{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{1}29.970 {51}{141}Sk�d przyby�e�.... dok�d zmierzasz? {141}{171}Rozumiem czym to jest... {171}{261}Nie jest to jednak prawdziwe znaczenie podr�y... {261}{321}Prawdziwa podr�... {321}{441}"Jest dawno zapomnianym miejscem z kt�rego przyby�e�..." {441}{560}"...i miejscem do kt�rego nie wiesz, �e zmierzasz" {560}{680}W to w�a�nie wierz�. {680}{710}Prawda... {710}{770}Podr� jest po prostu seri� wydarze�... {770}{890}...przypadkowych wydarze�... {890}{1010}...kt�rym przygl�dam si� oboj�tnie. {1010}{1070}Inaczej m�wi�c... {1070}{1490}To jak przes�uchanie do filmu... {1490}{1579}Zatem, powodem dlaczego zatrzymuj� si� w tym mie�ci... {1579}{1669}...jest zwyk�y przypadek. {1669}{1729}Nie ma innej przyczyny. {1729}{2029}Prosto m�wi�c|bo mog�... {2029}{2059}Przeprasza, Kamio-san! {2059}{2119}Mog�aby� odrzuci� mi pi�k�? {2119}{2359}Patrzyli�my na rozp�ywaj�ce si� na niebie smugi samolot�w... {2359}{2479}tak ol�niewaj�ce, �e uciek�am... {2479}{2568}Zawsze by�am s�aba. {2568}{2718}Jak tamtego dnia. {2718}{2838}Nigdy si� nie zmieni�am. {2838}{2958}Tak naprawd� nie mog�am si� zmieni�... {2958}{3258}...poniewa� pu�ci�am twoj� d�o�. {3258}{3468}Tam daleko jest miejsce, kt�rego nie mog� odnale��. {3468}{3677}Patrz�c na ciebie mam tylko jedno �yczenie... {3677}{3947}Dzieci pod��aj� letnimi �cie�kami... {3947}{4127}Trzymaj�c w swoich d�oniach nadziej�,|kt�ra odleci daleko st�d... {4127}{4367}Patrzyli�my na rozp�ywaj�ce si� na niebie smugi samolot�w... {4367}{4487}tak ol�niewaj�ce, �e uciek�am... {4487}{4576}Zawsze by�am s�aba. {4576}{4636}Jak tamtego dnia. {4636}{4726}Nigdy si� nie zmieni�am. {4726}{4846}Tak naprawd� nie mog�am si� zmieni�... {4846}{5446}...poniewa� pu�ci�am twoj� d�o�. {5446}{5476}Pami�tnik wakacyjny? {5476}{5535}Jeste� zainteresowana? {5535}{5625}Owszem. {5625}{5745}W ostatnim roku opu�ci�a� sporo zaj��... {5745}{5865}M�wisz �e chcesz pisa� pami�tnik wakacyjny? {5865}{5895}Tak. {5895}{5985}Lubi� to... {5985}{6075}...lato. {6075}{6135}Lato? {6135}{6195}Tak! {6195}{6285}Ostatnie lato, przedostatnie lato... {6285}{6345}I nawet to wcze�niejsze... {6345}{6494}Co roku, o tej porze czuj� si� wyj�tkowo... {6494}{6584}Jest w niej co� nadzwyczajnego. {6584}{6674}Cia�o rozkwita w cieple... {6674}{6794}...czujesz si� jak nowo narodzony. {6794}{6824}Kamio Misuzu? {6824}{6884}Jeste�my w jednej klasie. {6884}{6944}Ale prawd� m�wi�c, {6944}{7004}rzadko przychodzi na zaj�cia. {7004}{7064}Oh, a wi�c nale�y do tego typu! {7064}{7124}Jakie to podniecaj�ce! {7124}{7364}Ale co my�li... przychodz�c tutaj w czasie wakacji!? {7364}{7394}Nasze miasto... {7394}{7454}Taki b�dzie temat. {7454}{7513}Je�li chcesz, mo�esz opisa� dowoln� cech� naszego miasta. {7513}{7543}Nie musi by� to w formie wypracowania. {7543}{7723}Mog� by� zdj�cia, rysunki, czy film|Sama zdecyduj. {7723}{7843}Tylko, �e nie ma ju� grupy do kt�rej mog�aby� do��czy�, {7843}{7933}Czy planujesz wykona� to zadanie samodzielnie? {7933}{8023}Tak, zwr�c� je na pocz�tku przysz�ego semestru. {8023}{8053}Okay... {8053}{8443}Dzi�kuj�. {8443}{8473}Hej, wy tam! {8473}{8532}Podejd�cie tu na chwil�! {8532}{8622}Chcecie zobaczy� wyst�p Tajemniczej Kukie�ki? {8622}{8682}To totalnie zakr�cone! {8682}{8712}Tylko 