5930}{5991}Kiedy to nadchodzi to koniec ze mn�. {5993}{6068}Nie m�w tak.|To tylko sen. {6121}{6164}Mo�e powinienem zrezygnowa�. {6166}{6237}Co by to da�o ? {6237}{6324}Na pewno sen by odszed�| S� zwi�zani. {6359}{6466}Katie,|sen i moja praca... {6503}{6619}Czasem czuj�, �e jedynym wyj�ciem jest rezygnacja. {6621}{6712}Nie mo�esz. Zaprzepa�cisz ca�e swoje �ycie. {6754}{6804}Ty te� jeste� moim �yciem. {6830}{6876}Ty i ch�opcy. {6996}{7044}Mo�e powinienem wybra�. {7071}{7124}A mo�e ju� za p�no. {7125}{7192}Warren, nie jed�.|Prze�� spotkanie. {7193}{7236}Mam im powiedzie�, �e �ona woli i�� na zakupy ? {7238}{7290}Prze�o�� zakupy. {7292}{7361}Mogliby�my p�j�� na lunch.|Nie robili�my tego od miesi�cy. {7363}{7412}Ma�a francuska resteuracja|wino. {7413}{7482}To wyj�tkowe spotkanie.|B�dzie tam sekretarz. {7483}{7558}Nawet b�dzie to w pokoju wojny|�eby pokaza� jak jeste�my nowocze�ni. {7607}{7652}M�g�by� wzi�� wolne. {7654}{7724}W �rodku tygodnia ?|To niemoralne. {7790}{7850}Mo�emy p�j�� na kolacj�.|Zd��� wr�ci�. {7852}{7887}Je�li dostan� stolik. {7917}{8000}Masz mnie.|Mo�esz dosta� wszystko. {8399}{8432}Co ja bym zrobi� bez ciebie ? {8472}{8528}Nie by�oby dobrze. {8558}{8617}Niemo�liwe,|Naprawd�? {8670}{8708}W og�le. {9733}{9811}Najpierw m�wi� pan o 100 milionach ofiar. {9812}{9869}Teraz 60 milion�w. {9870}{9928}Twierdz�, �e 60 milion�w to by� mo�e|najwy�sza cena... {9930}{9993}Jak� zap�acimy w razie wojny. {9995}{10083}Jaka jest r�nica mi�dzy 60 a 100 milionami ? {10085}{10149}40 million�w.|- �adna r�nica. {10150}{10235}Twierdzi pan, �e 40 milion�w ofiar|nic nie znaczy ? {10237}{10277}Mija si� pan z celem profesorze. {10278}{10360}M�wi�c, �e 60 milion�w ofiar|ma znaczenie. {10362}{10431}Sp�jrzmy na fakty panie Foster.|M�wimy o wojnie. {10433}{10533}Ka�da wojna, nawet j�drowa,|ma wygrango i przegranego. {10535}{10578}Kim wola�by pan by�? {10580}{10685}Wojn� j�drow� przegrywaj� wszyscy.|To nie jest zwyk�a wojna. {10686}{10736}To nadal rozwini�cie ekonomicznego i politycznego konfliktu. {10738}{10820}Jakie rozwini�cie, przy 100 milionach ofiar ? {10822}{10886}Niekoniecznie 100 milion�w.|Nawet 60! {10888}{10957}Tak jak 1000 lat temu, sir... {10959}{11025}Kiedy wojny niszczy�y ca�e narody. {11027}{11128}Celem jest zwyci�stwo lub przegrana|przetrwanie kultury. {11129}{11165}Kultury ? {11167}{11213}Kiedy wi�kszo�� ludzi nie �yje... {11215}{11273}reszta umiera,|jedzenie jest zatrute... {11274}{11316}Powietrze nie nadaje si� do oddychania. {11318}{11393}- To wg pana jest kultura ?|- Tak. {11395}{11473}Nie jestem poet� tylko naukowcem politycznym... {11475}{11583}Kto wola�by przetrwanie ameryka�skiej kultury a nie sowieckiej. {11585}{11705}Pytanie powinno brzmie�: kto przetrwa�by ? {11891}{11937}Interesuj�ce. {11987}{12053}Przewidzia�bym... {12055}{12133}Skutki i przypuszczenia. {12186}{12289}Najgorsze tkwi�ce w pod�wiadomo�ci spo�eczej... {12291}{12349}Najodrynarniejsze... {12350}{12410}porawdopodobnie dla du�ych firm ubezpieczeniowych... {12412}{12468}bo zosta�y by one w