00:00:34:Przez szczelinę w chmurach zaglšda słońce... 00:00:42:Barwi na jaskrawo rozmokły asfalt... 00:00:51:Zapomniane marzenie na nowo się przebudzi... 00:00:59:Ożywiajšc wiecznš odwagę głęboko w mych oczach... 00:01:11:Bez względu na czas pragnę marzyć... 00:01:19:Spoglšdajšc na błękit nieba, który rozgrzewa mi serce... 00:01:25:Bez względu na czas pragnę marzyć... 00:01:33:Chcę by trwało to wiecznie! Pragnę błyszczeć... 00:01:57:Nowa Policja Pancerna Dominion 00:02:15:Co w takim razie zamawiamy? 00:02:18:Ciasto ziołowe? 00:02:20:Może być!|Przepadam za takim żarciem! 00:02:25:Co do diabła? 00:02:55:Odcinek 5|Miasto konfliktu 00:03:10:Napad na bank we wschodnim sektorze? 00:03:12:Jestecie pod ostrzałem? 00:03:14:Szefie!|To jaka grupa terrorystyczna! 00:03:16:Grożš, że wysadzš fabrykę|farmaceutycznš w szóstym dystrykcie! 00:03:19:Oddział trzeci zajmuje się porwaniem autobusu! 00:03:21:A drugi? 00:03:23:Sprawdza wybuch w więzieniu Newport! 00:03:26:Szefie, Oddział Swat Bravo zaraz wyruszy! 00:03:29:Patrol Z ostrzeliwuje się|z przestępcami w centrum handlowym Bijou! 00:03:32:Proszš o natychmiastowe posiłki! 00:03:40:Kto jest wrogiem? 00:03:42:Trzech uzbrojonych mężczyzn|na pierwszym piętrze budynku! 00:03:46:Nam! Poczęstuj ich gazem łzawišcym! 00:03:56:Hej, kapitanie!|Nie wychodzš! Co teraz? 00:03:59:A jak sšdzisz?|Wchodzimy! 00:04:13:Co się, u diabła, dzieje?|Nie ma tu żywej duszy! 00:04:16:Mówi 0-1-3 z dystryktu portowego! 00:04:20:Podejrzewamy, że sš tu uzbrojeni terroryci! 00:04:22:Zebrała się tu cała Policja Pancerna! 00:04:25:Tego nam brakowało!|Dobrze! Ruszaj, laleczko! 00:04:29:Do trzech razy sztuka! 00:04:32:Kapitanie, dostalimy się do fabryki farmaceutycznej... 00:04:36:...ale nie wyglšda na to, by kto tu był! 00:04:39:Tak jak w centrum handlowym! 00:04:41:Dzisiaj doszło do wielu|rzekomych ataków terrorystycznych... 00:04:45:...z których większoć przebiegała równoczenie! 00:04:47:Otrzymalimy informację o 6 napadach|na bank, 41 atakach snajperskich... 00:04:52:...6 uprowadzeniach pocišgu i 19 bombach. 00:04:55:Policję przerasta obecna sytuacja... 00:04:58:...miasto za pogršżyło się w chaosie. 00:05:01:Żaden z więniów nie został złapany... 00:05:05:...po wczorajszej masowej ucieczce z więzienia Newport. 00:05:13:Najwieższe informacje o stanie miasta! 00:05:22:Kataoka, powiesz nam o wynikach testu? 00:05:26:Wszystko przebiegło zgodnie z planem! 00:05:27:Infiltracja więzienia Newport|zajęła zaledwie 30 sekund... 00:05:31:...a półtorej minuty póniej,|doprowadzilimy budynek do ruiny! 00:05:35:Wyniki przeszły nasze najmielsze oczekiwania! 00:05:38:Bioršc pod uwagę niedbalstwo mojego poprzednika... 00:05:40:...zyski z wirtualnych narkotyków zaprzepaszczone! 00:05:44:Jeli pani burmistrz przepchnie swojš ustawę... 00:05:46:...będziemy musieli zrezygnować|z manufaktury i sprzedaży broni! 00:05:48:Oznacza to, że 90 % naszych dochodów pójdzie w dym! 00:05:51:Czy nie byłe czasem prawš rękš swojego poprzednika? 00:05:55:Tak, ale tylko z uwagi na to,|by lepiej przysłużyć się spółce... 00:05:58:...która znajdzie się w kryzysie,|jeli pani burmistrz wprowadzi w życie swój projekt! 00:06:02:Będę miał to na uwadze! 