The Book Of Eli.txt

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{6151}{6332}{y:b}KSIĘGA OCALENIA
{11874}{11912}Ładnie, ładnie.
{13161}{13185}Głodny?
{13219}{13260}To chodź i weź.
{13305}{13390}Zasmakuje ci.|To kotek.
{13454}{13486}Zuch maluch.
{13652}{13722}Zostaw miejsce na śniadanie.
{18029}{18053}Halo?
{18392}{18463}Proszę. Nie rób mi krzywdy.
{18465}{18528}Weź co chcesz.|Jedzenie?
{18567}{18591}Bierz.
{18663}{18711}Nic ci nie zrobię.
{18714}{18768}Tamci też tak mówili.
{18849}{18882}Pomożesz mi?
{18886}{18974}Kółko wypadło.|Nie mogę go wstawić.
{18987}{19087}Gdybym tylko mogła je...|Ale nie mogę.
{19129}{19222}Jedyną zaletą nie mycia się jest to,
{19227}{19324}że możesz wyczuć złodziei na kilometr!
{19357}{19393}Zaimponowałeś mi.
{19395}{19513}Wyczuł nas z 10 metrów.
{19583}{19670}Jak to świadczy o naszej higienie?
{19693}{19742}Co masz w plecaku?
{19751}{19775}Jakim?
{19791}{19815}Spluwę?
{19854}{19909}Pewnie pusta.
{19923}{19953}Jak zawsze.
{20002}{20026}Racja?
{20140}{20220}Otwórz plecak i połóż na ziemi.
{20280}{20305}Nie mogę.
{20398}{20440}Zdejmuj, kurwa...
{20459}{20516}...i kładź na ziemię...
{20518}{20550}...albo giń!
{20655}{20735}- Słuchasz?|- Teraz tak.
{20765}{20828}- To dobrze.|- A ty mnie?
{20830}{20854}Dobrze.
{20868}{20973}Dotknij mnie jeszcze raz|a stracisz rękę.
{21029}{21053}Bez jaj.
{21104}{21197}Dobra. Skoro nie chcesz po dobroci...
{21340}{21387}Czemu to zrobiłeś?
{21392}{21431}Odciął mi łapę!
{21552}{21594}Co tak stoicie?!
{21617}{21651}Zaśnijcie go!
{21679}{21751}- Co mówił?|- Jest w szoku.
{21818}{21916}Chyba chciał powiedzieć,|"zabijcie go".
{22562}{22612}Nie zabijaj mnie.
{22741}{22770}Ostrzegałem.
{22995}{23022}Faktycznie.
{23195}{23224}Kim jesteś?
{25298}{25342}Gdzie macie wodę?
{25346}{25400}Nie mieli. Chcieli cię zabić.
{25402}{25440}A potem zjeść.
{25450}{25474}Serio.
{25595}{25633}Jest we wózku.
{26397}{26430}Nie bierzesz?
{26453}{26516}- Dokąd idziesz?|- Na zachód.
{26518}{26585}- Mogę iść z tobą?|- Nie.
{27896}{27930}Celny strzał!
{28119}{28167}Chodź do taty.
{28231}{28283}Trzymaj się ścieżki.
{28392}{28504}Trzymaj się ścieżki...|To nie twoja sprawa.
{28549}{28656}Trzymaj się ścieżki.|To nie twoja sprawa.
{31509}{31568}- Nie znam cię.|- Bo nie jestem stąd.
{31570}{31723}- No nie pierdol.|- Odłóż broń. Nic ci nie zrobię.
{31797}{31857}Jestem zwykłym klientem.
{31966}{32011}Musisz pokazać dłonie.
{32062}{32128}Nie jestem jednym z nich.
{32181}{32234}Wyjmę coś z plecaka.
{32257}{32310}Palec ze spustu.
{32533}{32619}- Phantom 900.|- Tak?
{32635}{32679}Nie widziałem takiej|od lat '90.
{32681}{32745}- Zdobyłem ją na wschodzie.|- Działa?
{32747}{32857}Trzeba tylko naładować.|Pomógłbyś? Mam kable.
{32859}{32929}Nie potrzeba. Mam ładowarkę.
{32983}{33036}Ale musisz dać fant.
{33107}{33141}Mam gdzieś...
{33299}{33329}Amerykańska.
{33347}{33404}- Mam ich pełno.|- Tak?
{33406}{33502}- Masz pomadkę ochronną?|- Nie. Mam koci olej.
{33504}{33528}Świeży.
{33551}{33568}Nie...
{33570}{33695}- Dobry. Działa tak samo.|- A może zabawki?
{33713}{33767}Wyrosłem.|Ale mam...
{33868}{33920}Podobają ci się?
{34000}{34108}- Biorę obie.|- Jasne. Są twoje.
{34129}{34207}Za parę godzin będzie naładowana.
