A D R
FR. L' ACCORD EUROPÉEN RELATIF AU TRANSPORT INTERNATIONAL DES MARCHANDISES
DANGEREUSES PAR ROUTE
MIĘDZYNARODOWA KONWENCJA DOTYCZĄCA DROGOWEGO PRZEWOZU TOWARÓW I ŁADUNKÓW NIEBEZPIECZNYCH
SPORZĄDZONA W GENEWIE DNIA 30 WRZEŚNIA 1957R. ZOSTAŁA RATYFIKOWANA PRZEZ PAŃSTWO POLSKIE W 1975 R. PRZEPISY UMOWY
ADR SĄ NOWELIZOWANE W CYKLU DWULETNIM. UMOWA OBOWIĄZUJE OBECNIE W 44 KRAJACH.
OD 2003 ROKU KAŻDE PRZEDSIĘBIORSTWO ZAJMUJĄCE SIĘ TRANSPORTEM DROGOWYM TOWARÓW NIEBEZPIECZNYCH, ZOBOWIĄZANE
JEST DO WYZNACZENIA U SIEBIE DORADCY DS BEZPIECZEŃSTWA (DORADCA ADR), KTÓREGO ZADANIEM JEST POMOC W REALIZACJI
WYMAGAŃ NAŁOŻONYCH PRZEZ KONWENCJĘ, SPORZĄDZANIE OBOWIĄZKOWYCH SPRAWOZDAŃ ROCZNYCH DO WOJEWODY, ORAZ
WPROWADZANIE ODPOWIEDNICH PROCEDUR I INSTRUKCJI BEZPIECZEŃSTWA.
ZAWARTOŚĆ UMOWY ADR
AKTUALNIE OBOWIĄZUJĄCA WERSJA UMOWY ADR TO WERSJA 2007R. SKŁADA SIĘ ONA Z UMOWY WŁAŚCIWEJ ORAZ Z ZAŁĄCZNIKÓW A I
B, BĘDĄCYCH JEJ INTEGRALNĄ CZĘŚCIĄ. UMOWA WŁAŚCIWA OKREŚLA STOSUNKI PRAWNE MIĘDZY UCZESTNICZĄCYMI PAŃSTWAMI,
NATOMIAST ZAŁĄCZNIKI ZAWIERAJĄ PRZEPISY REGULUJĄCE W SZEROKIM ZAKRESIE WARUNKI PRZEWOZU POSZCZEGÓLNYCH
MATERIAŁÓW NIEBEZPIECZNYCH W MIĘDZYNARODOWYM TRANSPORCIE SAMOCHODOWYM.
ZAŁĄCZNIK A
ZAŁĄCZNIK A OBEJMUJE PODZIAŁ WSZYSTKICH PRODUKOWANYCH NA ŚWIECIE MATERIAŁÓW NIEBEZPIECZNYCH NA 13 KLAS ZAGROŻEŃ
ORAZ ZAWIERA SZCZEGÓŁOWĄ KLASYFIKACJĘ TYCH MATERIAŁÓW W POSZCZEGÓLNYCH KLASACH:
KLASA
1 MATERIAŁY I PRZEDMIOTY WYBUCHOWE
2 GAZY
3 MATERIAŁY CIEKŁE ZAPALNE
4.1 MATERIAŁY STAŁE ZAPALNE
4.2 MATERIAŁY SAMOZAPALNE
4.3 MATERIAŁY WYTWARZAJĄCE W ZETKNIĘCIU Z WODĄ GAZY ZAPALNE
5.1 MATERIAŁY UTLENIAJĄCE
5.2 NADTLENKI ORGANICZNE
6.1 MATERIAŁY TRUJĄCE
6.2 MATERIAŁY ZAKAŹNE
7 MATERIAŁY PROMIENIOTWÓRCZE
8 MATERIAŁY ŻRĄCE
9 RÓŻNE MATERIAŁY I PRZEDMIOTY NIEBEZPIECZNE
DODATKOWO W TYM ZAŁĄCZNIKU OKREŚLONE ZOSTAŁY OGÓLNE I SZCZEGÓŁOWE WARUNKI OPAKOWANIA POJEDYNCZYCH
MATERIAŁÓW, WYMAGANIA W ZAKRESIE OZNAKOWANIA MATERIAŁÓW ORAZ WARUNKI BADAŃ I ZNAKOWANIA TYCH MATERIAŁÓW.