100 yen�w za osob�! {8712}{8772}Nie... wystarczy 10 yen�w! {8772}{8802}Czy� nie jest to niesamowite? {8802}{8892}Hej, wracajcie! {8892}{9012}Hej! {9012}{9312}Widz�, �e znowu nikt nie chc� ci� ogl�da�... {9312}{9372}Dawno temu... {9372}{9491}Tu� przed tym jak rozpocz��em swoj� podr�... {9491}{9551}Us�ysza�em pewn� opowie��. {9551}{9641}Opowiedzia�a mi j� moja matka. {9641}{9671}Nawet teraz... {9671}{9731}...ona ci�gle jest w niebie... {9731}{9791}..i czeka na ciebie... {9791}{9821}W niebie? {9821}{9881}Oczywi�cie. {9881}{10031}By�a tam przez ten ca�y czas, p�acz�c... {10031}{10121}Nawet teraz, staramy si� j� odnale��... {10121}{10361}Za ka�dym razem|jednak nie byli�my w stanie jej ocali�... {10361}{10481}Nied�ugo, wyruszysz w swoj� podr�. {10481}{10600}I je�li kiedykolwiek spotkasz t� dziewczyn�.. {10600}{10840}Pami�taj, �e moc potrzebna do jej uratowania|jest w tobie! {10840}{10900}Ale wiedz, Yukito... {10900}{10990}...�e twoje �ycie nale�y tylko do ciebie. {10990}{11080}Je�li chcesz �y� w�asnym �yciem... {11080}{11200}..to zapomnij o wszystkim co w�a�nie us�ysza�e�. {11200}{11260}Patrz, ��w! {11260}{11290}��w? {11290}{11380}��w! {11380}{11679}��w ��w ��w? {11679}{11739}Mo�esz zacz�� od przejrzenia biblioteki. {11739}{11829}Znajdziesz wiele rzeczy odnosz�cych si� do tego miasta. {11829}{12578}Rozumiem. {12578}{12728}Jest to historia opowiedziana dawno temu... {12728}{12788}...kt�ra zachowa�a si� nietkni�ta przez piaski czasu. {12788}{12878}Nieszcz�liwa historia... {12878}{12938}Opowiadana nawet dzisiaj {12938}{13358}To tajemnicza i smutna opowie��. {13358}{13448}Kiedy to ostatnia ze skrzydlatych zosta�a schwytana... {13448}{13597}...okaza�o si�, �e nosi�a w sobie dziecko. {13597}{13657}Na d�ugo przed narodzinami tego dziecka. {13657}{13777}Zanim matka mog�a do niego przem�wi� {13777}{13867}Dziewczynka zosta�a od niej zabrana|zabrana daleko aby �y� w ogromnym zamku. {13867}{13987}Ta dziewczynka by�a znana jako Kannabi no Mikoto. {13987}{14586}A zwracano si� do niej "Kanna-hime". {14586}{14796}W tym ogromny zamku, Kanna-hime zawsze by�a sama. {14796}{14886}Nie by�o nikogo z kim mog�a by cho�by porozmawia�... {14886}{15366}I tak mija�y dni. {15366}{15485}A��a... {15485}{15845}�wietnie...!! {15845}{16085}Uwaa~! {16085}{16115}Widzia�e�? {16115}{16175}Tak. {16175}{16235}Przesta� tak patrze�!! {16235}{16295}Jak m�wi�em, przypadkowo to zobaczy�em. {16295}{16415}W takim razie, udawaj �e nic nie widzia�e�. {16415}{16504}Nie martw si�|ju� nied�ugo o wszystkim zapomn�. {16504}{16594}To nie moja sprawa. {16594}{16654}Naprawd�... dobrze �e tak m�wisz. {16654}{16894}�wietnie, na razie. {16894}{16924}Nihaha! {16924}{17134}�wiczy�, �wiczy�... {17134}{17224}Kanna-sama, Kanna-sama... {17224}{17404}Gdzie si� schowa�a�? {17404}{17464}Kanna-sama! {17464}{17553}Uraha, kto to jest...? {17553}{17643}O kim m�wisz? {17643}{17913}Patrz, tam... {17913}{18003}Oh nie, on tu patrzy...! {18003}{18063}Ah, on..! {18063}{18183}Jest to nowym cz�onek gwardii kr�lewskiej. {18183}{18303}Zosta� tutaj przeniesiony na rozkaz Lorda Udaijin. {18303}{18363}Naprawd�... {18363}{18393}No c�...? {18393}{18482}Tak si� tylko zastanawia�am... {18482}{18572}Czy jest w nim co� co ciebie zaciekawi�o? {18572}{18632}Uraha, o czym