{34209}{34282}Zaczekaj po drugiej stronie ulicy.
{34284}{34308}Wolę tu.
{34328}{34389}- Zaraz otworzą bar.|- Tu zaczekam.
{34391}{34427}Nie ufasz mi?
{34535}{34567}Zaczekam tu.
{35510}{35534}Carnegie?
{35569}{35615}Jeźdźcy do ciebie.
{35639}{35664}Mają coś.
{35685}{35709}Książki?
{35712}{35736}Mnóstwo.
{35791}{35828}Niech przyjdą.
{35836}{35860}Teraz.
{36193}{36231}Staraliśmy się.
{36489}{36583}Tej co szukasz...|Nie ma?
{36637}{36714}- Nie.|- Nie rozumiem.
{36720}{36827}- Od chuja książek.|- Nie musisz rozumieć.
{36842}{36942}Rozumienie zostaw mi,|a będziemy przyjaciółmi.
{36944}{36977}Wierzę w ciebie.
{36979}{37015}Znajdziesz ją.
{37073}{37097}Chwila.
{37101}{37155}Mam też to.
{37317}{37367}Teraz to my gadamy.
{37422}{37470}Szampon.
{37527}{37630}Idźcie zamoczyć.|Znajdźcie jakieś niunie.
{37639}{37724}Stawiam dopóki wam|będzie stawać.
{37733}{37792}A potem wracajcie na drogę.
{37794}{37851}Znajdziemy tę książkę.
{37857}{37893}Bez wątpienia.
{38039}{38167}Wysyłasz analfabetów,|by znaleźli konkretną książkę.
{38191}{38246}Co się dziwić,|że nie mogą jej znaleźć?
{38248}{38318}Jak się nie ma, co się lubi...
{38320}{38368}Chcesz iść z nimi?
{38523}{38595}- A co z tymi?|- Spal.
{38646}{38711}Tam naprzeciwko mają wodę?
{38796}{38859}Jeśli masz czym zapłacić.
{39036}{39060}Powąchaj.
{39213}{39273}Jeździec go znalazł.
{39309}{39333}Kto wie?
{39397}{39483}Może to ostatni szampon na Ziemi?
{39527}{39580}Twój.
{39692}{39737}Znaleźli książkę?
{39822}{39846}Nie.
{40883}{40907}Obcy?
{40950}{40974}Ręce.
{41068}{41119}- Co podać?|- Wodę.
{41181}{41227}Ekskluzywny towar.
{41240}{41391}Będę musiał odlać ze swojej racji,|więc tanio nie sprzedam.
{41536}{41587}To dopiero półmetek.
{42129}{42153}Solara.
{42249}{42289}Nalej do pełna.
{42389}{42454}Czekaj. Zapomniałaś o tym.
{42867}{42894}Odsuń się.
{42992}{43016}Dzięki.
{43388}{43420}To mój kot.
{43503}{43533}Ładny okaz.
{43574}{43632}- Spychałeś go z baru.|- Nie.
{43634}{43685}Tylko go odganiałem.
{43688}{43775}- Podniosłeś na niego rękę.|- To już się nie powtórzy.
{43777}{43838}Martz, napij się lepiej.
{43870}{43962}Ten kot przychodzi tu|od dwóch lat.
{43964}{44027}Ma większe prawo tu być.
{44059}{44109}Nie szukam kłopotów.
{44151}{44196}Szkoda.|Bo się...
{44372}{44419}Znam cię...
{44439}{44536}Morderco niewinnych podróżnych.
{44561}{44665}Zostaniesz rozliczony|za swe uczynki.
{44704}{44734}Wiesz?
{44808}{44837}Spokojnie.
{44954}{45024}Wezmę swoje rzeczy i wyjdę.
{45056}{45080}Pasuje?
{46094}{46152}"Przeklęta niech będzie ziemia
{46170}{46234}"z twojego powodu.
{46236}{46418}"Cierń i oset będzie ci ona rodziła,|a przecież pokarmem twym są płody roli.
{46420}{46527}"Z ziemi zostałeś wzięty,|bo prochem jesteś.
{46572}{46633}"I w proch się obrócisz."
{47324}{47348}Przestań!
{47419}{47443}Proszę.
{47722}{47746}Redridge!
{47771}{47795}Redridge.
{48146}{48176}Kim jesteś?
{48213}{48237}Nikim.
{48274}{48298}Wątpię.
{48329}{48429}Ci, których zabiłeś, byli nikim.
{48455}{48532}- Za to ty...|- Nie ma dreszczy. Jest normalny.
{48558}{48582}Dobrze.
{48592}{48714}To cywilizowane miasto,|nie jemy siebie nawzajem.
{48716}{48816}Rzadko widujemy ludzi|z tamtych czasów.
{48852}{48916}- Czytujesz?|- Codziennie.