1 MATERIAŁY WYBUCHOWE 2.1 GAZY PALNE 2.2 GAZY NIEPALNE 2.3 GAZY TRUJĄCE
3 CIECZE ZAPALNE 4.3 NIEBEZPIECZNE W ZETKNIĘCIU
Z WODĄ 5.1 UTLENIAJĄCE 6.1 TRUJĄCE
6.2 ZAKAŹNE 7 RADIOAKTYWNE 8 ŻRĄCE 9 NIEBEZPIECZNE
ZAŁĄCZNIK B
W ZAŁĄCZNIKU B OKREŚLONE SĄ:
WARUNKI PRZEWOZU POSZCZEGÓLNYCH MATERIAŁÓW NIEBEZPIECZNYCH
1
WARUNKI TECHNICZNE POJAZDÓW SAMOCHODOWYCH
WARUNKI TECHNICZNE PRZYCZEP (NACZEP), CYSTERN I KONTENERÓW - CYSTERN
WARUNKI OZNAKOWANIA POJAZDÓW I DODATKOWEGO ICH WYPOSAŻENIA
WARUNKI ZAŁADUNKU I WYŁADUNKU POSZCZEGÓLNYCH MATERIAŁÓW
ZAKAZY ŁADOWANIA ŁADUNKU RAZEM W JEDNYM POJEŹDZIE
WYMAGANIA DOTYCZĄCE OSÓB UCZESTNICZĄCYCH W PRZEWOZIE
NIEZBĘDNA DOKUMENTACJA PRZY TYCH PRZEWOZACH
PAŃSTWA, KTÓRE RATYFIKOWAŁY UMOWĘ ADR
OBECNIE DO UMOWY ADR (W KOLEJNOŚCI ALFABETYCZNEJ) NALEŻĄ PAŃSTWA:
- ALBANIA, AUSTRIA, AZERBEJDŻAN, BELGIA, BIAŁORUŚ, BOŚNIA I HERCEGOWINA, BUŁGARIA, CHORWACJA, CYPR, CZARNOGÓRA,
DANIA, ESTONIA, FEDERACJA ROSYJSKA, FINLANDIA, FRANCJA, GRECJA, HISZPANIA, HOLANDIA, IRLANDIA, KAZACHSTAN,
LIECHTENSTEIN, LITWA, LUKSEMBURG, ŁOTWA, MACEDONIA, MALTA, MAROKO, MOŁDAWIA, NIEMCY, NORWEGIA, POLSKA,
PORTUGALIA, REPUBLIKA CZESKA, RUMUNIA, SERBIA, SŁOWACJA, SŁOWENIA, SZWAJCARIA, SZWECJA, TUNEZJA, UKRAINA, WĘGRY,
WIELKA BRYTANIA, WŁOCHY [1 ]
UMOWA ADR MA WSPÓLNE ŹRÓDŁA Z UMOWAMI DOTYCZĄCYMI MIĘDZYNARODOWEGO TRANSPORTU: DROGĄ MORSKĄ (IMDG),
KOLEJOWĄ (RID) I LOTNICZĄ (ICAO).
