Dyrektywa PED 97-23-CE-PL.pdf

Dziennik Urz

dowy Unii Europejskiej

13/t. 19

31997L0023

9.7.1997

DZIENNIK URZ

DOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH

L 181/1

DYREKTYWA 97/23/WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY

z dnia 29 maja 1997 r.

w sprawie zbli

enia ustawodawstw Pa

stw Cz

onkowskich dotycz

cych urz

dze

nieniowych

PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

(4) Urz

dzenia podlegaj

ce dzia

aniu ci

nienia nieprzekra-

czaj

cego 0,5 bara nie stwarzaj

znacz

cego zagro

enia

spowodowanego ci

nieniem; nie powinny dlatego istnie

we Wspólnocie

adne przeszkody dla ich swobodnego

uwzgl

dniaj

c Traktat ustanawiaj

cy Wspólnot

Europejsk

przep

ywu; niniejsz

dyrektyw

stosuje si

do urz

dze

szczególno

ci jego art. 100a,

podlegaj

cych dzia

aniu najwy

szego dopuszczalnego

nienia PS przekraczaj

cego 0,5 bara.

uwzgl

dniaj

c wniosek Komisji ( 1 ),

uwzgl

dniaj

c opini

Komitetu Ekonomiczno-Spo

ecznego ( 2 ),

stanowi

c zgodnie z procedur

ustanowion

w art. 189b Trak-

wietle wspólnego tekstu zatwierdzonego przez

Komitet Pojednawczy dnia 4 lutego 1997 r.,

(5) Niniejsza dyrektywa odnosi si

równie

do zespo

ów

nieniowych

zmontowanych w celu stworzenia zintegrowanej i funk-

cjonalnej ca

adaj

cych si

z kilku cz

ęś

ci urz

dze

a tak

emaj

cnauwag

, co nast

puje:

ci; zespo

y takie mog

zró

nicowane

- od prostych zespo

ów, takich jak szybkowary, do

onych, takich jak wodnorurowe kot

y grzewcze; je

(1) Rynek wewn

trznych

granic, w którym zapewniony jest swobodny przep

trzny jest obszarem bez wewn

wytwórca zespo

u zamierza go wprowadza

do obrotu

, a nie w

formie jego niezmontowanych elementów, zespó

do u

ytkowania jako zespó

towarów, osób, us

ug i kapita

ten

wymogi niniejszej dyrektywy; z drugiej

strony, niniejsza dyrektywa nie obejmuje monta

nia

u urz

(2)

ci oraz w zakresie przepisów

ustawowych, wykonawczych oraz administracyjnych

obowi

ró

nice w tre

dze

nieniowych na miejscu i na odpowiedzialno

ść

ytkownika, jak równie

przypadków instalacji przemy-

zuj

cych w Pa

stwach Cz

onkowskich w odnie-

owych.

stwa i ochrony zdrowia osób oraz,

w stosownym przypadku, zwierz

t domowych lub mie-

nia, w przypadku gdy dane urz

dzenia ci

nieniowe nie

te obecnym prawodawstwem wspólnotowym;

procedury certyfikacyjne i kontrolne w odniesieniu do

takich urz

obj

dze

ró

w poszczególnych Pa

stwach

onkowskich; rozbie

ci takie mog

stwarza

barie-

ry w wymianie handlowej we Wspólnocie.

(3) Harmonizacja ustawodawstwa krajowego jest jedynym

rodkiem usuwania tych barier w wolnym handlu; cel

ten nie mo

(6) Niniejsza dyrektywa harmonizuje przepisy krajowe w

sprawie zagro

e zosta

zrealizowany w zadowalaj

cy spo-

spowodowanych ci

nieniem; inne za-

sób przez poszczególne Pa

stwa Cz

onkowskie; niniejsza

gro

enia, które mog

stwarza

te urz

dzenia, mog

dyrektywa ustanawia tylko niezb

dne wymogi dla swo-

wchodzi

w zakres innych dyrektyw dotycz

cych takich

bodnego obrotu urz

dzeniami, w stosunku do których

zagro

; urz

dzenie ci

nieniowe mo

e jednak zosta

ma ona zastosowanie.

te innymi dyrekty-

wami na podstawie art. 100a Traktatu; przepisy ustano-

wione w niektórych z tych dyrektyw dotycz

łą

czone mi

dzy inne produkty obj

( 1 ) Dz.U. C 246 z 9.9.1993, str. 1 i Dz.U. C 207 z 27.7.1994, str. 5.

