00:00:01:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:27:-O cze��! Jestem Trey Parker.|-A ja Matt. Stone, oczywi�cie.|-Co ty powiesz? 00:00:31:W�a�nie z�apali�cie nas podczas oddawania si� naszej ulubionej czynno�ci,|zabawianiu starszych ludzi w domach spokojnej staro�ci. 00:00:36:Hej, ferajna, powiedzcie "cze��" fanom South Park. 00:00:39:POWIEDZIA�EM, POWIEDZCIE "CZE��" FANOM SOUTH PARK!! 00:00:42:Dzisiejszy odcinek nazywa si� "Matka Cartmana to niez�a dziwka"|i jest to nasz ulubiony odcinek. 00:00:47:Racja, Matt, to jest to, co nazywamy "cliffhanger"|(odcinek ko�cz�cy si� w punkcie kulminacyjnym). 00:00:51:Przepraszam, nadesz�a pora, bym wzi�� swoje lekarstwo. 00:00:55:-Masz na my�li to?|-Tak.|-Zata�cz psi taniec. 00:00:58:-Nie chc� ta�czy� psiego ta�ca, chc� swojego lekarstwa.|-Psi taniec, psi taniec. 00:01:05:Odcinek m�wi o ch�opcu poszukuj�cym ojca. 00:01:08:I o kasecie wideo, kt�ra mo�e go bardzo zawstydzi�. 00:01:12:-To prawda.|-Mog� dosta� ju� swoje lekarstwo? 00:01:15:Bipcz jak d�ip. 00:01:19:Usi�d�cie wygodnie i bawcie si� dobrze, ogl�daj�c "Matka Matta to niez�a dziwka". 00:01:23:-Matka Cartmana!|-Tak, racja. 00:02:02:Kole�, autobus b�dzie za chwil�, a Cartmana wci�� nie ma. 00:02:06:Tak, ju� trzeci dzie� z rz�du Co jest grane? 00:02:09:"kenny..." 00:02:11:Mo�e nie powinni�my i�c do szko�y, tylko sprawdzi�, co jest grane. 00:02:16:Wsiada�, jeste�my sp�nieni 00:02:18:Nie jedziemy, ty gruba ohydna dziwo! 00:02:20:Co� ty powiedzia� ?! 00:02:22:Powiedzia�em : Nie jedziemy, ty gruba ohydna dziwo! 00:02:25:Ach... w porz�dku. 00:02:27:Spoko, kole�. 00:02:29:By�em ciekaw czy to zadzia�a. 00:02:32:Witajcie, ch�opcy. 00:02:34:Dzie� dobry, zastanawiali�my si� dlaczego t�u�cio... tzn.Cartman|nie pojawia si� w szkole 00:02:38:Jest w bardzo kiepskim nastroju, mo�e wy go rozweselicie. 00:02:41:Jest w ogr�dku. 00:02:43:W ogr�dku? 00:02:46:Mo�e jeszcze herbaty, Fiziu Po�czoszanko? 00:02:49:Tak, poprosz�, Eryku. 00:02:51:Prosz� bardzo ,Fiziu. 00:02:56:Mo�e ty si� napijesz, Clyde? 00:02:58:Dzi�kuj�, Eryku. Dlaczego jeste� taki fajny? 00:03:01:Nie wiem �abie , po prostu jestem. 00:03:04:Jeste� taki silny i m�dry i wszyscy ci� lubi�. 00:03:08:Dzi�kuj� Fiziu, to mi�o z twojej strony. 00:03:11:Przejebane, kole�! 00:03:13:Kenny 2 00:03:15:Chod�cie, zabawimy go 00:03:17:Nie, my�l� �e to co� powa�nego. Lepiej sprowad�my pomoc. 00:03:20:Tak s�dzisz? 00:03:22:Lubi� ci� Eryku, jeste� najfajniejszym facetem na �wiecie. Wspania�a herbata. 00:03:27:Dziekuj� Piotrze Pando.To Earl Gray. 00:03:30:Eryk jest najlepszy!! 00:03:32:Wiwat Eryk!! 00:03:34:Eryk daje po dupie!! 00:03:36:Panie Mckee, co� niedobrego dzieje si� z Cartmanem 00:03:38:O...a to ci nowina. 00:03:40:Nie, nie... widzieli�my jak urz�dzi� przyj�cie z pluszowymi zabawkami 00:03:43:Tak, na�ladowa� ich g�osy i serwowa� im herbate. 00:03:46:Wi�c...Eryk widocznie cierpi na jaki� rodzaj zaburze� emocjonalnych. 00:03:52:To znaczy? 00:03:53:Czy zauwa�yli�cie co ostatnio trapi�o Eryka? 00:03:56:Nie 00:03:57:Wi�c, co� go napewno trapi, rozumiecie? 00:04:01:Ooo.. oczywiscie , kamera wideo... 00:04:04:Ch�opcy, gdybu uda�o wam si� nagra� zachowanie Eryka 00:04:07:m�g�bym dowiedziec si� co jest z nim nie tak. 00:04:11:Czy to jest legalne? 