ognioodpornych pokojach... {12470}{12577}Njalepszym izolatorem �wiata jess papier. {12615}{12652}Wyobra�cie sobie skutki. {12654}{12745}ma�a grupa przest�pc�w dostanie w swoje r�ce wa�ne dokumenty... {12745}{12809}istotne dla �ycia {12811}{12885}przest�pcy zastosuj� przemoc... {12886}{12976}ale obro�cy b�d� przygotowani. {12978}{13037}Kto pana zdaniem wygra ? {13131}{13226}To wszystko oczywi�cie hipotezy, ale zabawne. {13259}{13332}Czas i�� do domu, nie chcia�em zatrzymywa� pana tak d�ugo. {13333}{13398}Zazwyczaj nie przychodz� na kolacje i nie rozmawiam do �niadania. {13400}{13485}Nonsens, to fascynuj�ce. |Mam nadzieje, �e nie odrywamy pana od pracy. {13487}{13542}Wcale|O 10.00 mam spotkanie w Pentagonie. {13543}{13583}Ma pan mn�stwo czasu by dotrze� do domu i si� przebra�. {13585}{13654}Musi pan przyj�� ponownie z �on�,|profesorze Groeteschele. {13656}{13693}B�d� zaszczycony. {14095}{14193}jestem Ilsa Wolfe.|przedstawiono nas sobie przed kolacj�. {14195}{14257}Chcia�bym, �eby zabra� mnie pan do domu. {14502}{14564}Musi pani mnie pokierowa�. {14566}{14629}Trzymaj si� drogi. {15029}{15097}Mo�e pan m�wi� o skutkach i przypuszczeniach... {15099}{15194}bo wie pan, �e nikt nie ocaleje. {15196}{15230}Niewielu. {15256}{15320}Nikt. {15355}{15401}To jest jej pi�kno. {15463}{15573}S�ysza�em wiele okre�le� wojny j�drowej, ale nigdy, �e jest pi�kna. {15575}{15656}Ludzie boj� si� to nazwa�, ale tak to odczuwaj�. {15658}{15692}Pi�kno �mierci ? {15694}{15753}Nie patronizujcie mnie. {15755}{15829}Co jeszcze pan sprzedaje profesorze ? {15879}{15939}Wszyscy wiemy, �e umrzemy {15940}{16072}ale pan przekszta�ca to w cudown� gr� o zasi�gu �wiatowym. {16107}{16216}- Nadaje pan temu prawdopodobie�stwo.|- To jest mo�liwe, nawet prorocze. {16218}{16303}Zmienia pan �mier� w rozrywk�... {16305}{16374}W co� co mo�na gra� w salonie. {16375}{16411}Miejsce dobre jak ka�de inne. {16527}{16577}Jest nawet lepsze miejsce {16625}{16668}Skr�� tutaj. {17122}{17165}Tutaj mieszkasz ? {17167}{17217}DNie �artuj. {17219}{17294}Czemu nie?|Jestem �artownisiem. {17296}{17381}�mier� to gra dla ludzi podniecaj�cych si� ni�, ludzi takich jak ty. {17382}{17434}Obserwowa�em ci� dzisiaj. {17436}{17482}Chcia�by�, �eby to by�o mo�liwe. {17484}{17538}Chcia�by� nacisn�� guzik. {17540}{17606}Co to by�aby za frajda. {17608}{17654}wiedz�c, �e musisz umrze�... {17655}{17742}maj�c w�adz� zabrania wszystkich ze sob�... {17744}{17830}mafie z ich planami i nadziejami... {17831}{17910}urodzonych morderc�w unikaj�cych kary... {17912}{17965}Przymykaj�cych oczy. {17967}{18078}Mog�aby� im to zrobi�. {18079}{18120}Ale boisz si�... {18122}{18208}Wi�c ci�gle szukasz. {18210}{18280}kogo� kto si� nie boi ? {18767}{18853}Ja taki nie jestem. {19279}{19334}- Lotnik ?|- Sir? {19336}{19406}Genera� Bogan zaraz tu b�dzie, powiedz mu, �e sprawdzi�em nowy komputer. {19408}{19471}Wr�c� jeszcze przed jego wyj�ciem, aby�my razem go sprawdzili. {19473}{19536}- Tak, sir.|B�d� w swojej kwaterze gdybym by� potrzebny. {19538}{19581}- Tak, sir. Sir?