( 2 ) Dz.U. C 52 z 19.2.1994, str. 10.

( 3 ) Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 19 kwietnia 1994 r. (Dz.U.

C 128 z 9.5.1994, str. 1), wspólne stanowisko Rady z dnia 29

marca 1996 r. (Dz.U. C 147 z 21.5.1996, str. 1), decyzja Parlamen-

tu Europejskiego z dnia 17 lipca 1996 r. (Dz.U. C 261 z 9.9.1996,

str. 68). Decyzja Rady z dnia 17 kwietnia 1997 r.

zagro

spowodowanych ci

nieniem; uznaje si

e przepisy te s

odpowiednie w celu zapewnienia w

ciwej ochrony, w

przypadku gdy zagro

enie spowodowane ci

nieniem

zwi

zane z takimi urz

dzeniami pozostaje niewielkie; z

tego wzgl

du istniej

podstawy do wy

łą

czenia takich

urz

dze

z zakresu niniejszej dyrektywy.

tatu ( 3 ), w

oraz wprowadza

musi spe

Istniej

sieniu do bezpiecze

13/t. 19

Dziennik Urz

dowy Unii Europejskiej

(7) W odniesieniu do urz

dze

nieniowych obj

tych kon-

jest dyrektywa Rady

76/767/EWG z dnia 27 lipca 1976 r. w sprawie zbli

jak

wencjami mi

dzynarodowymi, zagro

enie dla transportu

oraz zagro

enie spowodowane ci

nieniem maj

zasta

nia ustawodawstw Pa

stw Cz

onkowskich odnosz

cych

obj

te tak szybko jak to mo

liwe dyrektywami wspól-

do wspólnych przepisów dotycz

cych zbiorników

wkrótce uchwalone na podsta-

wie takich konwencji lub uzupe

nieniowych oraz procedury ich kontroli ( 3 ), ma cha-

rakter fakultatywny; przewiduje ona procedur

nieniami do istniej

cych

dwu-

dyrektyw; urz

dzenia takie s

odpowiednio wy

łą

czone z

stronnego uznawania badania i certyfikacji urz

dze

zakresu zastosowania niniejszej dyrektywy.

nieniowych, która nie funkcjonowa

a zadowalaj

co i

która z tego wzgl

du musi zosta

zast

piona skuteczny-

rodkami wspólnotowymi.

(8) Niektóre typy urz

dze

nieniowych, chocia

podlega-

ce dzia

aniu maksymalnego dopuszczalnego ci

nienia

PS wy

szego ni

0,5 bara, nie stanowi

jakiegokolwiek

znacz

cego zagro

enia spowodowanego ci

nieniem i

dlatego swobodny przep

yw takich urz

dze

nie powi-

y one wytworzone zgod-

nie z prawem lub wprowadzone do obrotu w Pa

zak

ócany, je

li zosta

(13) Zakres zastosowania niniejszej dyrektywy musi opiera

stwie

na ogólnej definicji poj

cia

„

urz

dzenia ci

nieniowe

”

onkowskim; do celu zapewnienia swobodnego prze-

aby uwzgl

dni

techniczny rozwój produktów.

ywu takich urz

dze

nie jest konieczne w

łą

czenie ich

w zakres niniejszej dyrektywy; s

one w zwi

zku z tym

wyra

nie wy

łą

czone z jej zakresu.

(9)