00:04:13:Do diab�a, oczywi�cie. 00:04:15:O rany , ale pi�kna sukienka, Fiziu Po�czoszanko. 00:04:19:Dzi�kuj� Eryku, jeste� prawdziwym d�entemenem. Do tego bystrym i przystojnym. 00:04:24:Tak, Eryku,jeste� silny, m�dry i fajny .Wszyscy ci� kochaj�. 00:04:30:To mi�o, Piotrze Pando. 00:04:32:Kole�, to b�dzie naj�mieszniejszy film w historii. 00:04:34:Ile jeszcze potrzeba panu Mckee?|-Nie wiem..po prostu kr�� dalej. 00:04:37:Wi�cej herbatki, Smoczu? 00:04:39:Tak,poprosz�. Jeste� przystojnym twardzielem. 00:04:42:Dzi�kuj� Smoczu, a co ty o tym my�lisz �abie? 00:04:46:My�l� �e jeste� du�� t�ust� kup� g�wna. 00:04:49:Hej!! 00:04:56:Nie, kiciu , to jest moja wo�owina z kukurydz�! 00:04:59:Nie, kiciu, niedobry kotek!! 00:05:02:Jak smakuje wo�owinka, kochanie? 00:05:04:Mamo, mog� zada� pytanie? 00:05:06:Jasne ,kochanie. 00:05:08:Wiesz, m�j przyjaciel Stan ma tat�. 00:05:10:Uhm. 00:05:11:I moj przyjaciel Kyle ma tat�. Kanny r�wnie� go ma. 00:05:16:Wi�c? 00:05:25:O co chcia�e� zapyta�? 00:05:28:Do cholery!! Czy ja mam ojca?? 00:05:32:Chc� wiedziec skad sie wzi��em 00:05:35:Och..wi�c..widzisz Eryku, czasami gdy kobieta i m�czyzna podobaj� si� sobie 00:05:42:...chc� by� blisko siebie 00:05:47: i czasami m�czyzna wk�ada swojego ptaszka do kobiecego gniazdka 00:05:56:Wi�c kto w�o�y� swoejgo ptaszka do twojego gniazdka? 00:05:59:Eryku ,dzie� w kt�rym pozna�am twojego tat� by� magiczny 00:06:04:By�o to w pi�kn� jesienna noc, drzewa ko�ysa�y si� na wietrze 00:06:08:w dyskotece "Pijana Stodo�a" na 12 rocznice otwarcia 00:06:16:By�am wtedy m�oda i naiwna 00:06:20:Nigdy nie widzia�em kobiety kt�ra tyle pije. 00:06:22:Jest pania niesamowita, panno Cartman. 00:06:24:Eee co tam ... dopiero si� rozkr�cam. 00:06:28:Upiek�am ciasteczka, mo�e si� skusicie. 00:06:31:Ch�tnie potrzyma�bym pare pani ciasteczek, panno Cartman. 00:06:34:Prosz� �mia�o, oficerze Barbrady. 00:06:39:To pyszne ciasteczko!! 00:06:44:Hej ludziska ,dawa� na parkiet i pijemy... 00:06:57:I wtedy zobaczy�am go.. 00:06:59:..by� najpi�kniejszym kawa�kiem mi�ska jakiego kiedykolwiek widzia�am w South Park 00:07:05:Nazywa� si� W�dz R�cza Woda. 00:07:09:Muzyka:Jeste� niczym mieni�ca si� gwiazda na niebie 00:07:14:chc� aby� kocha� si� ze mn� 00:07:23:Nie pamietam dok�adnie co dzia�o si� przez reszt� nocy, 00:07:26:ale nast�pnego dnia by�am w ci��y z tob� ,m�j ma�y motylku. 00:07:31:Wi�c gdzie jest teraz W��dz R�cz... tzn tata ? 00:07:34:C� ,nigdy wi�cej go nie widzia�am. Nie by�am nim zainteresowana. 00:07:39:To nie jest zbyt romantyczna opowie��!! 00:07:42:Podobno mieszka w rezerwacie Ute ,niedaleko miasta. 00:07:45:Pomy�le� �e przez ca�y czas by�em korzennym amerykaninem. 00:07:51:Nie kiciu...niedobry kotek!!! 00:07:56:W najbli�sz� niedziel�,wspania�y telewizyjny program 00:07:58:kt�ry zdmuchnie was z foteli 00:08:01:Terrence.Philip 00:08:04:we wstrz�sajacym telewizyjnym dramacie 00:08:06:"Nie bez mojej odbytnicy". Oparty na faktach. 00:08:10:-Hey Phillip ,musze jechac do Iraku by odnale�� moj� porwan� c�rk�. 00:08:13:-W takim razie jad� z tob�. 00:08:18:Zobacz najwi�ksze gwiazdy kanadyjskiego szowbiznesu w filmie tygodnia. 00:08:21:-Daje po dupie, kole�! 00:08:22:Musimy nagra� "Nie bez mojej odbytnicy" w przysz�ym tygodniu. 00:08:25:Tak,kole�. Zapowiada si� super. 