00:06:05:Ta stara krowa i jej ustawa|mogš nam zadać miertelny cios! 00:06:08:Mylę, że pozostało nam tylko jedno wyjcie, panowie! 00:06:13:Gdy w miecie panuje rozgardiasz,|policja nie powinna sprawiać nam problemów! 00:06:16:Mam nadzieję, że nas nie rozczarujesz... 00:06:19:...jak twój poprzednik, Colsman! 00:06:23:Można mi zaufać! 00:06:32:Rozkazuję wam się zatrzymać!|Jestecie aresztowane za napad na bank! 00:06:37:A ona myli, że kim niby jest?|Mała, durna dziwka! 00:06:41:Pieprz się! 00:06:45:Chyba się nie chce poddać! 00:06:48:Szybko, wiejemy stšd! 00:06:52:O nie! Skończyła mi się benzyna! 00:07:36:Patrz, co zrobiła! 00:07:43:dlaczego nas to spotyka? 00:07:45:Nie zrobiłymy nic złego,|a to nieprawda, że obrobiłymy bank! 00:07:48:Po prostu pozbierałymy,|co pogubili ludzie! 00:07:52:Wystarczy! 00:07:54:Obie brałycie udział w napadzie na bank... 00:07:57:...włšczajšc w to używanie|niedozwolonych rodków wybuchowych... 00:08:00:...kradzież, ucieczkę i ignorowanie sygnalizacji wietlnej! 00:08:03:A to dopiero poczštek! 00:08:05:Policja jest brutalna! 00:08:07:Posłuchaj, prosiaczku! 00:08:12:Przypadkowo przejeżdżałymy koło banku... 00:08:16:...gdy nagle z wozu wysiadła grupka|dziwnych facetów i włamała się do rodka. 00:08:20:Mieli pistolety i słyszałymy tylko "ratatata"! 00:08:24:A póniej ich bomby zrobiły "bum"! 00:08:32:To było okropne. Po prostu okropne. 00:08:39:Złodzieje ukradli całš forsę|i kosztownoci zdepozytowane w sejfie... 00:08:44:...a potem po prostu zwiali! 00:08:49:Było nam żal było poszkodowanych... 00:08:51:...dlatego weszłymy tam, by im pomóc! 00:08:57:Włanie!|Chciałymy tylko udzielić pomocy! 00:09:00:Czyżby? W takim razie skšd to macie? 00:09:02:Ach to! Leżało sobie na podłodze! 00:09:07:Tak? A ja nazywam się Marylin Monroe! 00:09:09:Jeszcze ci o czym nie powiedziałymy! 00:09:11:Tak, posłuchaj jej! 00:09:14:Mamy dla ciebie naprawdę interesujšcš informację! 00:09:29:Włanie! 00:09:31:Na ostatnim posiedzeniu się pogodzili! 00:09:35:Cóż, na poczštku byli wkurzeni... 00:09:39:...ale na końcu doszli do ładu! 00:09:42:Nie martw się, wszystko idzie zgodnie z planem! 00:10:16:No nie, znowu?! 00:10:18:Hej, Rev! 00:10:19:Jak długo nam zajęła droga,|od kiedy dostalimy wezwanie? 00:10:23:Nie więcej niż pięć minut! 00:10:25:W tym czasie udało im się zwiać! 00:10:28:To już czwarty raz! 00:10:30:Wietrzę tu podstęp! 00:10:48:Chciałymy być tylko uczciwymi mieszkankami,|powierzajšc ci cenne informacje... 00:10:52:...a ty nas traktujesz w ten sposób?! 00:10:53:Co bymy nie zrobiły,|zawsze będš nas winić! 00:10:56:Policja nigdy... 00:10:58:Zamknijcie się, do cholery! 00:11:16:Mueller! 00:11:19:Zaczekaj, Leona! 00:11:21:Sprawdmy, co on tu robi! 00:11:26:W porzšdku! 00:11:46:O nie! Nie rób tego! 00:11:54:Do dzieła, Al! 00:12:08:Nie rób tego, Leona! Nie! 00:12:10:Mueller! 00:12:12:Wiesz, że nam nie umkniesz!|Dlatego masz pucić zakładnika! 00:12:16:Witaj! dawno się nie widzielimy, dziewczynko! 00:12:20:Nie rób niczego pochopnie! 00:12:23:Jestem w służbie dyplomatycznej!|Mam przywileje dyplomaty! 00:12:26:Twojš pierwszš powinnociš jest ochrona mnie! 00:12:29:Międzynarodowa konwencja zapewnia mi bezpieczeństwo! 