|- Tak? {19583}{19622}Telefon do pana. {19624}{19690}Chc�, �eby pan oddzwoni�, m�wi�, �e to pilne. {19930}{19975}Prosz�. {20228}{20283}Halo. {20285}{20354}Tak dosta�em wiadomo��, po co innego mia�bym dzwoni� ? {20460}{20510}Sk�d mia� pieni�dze? {20571}{20622}Sam przyjad�. {20835}{20924}Jad� do miasta.|Tu masz adres. {20926}{20983}Za p� godziny, godzin�, b�d� z powrotem. {20985}{21019}Tak, sir. {21184}{21241}Biuro genera�a Bogana.|TU Slote. {21242}{21285}Nie, sir, genera� w�a�nie wyszed�. {21286}{21359}Cholera, musz� si� z nim skontaktowa�, gdzie jest ? {21508}{21562}Conklin, wiesz gdzie to jest? {21618}{21666}Tak sie, po drodze do bazy. {21668}{21758}Jed� tam, sam go odbior�, dzi�kuj�. {21880}{21934}- To ten dom, Generale.|- Na pewno ? {21936}{22002}Nie ma innej ulicy o tej samej nazwie ? {22004}{22082}Mieszkam w Omaha ca�e �ycie, znam to miasto jak w�asn� kiesze�. {22084}{22153}Nie musisz wysiada�. {22815}{22874}- Na to wydajesz pieni�dze, kt�re ci przys�a�em!|- Oddaj to! {22876}{22926}Podnie� jeszcze raz r�ke na moj� matk� {22928}{23014}Rzu� to!|Kim u diab�a jeste� ? {23046}{23099}- Genera� Bogan. {23101}{23168}Szukam pu�kownika Cascio.|Poda� ten adres. {23170}{23234}- Oczywi�cie, Generale.|- wpu�� pana Luke. {23236}{23340}Jestem zaszczycona.|Syn zawsze dobrze m�wi o panu. {23342}{23394}Przepraszam, �e niepokoj� pu�kowniku. {23396}{23456}Musimy oprowadzi� niespodizewanych VIP-�w. {23547}{23612}Tak sir.|Ju� id�. {23614}{23687}Niech pan wejdzie, Generale? {23689}{23750}Dzi�kuj�, ja.... {23876}{23956}CH�opiec troch� sie podnieci�. {23958}{23995}Jestem gotowy, sir {24048}{24127}W�cibski bachor. {24733}{24828}To kongresman Raskob, kt�ry w�szy w bazach. {24830}{24879}Waszyngton chce by�my go uspokoili. {24880}{24992}- Jest w komitecie.|- Tak, sir. {24994}{25110}Gordon Knapp b�dzie tam r�wnie�, by przyjrze� si� wyposa�eniu z jego firmy. {25111}{25159}B�dzie po naszej stronie. {25160}{25226}Jego sprz�t przewierca wzrok jak rakieta. {25228}{25263}Tak, sir. {25354}{25431}Kiedy� m�wi�em "leci w g�r� jak balon" {25476}{25543}- czasy si� zmieniaj�.|- Tak, sir.. {25749}{25834}Starci�em w akcji po�ow� grupy.. {25904}{25999}Nigdy nie lecia�em B-17, tylko B-24. {26041}{26084}To dobry samolot. {26086}{26179}Ty wiediza�e� �e lecisz a oni nie, nie tak jak dzi�. {26181}{26244}Nadal musisz pilotowa� bombowce, Grady. {26246}{26303}My jeste�my ostatni Flynn, nie oszukuj si�. {26304}{26410}- Nast�pne samoloty nie b�d� potrzebowa�y ludzi.| I tak b�dziesz za stary. {26412}{26486}Po nas nast�pi� czasy maszyn. {26515}{26568}Sp�jrz na te dzieciaki. {26607}{26671}Pami�tasz nasze za�ogi z B-24? {26673}{26727}�ydzi, W�osi, wszyscy. {26728}{26783}Mog�e� ich rozdizeli�, byli lud�mi. {26785}{26860}A te dzieciaki otworzysz i zobaczysz, �e w �rodku chodz� na baterie. {26862}{26947}S� dobrzy.|- Jasne. {26949}{27029}WIesz,�e s� dobrzy, ale ich nie znasz co? {27031}{27095}Za ka�dym razem mamy inn� za�og�. {27097}{27155}To polityka, Grady. {27157}{27213}Eliminuje czynnik ludzki. {27215}{27267}Wszystko jest...
waria