ty m�wisz... {18632}{18902}Nic takiego... {18902}{19501}I tak, po raz pierwszy Kanna-hime znalaz�a przyjaciela. {19501}{19591}Co wy dzieciaki wyprawiacie? {19591}{19651}Co si� przytrafi�o ��wiowi? {19651}{19741}Temu co by� z wami wcze�niej? {19741}{19801}Prosz�! {19801}{19831}Prosz�! {19831}{20131}Oh, a wi�c to tak! {20131}{20161}Do ty�u! {20161}{20221}A teraz... {20221}{20311}Piko, piko, piko! {20311}{20371}Potrafi zrobi� wszystko! {20371}{20461}Wywinie kozio�ka, stoi na g�owie... {20461}{20520}No i kr�ci ty�eczkiem... {20520}{20610}W�a�nie tak! {20610}{20760}Ah... {20760}{20820}Pami�tnik wakacyjny?|Jest w tym jaki� haczyk? {20820}{20880}To wakacyjne zadanie. {20880}{20940}I potrzebuj� pomocy... {20940}{21000}Pomocy? {21000}{21090}To ma by� co� zwi�zanego z tym miastem. {21090}{21240}Historia, legendy, folklor, co� tym stylu. {21240}{21300}Huh.|- Rowerem daleko nie dojad�. {21300}{21390}To miasto mo�e i wygl�da na ma�e,|ale jest ca�kiem du�e. {21390}{21450}Czy ty w og�le potrafisz je�dzi� na rowerze? {21450}{21509}Dlatego w�a�nie �wicz�. {21509}{21599}Je�li b�d� du�o �wiczy�,|wkr�tce jazda nie sprawi mi problem�w! {21599}{21659}I jak Ci idzie? {21659}{21869}No c�... {21869}{21899}Co ty robisz? {21899}{22079}Co, po prostu fotografuj� most! {22079}{22199}Dla twojej wiadomo�ci, nie mam czasu na zabawy! {22199}{22229}Wiem! {22229}{22289}Codziennie musz� ryzykowa� �ycie, {22289}{22349}Aby zarobi� wystarczaj�co pieni�dzy na jedzenie. {22349}{22439}Przedstawienie kukie�kowe, tak?|To to co musisz robi�? {22439}{22469}Widzia�am ci� wcze�niej. {22469}{22528}To ci�kie �ycie. {22528}{22618}To k�opotliwe nie m�c znale�� widowni. {22618}{22678}S�ysza�em, �e nied�ugo odb�dzie si� letni festiwal. {22678}{22708}Dlatego przyjecha�em. {22708}{22768}Tak, w t� niedziel�. {22768}{22798}Niedziel�...! {22798}{22888}Co do... Musz� czeka� ca�y tydzie�? {22888}{22948}Tak! {22948}{23008}Nic na to nie poradz�... {23008}{23458}Przede mn� jeszcze d�uga droga... {23458}{23547}Do tej szko�y chodzi�am gdy mia�am 3 latka. {23547}{23637}Z czasem coraz wi�cej uczni�w zacz�o do niej ucz�szcza�. {23637}{23727}No i musieli j� zamkn��. {23727}{23757}Ah... {23757}{24117}Lubi�am tu przychodzi�... {24117}{24207}Gdzie teraz pojedziemy? {24207}{24267}A wi�c, {24267}{24447}Samotna ksi�niczka mog�a zdoby� swojego jedynego przyjaciela. {24447}{24926}Prawdopodobnie... {24926}{25046}To by�a jaskinia, w kt�rej|kap�anka zosta�a uwi�ziona. {25046}{25106}Kap�anka? {25106}{25376}Matka Kannabi no Mikoto. {25376}{25466}My�le, �e na dzisiaj starczy,|jak uwa�asz? {25466}{25555}Dzi�kuj�, bardzo mi pomog�e�. {25555}{25705}Dop�ki b�dziesz dotrzymywa�a umowy,|nie mam nic przeciwko. {25705}{25795}Ramen, prosz� bardzo! {25795}{25825}Ry�... {25825}{25885}I gyoza! {25885}{25975}Nie musia�a� zamawia� gyoza... {25975}{26065}Smacznego! {26065}{26185}Oh... naprawd� by�e� g�odny!? {26185}{26275}Ostatnio nie za dobrze mi si� wiod�o. {26275}{26335}Wi�kszo�� ludzi gromadzi si� w takich miejscach, {26335}{26514}jak pla�a, czy parki, nieprawda�? {26514}{26544}No c�... {26544}{26664}Prawda jest taka, �e jestem samotnikiem. {26664}{26724}Podr�owa�em zawsze samotnie. {26724}{26784}Naprawd�... {26784}{26814}Wk�rza mnie to... {26814}{27024}Gdy ...
kuragepurinsu