System ADR – stosowany w większości krajów europejskich, także w Maroko i Tunezji
Jednostki transportowe przewożące towary niebezpieczne, powinny być zaopatrzone w dwie prostokątne tablice odblaskowe barwy pomarańczowej odpowiadające wymaganiom podanym pod 5.3.2.2.1, umieszczone w płaszczyźnie pionowej. Powinny być one przymocowane z przodu i z tyłu jednostki transportowej prostopadle do osi podłużnej tej jednostki. Tablice powinny być dobrze widoczne.Jeżeli w kolumnie (20) tabeli A w dziale 3.2 wskazany jest numer rozpoznawczy zagrożenia, to pojazdy-cysterny lub jednostki transportowe zawierające jedną lub więcej cystern przewożących towary niebezpieczne powinny być dodatkowo zaopatrzone na bokach każdej cysterny lub komory cysterny w dobrze widoczne tablice barwy pomarańczowej, zgodne z wymaganiami podanymi pod 5.3.2.1.1, umieszczone równolegle do osi podłużnej pojazdu. Tablice te powinny być zaopatrzone w numer rozpoznawczy zagrożenia oraz numer ONZ podane odpowiednio w kolumnach (20) i (1) tabeli A w dziale 3.2 dla każdej substancji przewożonej w cysternie lub w komorze cysterny. Tablice barwy pomarańczowej, które nie dotyczą przewożonych towarów niebezpiecznych lub ich pozostałości, powinny być zdjęte lub zakryte. Jeżeli tablice są zakryte, to ich zakrycie powinno pozostać skuteczne po 15 minutach przebywania w ogniu.Minimalne wymiary: Tablice odblaskowe barwy pomarańczowej powinny mieć szerokość 40 cm i wysokość nie mniejszą niż 30 cm; powinny być otoczone czarnym obrzeżem o szerokości nie większej niż 15 mm. Tablice powinny być dobrze widoczne. Jeżeli wielkość lub konstrukcja pojazdu powoduje, że dostępna powierzchnia jest zbyt mała do umieszczenia takich tablic barwy pomarańczowej, to ich wymiary mogą być zmniejszone do 300 mm szerokości, 120 mm wysokości i 10 mm szerokości czarnego obrzeża. Numer rozpoznawczy zagrożenia i numer ONZ powinny być naniesione czarnymi cyframi o wysokości 100 mm i grubości linii 15 mm. Numer rozpoznawczy zagrożenia powinien znajdować się w górnej części tablicy, a numer rozpoznawczy materiału - w części dolnej; numery te powinny być oddzielone czarną, poziomą linią o grubości 15 mm, przechodzącą w połowie wysokości tablicy (patrz Dodatek 5.3.2.2.3). Numer rozpoznawczy zagrożenia i numer ONZ powinny być nieścieralne i powinny zachować czytelność po piętnastominutowym przebywaniu w ogniu. Tło: barwa pomarańczowa tablic w normalnych warunkach użytkowania powinna zawierać współrzędne trójchromatyczne określone w 5.3.2.2.1, a współczynnik luminancji barwy odbitej: b > 0,12.
Licznik: numer rozpoznawczy niebezpieczeństwa - dwie lub trzy cyfry.Mianownik: numer rozpoznawczy materiału - cztery cyfry.
Tablica z umieszczonymi na niej numerami rozpoznawczymi stosowana jest przy przewozach materiałów niebezpiecznych w cysternach lub luzem. Przy przewozach w tzw. sztukach przesyłki stosowane są tablice pomarańczowe bez numerów rozpoznawczych.
Na tablicy koloru pomarańczowego w liczniku:
Pierwsza cyfra numeru rozpoznawczego rodzaju niebezpieczeństwa określa zasadniczą właściwość niebezpieczną materiału, rodzaj niebezpiecznego materiału, przy czym:
· 2 - oznacza gaz,
· 3 - materiał ciekły zapalny,
· 4 - materiał stały zapalny
· 5 - materiał utleniający, podtrzymujący palenie lub nadtlenek organiczny,
· 6 - materiał trujący,
· 8 - materiał żrący,
· - Druga i trzecia cyfra numeru precyzują:
· a) rodzaj niebezpieczeństwa,
· b) stopień zagrożenia,
· c) dodatkowe cechy niebezpieczne.
Znaczenie oznaczeń cyfrowych drugiej i trzeciej cyfry numeru:
· 0 - brak dodatkowego zagrożenia (zagrożenie jest dostatecznie scharakteryzowane pierwszą cyfrą),
· 1 - wybuchowość,
· 2 - zdolność wytwarzania gazu,
· 3 - łatwozapalność,
· 5 - właściwości utleniające,
· 6 - toksyczność,
· 7 - promieniotwórczość,
· 8 - działanie żrące,
· 9 - niebezpieczeństwo gwałtownej reakcji w wyniku samoczynnego rozpadu lub polimeryzacji.
Powtórzenie cyfry w numerze oznaczającym niebezpieczeństwo (pierwsza i druga cyfra są takie same) oznacza nasilenie niebezpieczeństwa głównego. Do oznaczeń cyfrowych niebezpieczeństwa wprowadzono dodatkowo znak "X". Znak ten podstawiony przed numerem rozpoznawczym niebezpieczeństwa oznacza absolutny zakaz kontaktu tego materiału z wodą.