Inne urz

dzenia ci

nieniowe, podlegaj

ce dzia

aniu mak-

(14) Zgodno

ść

z zasadniczymi wymogami bezpiecze

stwa

symalnego dopuszczalnego ci

nienia przekraczaj

cego

jest niezb

dna w celu zapewnienia bezpiecze

stwa urz

0,5 bara oraz stwarzaj

ce znacz

ce zagro

enie ze wzgl

dze

nieniowych; wymogi te zosta

y podzielone dalej

nienie, ale w odniesieniu do których zagwaran-

towany jest swobodny przep

na wymogi ogólne i szczegó

owe, które musz

zosta

yw oraz odpowiedni po-

spe

nione przez urz

dzenia ci

nieniowe; w szczególno

ziom bezpiecze

stwa, wy

łą

czone s

z zakresu niniejszej

wymogi szczegó

owe s

przeznaczone do brania pod

dyrektywy; wy

łą

czenia takie powinny jednak by

regu-

uwag

poszczególnych typów urz

dze

nieniowych;

larnie poddawane przegl

dowi w celu stwierdzenia, czy

niektóre typy urz

dze

nieniowych w kategoriach III

istnieje konieczno

ść

podejmowania dzia

na poziomie

i IV musz

podlega

cowej ocenie obejmuj

cej kon-

unijnym.

trol

cow

oraz badania odporno

ci.

(10) Rozporz

ce na celu usuwanie barier tech-

nicznych w handlu musz

dzenia maj

cie

przewidziane w rezolucji Rady z dnia 7 maja 1985 r. w

sprawie nowego podej

uwzgl

dnia

nowe podej

cia do harmonizacji technicznej

oraz normalizacji ( 1 ), która wymaga okre

po-

zwolenia na wystawianie na targach handlowych urz

stwa Cz

onkowskie powinny mie

liwo

ść

lenia definicji

zasadniczych wymogów dotycz

cych bezpiecze

stwa i

jeszcze zgodne z wy-

mogami niniejszej dyrektywy; w czasie pokazu musz

nieniowych, które nie s

innych wymogów spo

ecznych bez zmniejszania istnie-

cych, uzasadnionych poziomów ochrony w Pa

stwach

zosta

podj

te w

ciwe

rodki bezpiecze

stwa zgodnie

onkowskich; rezolucja ta przewiduje,

e bardzo du

z ogólnymi zasadami bezpiecze

stwa danego Pa

stwa

ilo

ść

produktów powinna zosta

obj

ta jedn

dyrektyw

onkowskiego w celu zapewnienia bezpiecze

stwa

w celu unikni

cia cz

stych zmian oraz uchwalania wielu

osób.

dyrektyw.

(11) Istniej

ce dyrektywy wspólnotowe w sprawie zbli

ania

ustawodawstw Pa

stw Cz

onkowskich dotycz

cych urz

y pozytywne kroki w kie-

runku usuwania przeszkód w handlu w tym obszarze;

dyrektywy te obejmuj

nieniowych poczyni

ci z pod-

stawowymi wymogami normy zharmonizowane na po-

ziomie europejskim s

atwienia zadania wykazania zgodno

ten sektor tylko w niewielkim

zakresie; dyrektywa Rady 87/404/EWG z dnia 25 czer-

wca 1987 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw

ci w

odniesieniu do projektowania, wytwarzania i badania

urz

yteczne, w szczególno

stw Cz

onkowskich odnosz

cych si

do prostych

dze

nieniowych, zgodno

ść

z którymi umo

liwia

nieniowych ( 2 ) jest pierwszym przypad-

kiem zastosowania nowego podej

cy wspomniane zasadnicze

wymogi; normy zharmonizowane na poziomie europej-

skim sporz

niaj

cia do sektora urz

dze

nieniowych; niniejsza dyrektywa nie b

dzie mia-

dzane s

przez jednostki prywatne i musz

a zastosowania do dziedziny obj

tej dyrektyw

swój fakultatywny status; w tym celu Euro-

pejski Komitet Normalizacyjny (CEN) oraz Europejski

Komitet Normalizacyjny Elektrotechniki (CENELEC)

uznaje si

87/404/EWG; nie pó

niej ni

w trzy lata po wej

ciu w

ycie niniejszej dyrektywy zostanie przeprowadzony

przegl

d zastosowania dyrektywy 87/404/EWG w celu

stwierdzenia potrzeby po

ciwe do uchwalania norm

zharmonizowanych, które uwzgl

za organy w

łą

czenia jej z niniejsz

dyrekty-

dniaj

ogólne wytyczne

a tymi dwoma organami

podpisane dnia 13 listopada 1984 r.

pracy mi

dzy Komisj

( 1 ) Dz.U. C 136 z 4.6.1985, str. 1.