00:08:28:Dziadku ,chcemy ogl�da� Terrenca i Phillipa. 00:08:31:Nie Billy, obejrzymy program Bobiego Sageta. 00:08:33:Oooh. 00:08:35:A teraz wracamy do "Najg�upszych film�w domowych Ameryki" ,prowadzi Bob Saget. 00:08:40:W�a�nie wlecia�em do studia, rany ale bol� mnie ramiona.Hehehe. 00:08:45:Dlaczego szkielet nie mija przechodni�w? Poniewa� nie ma okr�nicy.Hehehe. 00:08:49:Puk,puk 00:08:51:Bob. 00:08:53:Bob Saget.Heheheheh. 00:08:58:Ten go�ciu jest do bani. 00:09:00:Tak, jest prawie tak g�upi jak ten facet z "Pe�nej chaty". 00:09:03:Cartman? Co do cholery tutaj robisz ubrany jak indianin z naszyjnikiem z nied�wiedzia? 00:09:07:Korzenny Amerykanin, Stanie, a nied�wiedzie s� bardzo wa�ne dla mojego ludu. 00:09:11:Co? 00:09:13:Hej, biali wystarczaj�co d�ugo gn�bili m�j lud. Zamknijcie parszywe jadaczki! 00:09:18:Stan,potrzebuje roweru aby dojechac do rezerwatu. 00:09:21:O czym ty m�wisz, Cartman? 00:09:23:Nie nazywam si� Eryk Cartman tylko Eryk R�cza Woda! 00:09:25:Mo�esz mi go po�yczy� czy mam ci� kopn�� w jaja i ukra�� go? 00:09:28:Bierz go, kole�. 00:09:31:Kurcze, Cartman jest bardziej �wirni�ty ni� my�la�em. 00:09:33:Lepiej szybko zanie�my kaset� panu McKee. 00:09:35:Przypominam wszystkim telewidzom o nadsy�aniu waszych najg�upszych amatorskich film�w. 00:09:39:g��wna nagroda w tym miesi�cu wynosi 10 tysi�cy dolar�w! 00:09:42:10 tysi�cy? �wi�ci pa�scy!! 00:09:45:Chcia�bym mie� najg�upsze nagranie na �wiecie!! 00:09:52:Rezerwat Rdzennych Amerykan�w Ute 00:09:54:...i Nied�wied� zap�aka� do Or�a 00:09:56:R�cza Wodo, jaki� dzieciak chce si� z tob� zobaczy�. 00:09:59:Jaki dzieciak? 00:10:00:Podaje si� za twojego syna. 00:10:01:Cze�� tatku! 00:10:02:Kim ty do cholery jeste�? 00:10:03:Jestem twoim synem Erykiem, mama powiedzia�a �e w�o�y�e� swojego ptaszka do jej gniazdka w "Pijanej stodole" 00:10:08:Twoja matka? 00:10:10:DeeAnn Cartman. 00:10:11:Cartman?! Ho ho ch�opcze ,ju� si� ba�em przez moment 00:10:14:S�uchaj, ma�y - nie jestem twoim ojcem! 00:10:17:Ale mama m�wi�a �e jeste� go�ciem z kt�rym wtedy by�a! 00:10:19:Ch�opcze, nie chcia�em ci tego m�wi�. 00:10:21:ale twoja matka jest, jak my Rdzenni Amerykanie m�wimy "Niedzwiedziem z szerokim kanionem" 00:10:25:Co masz na my�li? 00:10:26:Ona jest "t� kt�ra nie mo�e trzyma� n�g razem" 00:10:29:Co? 00:10:30:Twoja mama to dziwka. 00:10:32:Nie miej jej tego za z�e, by�a zbyt pijana �eby cokolwiek pami�ta�. 00:10:36:Pozw�l �e ja doko�cz�... 00:10:40:Gdy zm�czylismy si� ta�cem poszukali�my odosobnionego miejsca. 00:10:44:Wiedzia�em �e mnie pragnie poniewa� ci�gle szapta�a romantyczne s��wka. 00:10:48:Och Wodzu..pragn� poczu� twoj� gor�c� m�sko�c! 00:10:51:O rany! 00:10:56:Czekaj.. czekaj..Kto to jest? 00:11:04:Jeste� jak migocz�ca gwiazda... 00:11:10:Wodzu, mo�esz wybaczy� na chwilk�... 00:11:13:Chyba sobie kpisz? 00:11:16:Witaj, nie przypominam sobie abym kiedy� ci� ju� widzia�a. 00:11:20:Jestem nowy w mie�cie. 00:11:22:Powiedz co taki mi�y, przystojny, czarny m�czyzna robi w takiej dziurze jak South Park. 00:11:30:Zamierzam otworzy� restauracje. 00:11:32:To wspaniale.Czy m�g�by� w�o�y� sw�j j�zyk do moich ust? 00:11:37:Cholera dziecinko... zawsze walisz prosto z mostu ..czy� nie? 00:11:40:Taka ze mnie przylepa. 00:11:44:Sw�j j�zyk? Szef? Szef jest m...
nemezisss