{48966}{48990}Ja też.
{49026}{49050}Zabawne.
{49059}{49101}Pomimo naszego wieku...
{49103}{49156}Jesteśmy przyszłością.
{49196}{49246}Czego chcesz ode mnie?
{49248}{49354}Bezpośredni.|To lubię.
{49513}{49587}Nie jesteś tylko wykształcony.
{49591}{49646}Nie widziałem nikogo,|kto potrafiłby zrobić to, co ty.
{49648}{49764}Nie wiem skąd to umiesz,|ale przydasz nam się.
{49766}{49815}To małe miasteczko.
{49825}{49912}Początek. Chcę poszerzyć terytorium.
{49915}{49982}Pomoc eksperta będzie mile widziana.
{49984}{50030}Dziękuję, ale nie.
{50072}{50135}Ludzie marzą,|by u mnie pracować.
{50137}{50220}Redridge i inni mogą potwierdzić.
{50224}{50301}Łóżka, ciepłe posiłki. Kobiety.
{50352}{50384}Czysta woda.
{50418}{50459}Grzech odmawiać.
{50508}{50532}Dziękuję.
{50584}{50635}Ale zmierzam dokądś.
{50640}{50664}Dokąd?
{50700}{50727}Na zachód.
{50740}{50782}Tam nic nie ma.
{50787}{50832}Co innego słyszałem.
{50834}{50858}Od kogo?
{50996}{51027}Zrobimy tak.
{51033}{51072}Zostań na noc.
{51083}{51164}Skorzystaj z naszej gościny,|może się spodoba.
{51166}{51223}A nad ranem porozmawiamy.
{51225}{51250}Mówię ci,
{51266}{51326}lepiej już nie trafisz.
{51350}{51397}Nigdy nie wiadomo.
{51496}{51566}Postawimy kogoś na zewnątrz.
{51572}{51613}Jeśli będziesz czegoś potrzebował...
{51615}{51641}Nie będę.
{51669}{51701}Nie wiadomo.
{52932}{53036}To dla ciebie. Woda do mycia i jedzenie.
{53052}{53127}A także wyjątkowy deser.
{53246}{53368}Weź albo powiedz coś,|bo nie wiem, gdzie jesteś.
{53614}{53638}Dziękuję.
{53653}{53692}Nie ma za co.
{53698}{53768}- Pomóc w czymś jeszcze?|- Nie, dziękuję.
{53770}{53860}Oślepłaś na wojnie|czy od światła?
{53904}{53956}Mam to od urodzenia.
{53964}{54087}Tak pewnie lepiej, bo nie musiałam|tego oglądać.
{54116}{54168}Dziękuję za jedzenie.
{54176}{54200}Drobiazg.
{54268}{54304}Ładne perfumy.
{54424}{54454}To szampon.
{54492}{54526}Ale dziękuję.
{54594}{54618}Dobranoc.
{55202}{55265}Raczej nie zmieni zdania.
{55308}{55341}Nie zostanie.
{55460}{55522}Nie jest taki jak inni.
{55535}{55624}Nie owiniesz go sobie|wokół palca.
{55677}{55723}Ja może i nie...
{55785}{55820}Ale Solara...
{55931}{55962}Nie możesz.
{55977}{56047}Wreszcie się na coś przyda.
{56112}{56145}Nie rób tego.
{56161}{56185}Proszę.
{56220}{56255}Nie rób tego.
{56684}{56714}Mogę wejść?
{56781}{56805}Chwila.
{57032}{57106}Wodę i jedzenie już dostałem.
{57165}{57234}Nic więcej mi nie potrzeba.
{57316}{57341}Na pewno?
{57448}{57485}Ale tu jasno.
{57548}{57583}Jestem Solara.
{57623}{57685}Napełniłaś moją manierkę.
{57712}{57765}Jesteś tym wędrowcem.
{57787}{57817}Zgadza się.
{57887}{57951}Nie martw się o zapłatę.
{57984}{58023}Zapłatę za co?
{58074}{58098}Usiądź.
{58364}{58388}Nie.
{58442}{58481}Nie mogę wyjść.
{58484}{58554}Inaczej skrzywdzi moją mamę.
{58565}{58611}- Kto?|- Carnegie.
{58659}{58699}To twój ojciec?
{58703}{58727}Nie.
{58735}{58801}Ale należymy do niego.
{58803}{58900}Prześpię się na podłodze.|Rano powiesz, że było ci dobrze.
{58902}{58967}Nie będę ci przeszkadzać.
{59055}{59079}Proszę.
{59250}{59350}Skoczek dwa,|goniec cztery.
{59535}{59563}Twój ruch.
{59767}{59802}Ile masz lat?
{59825}{59849}Słucham?
{59860}{59963}Nie widziałam wielu ludzi|w twoim...