( 2 ) Dz.U. L 220 z 8.8.1987, str. 48. Dyrektywa ostatnio zmieniona

dyrektyw

93/68/EWG (Dz.U. L 220 z 30.8.1993, str. 1). 1994 r.

( 3 ) Dz.U. L 262 z 27.9.1976, str. 153. Dyrektywa ostatnio zmieniona

Aktem Przyst

pienia z 1994 r.

(12) Dyrektywa ramowa,

notowymi, które zostan

nien by

du na ci

(15) Pa

dze

(16) W celu u

uznanie produktu za spe

zbiorników ci

zachowywa

wspó

Dziennik Urz

dowy Unii Europejskiej

13/t. 19

(17) Do celów niniejszej dyrektywy norma zharmonizowana

to specyfikacja techniczna (norma europejska lub doku-

ment harmonizuj

(21) Na warunkach okre

lonych w niniejszej dyrektywie nie-

które procedury maj

ce na celu ocen

zgodno

ci mog

ta na wniosek Komisji przez

jeden lub drugi z tych organów lub przez oba, na mocy

dyrektywy Komisji 83/189/EWG z dnia 28 marca 1983

r. ustanawiaj

cy) przyj

a kontrolowana i bada-

na przez jednostki notyfikowane lub inspektorat ds.

, aby ka

da pozycja by

ytkowników jako cz

ęść

cowej oceny urz

dze

cej procedur

udzielania informacji w dzie-

nieniowych; w innych przypadkach nale

y ustanowi

dzinie norm i uregulowa

technicznych ( 1 ) oraz zgodna

przepisy w celu zapewnienia,

e ostateczna ocena mo

ej ogólnymi wytycznymi; w odniesie-

niu do normalizacji zalecane by

lonymi wy

monitorowana przez jednostk

notyfikowan

po-

oby, aby Komisja wspie-

przez niezapowiedziane wizyty.

any na mocy dyrektywy

83/189/EWG; Komitet ten, w razie potrzeby, przeprowa-

dzi konsultacje z ekspertami technicznymi.

a przez Komitet powo

(22) Urz

dzenia ci

nieniowe, zgodnie z ogóln

zasad

nosi

y oznakowanie CE umieszczone albo przez wytwór-

albo przez jego upowa

nionego przedstawiciela ma-

cego swe przedsi

biorstwo we Wspólnocie; oznakowa-

nieniowe jest zgodne z

przepisami niniejszej dyrektywy oraz innych maj

e urz

dzenie ci

(18) Wytwarzanie urz

nieniowych wymaga wyko-

rzystywania bezpiecznych materia

dze

cych

zastosowanie dyrektyw wspólnotowych w sprawie ozna-

kowania; na urz

ów; w przypadku bra-

ku zharmonizowanych norm, u

yteczne jest zdefiniowa-

dzeniach ci

nieniowych okre

lonych w

niniejszej dyrektywie, które stanowi

tylko nieznaczne

ów, przeznaczonych do powta-

rzalnego wykorzystania; definicj

ciwo

ci materia

ustala si

przez

nieniem oraz dla których

procedury certyfikacji nie maj

enie spowodowane ci

z tego wzgl

du uzasad-

europejskie zatwierdzenia materia

ów, zatwierdzenia ta-

z jednostek notyfikowa-

nych, wyznaczonych specjalnie do tego zadania; przyj-

muje si

przez jedn

nienia, nie b

dzie umieszczane oznakowanie CE.

e materia

y zgodne z zatwierdzeniami euro-

pejskimi spe

niaj

zasadnicze wymogi niniejszej

dyrektywy.

(23) W

ciwe jest, aby Pa

stwa Cz

onkowskie, zgodnie z

art. 100a Traktatu, mog

y podejmowa

tymczasowe

ce na celu ograniczanie lub zakazywanie

wprowadzania do obrotu i do u

rodki maj

ytku oraz wykorzysty-

wania urz

dze

nieniowych w przypadkach, gdy sta-

nowi

one szczególne ryzyko dla bezpiecze

stwa osób

oraz, w stosownym przypadku, zwierz

t domowych lub

(19) Wzwi

zku z charakterem zagro

zwi

zanych z wy-

mienia, pod warunkiem

rodki te podlegaj

wspólno-

korzystywaniem urz

dze

nieniowych niezb

dne jest

towej procedurze kontrolnej.