00:12:34:Więc zapomnij o aresztowaniu|i zabieraj się z tym czołgiem! 00:12:38:Jestem pewna, że gdzie już słyszałam ten głos! 00:12:50:Jadę za nim! 00:12:53:Hej! zła tu! 00:12:55:Tym razem mi nie zwiejesz! 00:13:11:Tak, ale mylę, że policja jest w tej chwili zajęta! 00:13:14:Żšdasz wsparcia? 00:13:16:Mamy na stanie tylko kilku policjantów! 00:13:18:Czy ty zwariował?|Tak, halo? 00:13:21:Nie pora na ganianie za skradzionymi rowerami! 00:13:28:Mówi, że to sprawa nie cierpišca zwłoki!|Co? 00:13:30:Połšczę pana! 00:13:33:Tak! Mówi komisarz! 00:13:38:Co? Głoniej, kole! 00:13:40:Pani burmistrz jest ranna? 00:13:43:Co? Niewiarygodne! 00:13:50:A niech to diabli! 00:13:54:Brenten! 00:13:56:Brenten!|Gdzie jeste?! 00:13:59:Brenten! 00:14:00:Pani burmistrz jest na celowniku! 00:14:02:Wszystkie czołgi majš się udać do jej posiadłoci! 00:14:07:Nie ma czasu na szczegóły,|ale wyglšda na to, że jest pod ostrzałem! 00:14:10:Chyba majš poważne kłopoty! 00:14:12:Więc takie były ich zamierzenia! 00:14:16:Leona! Al! Gdzie jestecie? 00:14:21:Gonimy w zachodnim sektorze Muellera! 00:14:24:Muellera?|Dajcie na razie temu spokój! 00:14:27:Pani burmistrz została zaatakowana! 00:14:29:Co?! 00:14:31:Tak! We własnej rezydencji! 00:14:32:Macie się tam natychmiast udać! 00:14:35:Ale kapitanie, już go prawie mamy. 00:14:37:To rozkaz, Leona! 00:14:38:To musi być powišzane z pozostałymi incydentami! 00:14:42:Tak to widzę! 00:14:44:Więc rusz tam swój tyłek! 00:14:51:Al, kieruj się do rezydencji pani burmistrz! 00:14:53:Okej! 00:15:35:Proszę pani! 00:15:52:Wszystkie jednostki, rozproszyć się! 00:15:58:Cokolwiek by to nie było,|na pewno potrafi się ruszać! 00:16:00:Chciałbym zobaczyć jego system operacyjny! 00:16:06:A by to diabli nadali!|Nie poradzę sobie z tym! 00:16:20:Co to było? 00:16:21:Maszynę obrotowš karabinu diabli wzięli! 00:16:24:Stań przed nim i zablokuj mu wejcie! 00:16:33:Spróbuj się dostać do rodka! 00:16:35:Ale wtedy znajdziemy się na celowniku! 00:16:43:O nie! 00:16:53:Dałbym mu 10 punktów za prędkoć i 10 za precyzję... 00:16:56:...ale za taktykę 0! 00:16:59:Przebił chłodnicę! 00:17:00:Długo tu nie wytrzymamy! 00:17:05:Otwieraj! 00:17:08:Idioto! Na zewnštrz jest niebezpiecznie!|Wracaj do rodka! 00:17:11:Pani burmistrz została poważnie ranna!|Musimy jš eskortować do szpitala! 00:17:15:Jej stan jest krytyczny! 00:17:16:Szybko!|Co? 00:17:24:Nie mamy wyboru!|Szykuj się do ucieczki! 00:17:31:Rozprawię się z nim! 00:17:42:Pućcie mnie! 00:18:15:Al i Leona sš gotowi do akcji, kapitanie! 00:18:20:To oznacza, że jeszcze pożyjemy! 00:18:22:Powariowała! 00:18:24:Pani burmistrz jest w rodku.|Zajmiemy się nim! 00:18:27:Zawiecie jš do szpitala!|Tak jest, kapitanie! 00:18:33:Ruszać się! 00:18:37:Nie wywiniesz mi się, kole!|Ja się nigdy nie poddaję! 00:18:46:Pani burmistrz! 00:18:48:Kapitanie, mówi Leona! 00:18:49:Mamy paniš burmistrz na pokładzie.|Wyjedziemy tylnym wyjciem. 00:18:53:Dobrze, Leona.|Powodzenia! 00:19:05:Mój Boże! Odwrót!|Odwrót! Szybko! 00:19:10:Wszystkie jednostki, odwrót!|Zabierajcie stšd tyłek! 00:19:19:Niele!|Mam nadzieję |że z kapitanem wszystko w porzšdku! 00:19:34:Leona!|Jest za nami! 00:19:37:Super! Po prostu supe...
fomoraig