Przykłady
· Przykładowe znaczenie numerów niebezpieczeństwa:
· 20 - gaz obojętny,
· 22 - gaz schłodzony,
· 223 - gaz schłodzony palny,
· 225 - gaz schłodzony utleniający (podtrzymuje palenie),
· 23 - gaz palny,
· 236 - gaz palny i trujący,
· 239 - gaz palny mogący powodować samorzutną i gwałtowną reakcję,
· 25 - gaz utleniający,
· 26 - gaz trujący,
· 265 - gaz trujący i utleniający (podtrzymuje palenie),
· 266 - gaz silnie trujący,
· 268 - gaz trujący i żrący,
· 286 - gaz żrący i trujący,
· 30 - ciecz zapalna (temperatura zapłonu od 21 do 100°C),
· 33 - ciecz łatwozapalna (temperatura zapłonu niższa niż 21°C),
· X333 - ciecz samozapalna reagująca niebezpiecznie z wodą,
· 336 - ciecz łatwozapalna i trująca,
· 338 - ciacz łatwozapalna i żrąca,
· X338 - ciecz łatwozapalna i żrąca reagująca niebezpiecznie z wodą,
· 339 - ciecz łatwozapalna mogąca powodować samorzutną i gwałtowną reakcję,
· 39 - ciecz zapalna mogąca powodować samorzutną i gwałtowną reakcję,
· 40 - materiał stały zapalny,
· X423 - materiał stały zapalny reagujący niebezpiecznie z wodą, wydzielający gazy zapalne,
· 44 - materiał stały zapalny, w podwyższonej temperaturze znajdujący się w stanie stopionym,
· 446 - materiał stały zapalny i trujący, w podwyższonej temperaturze znajdujący się w stanie stopionym,
· 46 - materiał stały zapalny i trujący,
· 50 - materiał utleniający (podtrzymujący palenie),
· 539 - nadtlenek organiczny zapalny,
· 558 - materiał silnie utleniający (podtrzymujący palenie) i żrący,
· 559 - materiał silnie utleniający (podtrzymujący palenie), mogący powodować samorzutną i gwałtowną reakcję,
· 589 - materiał silnie utleniający (podtrzymujący palenie) i żrący, mogący spowodować samorzutną i gwałtowną reakcję,
· 60 - materiał trujący lub szkodliwy,
· 63 - materiał trujący lub szkodliwy i zapalny (temperatura zapłonu od 21 do 55°C),
· 638 - materiał trujący lub szkodliwy oraz zapalny (temperatura zapłonu od 21 do 55°C) i żrący,
· 66 - materiał silnie trujący,
· 663 - materiał silnie trujący lub szkodliwy oraz zapalny (temperatura zapłonu nie wyższa niż 55°C),
· 68 - materiał trujący lub szkodliwy i żrący,
· 69 - materiał trujący lub szkodliwy, mogący spowodować samorzutną gwałtowną reakcję,
· 80 - materiał żrący lub wykazujący mniejszy stopień działania żrącego,
· 83 - materiał żrący lub wykazujący mniejszy stopień działania żrącego oraz zapalny (temperatura zapłonu od 21 do 55°C),
· 839 - materiał żrący lub wykazujący mniejszy stopień działania żrącego oraz zapalny (temperatura zapłonu od 21 do 55°C) mogący spowodować samorzutną i gwałtowną reakcję,
· 85 - materiał żrący lub wykazujący mniejszy stopień działania żrącego oraz utleniający (podtrzymujący palenie),
· 856 - materiał żrący lub wykazujący mniejszy stopień działania żrącego oraz utleniający (podtrzymujący palenie) i trujący,
· 86 - materiał żrący lub wykazujący mniejszy stopień działania żrącego oraz trujący,
· 88 - materiał silnie żrący,
· X88 - materiał silnie żrący, reagujący niebezpiecznie z wodą,
· 883 - materiał silnie żrący i zapalny (temperatura zapłonu od 21 do 55°C),
· 885 - materiał silnie żrący i utleniający (podtrzymujący palenie),
· 886 - materiał silnie żrący i trujący,
· X886 - materiał silnie żrący i trujący, reagujący niebezpiecznie z wodą,
· 89 - materiał żrący lub wykazujący mniejszy stopień działania żrącego, mogący spowodować samorzutną i gwałtowną reakcję.
W mianowniku numer ONZ
Konwencja ADR wymaga posiadania także tablic graficznych według poniższej klasyfikacji:
· ...
kjenek