ci z podstawo-

wymi wymogami dyrektyw; procedury te musz

zosta

opracowane w

wietle poziomu zagro

enia, który jest

nieod

łą

cznie zwi

zany z urz

dzeniami ci

nieniowymi; z

(24) Adresaci wszelkich decyzji podejmowanych na podsta-

wie niniejszej dyrektywy musz

tego wzgl

du dla ka

dej kategorii urz

dze

nienio-

wiadomi powodów

wydania takich decyzji oraz otwartej dla nich mo

ćś

wych musi istnie

odpowiednia procedura lub wybór

liwo

dzy ró

nymi procedurami o równowa

nej surowo

ci;

ci wykorzystania

rodków odwo

awczych od decyzji.

zgodne z wymaganiami decyzji

Rady 93/465/EWG z dnia 22 lipca 1993 r. dotycz

te s

cej

modu

ów stosowanych w ró

nych fazach procedur oce-

ny zgodno

ci oraz zasad umieszczania i u

ywania oz-

nakowania zgodno

ci CE, które maj

stosowane w

(25) Niezb

dne jest ustanowienie przepisów przej

ciowych

dyrektywach dotycz

cych harmonizacji technicznej ( 2 );

cych wprowadzanie do obrotu oraz wprowa-

dzanie do u

liwiaj

charakterem weryfikacji wymaganej w odniesieniu do

urz

y dodane do tych procedur uzasadnione s

nieniowych wytworzo-

nych zgodnie z przepisami krajowymi obowi

ytku urz

dze

zuj

cymi

dze

nieniowych.

w dniu wej

cia w

ycie niniejszej dyrektywy.

(26) Wymogi ustanowione w za

łą

cznikach powinny by

tyle jasne, aby umo

liwi

ytkownikom, w tym ma

rednim przedsi

biorstwom,

atwe ich spe

nienie.

(20) Pa

stwa Cz

onkowskie powinny by

uprawnione do

zezwalania inspektoratom ds. u

ytkowników na prze-

prowadzanie niektórych zada

maj

cych na celu ocen

ci w ramach niniejszej dyrektywy; w tym celu

niniejsza dyrektywa ustala kryteria, na podstawie któ-

rych Pa

(27) Porozumienie w sprawie modus vivendi mi

dzy Parlamen-

stwa Cz

onkowskie przyznaj

zezwolenia in-

tem Europejskim, Rad

oraz Komisj

, dotycz

rod-

ków wykonawczych do aktów przyj

tych w trybie

spektoratom ds. u

ytkowników.

okre

lonym w art. 189b Traktatu, osi

gni

te zosta

dnia 20 grudnia 1994 r. ( 3 ),

( 1 ) Dz.U. L 109 z 26.4.1983, str. 8. Dyrektywa ostatnio zmieniona

Aktem Przyst

pienia z 1994 r.

( 2 ) Dz.U. L 220 z 30.8.1993, str. 23.

( 3 ) Dz.U. C 102 z 4.4.1996, str. 1.

wymaga

z okre

rana by

nie CE oznacza,

nie w

zagro

kie wydawane s

ustalenie procedur w celu oceny zgodno

procedury przyj

umo

szczegó

zgodno

13/t. 19

Dziennik Urz

dowy Unii Europejskiej

PRZYJMUJ

NINIEJSZ

DYREKTYW

2.1.5.

„

zespo

”

oznacza wiele cz

ęś

ci urz

dze

nieniowych

zmontowanych przez wytwórc

, aby stanowi

y zintegro-

wan

i funkcjonaln

ść

Artyku

2.2.

„

nienie

”

oznacza ci

nienie porównywalne z ci

nieniem

atmosferycznym, tj. ci

nienie manometryczne. W na-

Zakres i definicje

pstwie tego pró

okre

la si

jako warto

ść

ujemn

1. Niniejsz

dyrektyw

stosuje si

do projektowania, wytwa-

2.3.

„

najwy

sze dopuszczalne ci

nienie PS

”

oznacza najwy

rzania oraz oceny zgodno

ci urz

dze

nieniowych lub zes-

sze ci

nienie, dla którego zaprojektowane jest urz

dzenie

ów o najwy

szym dopuszczalnym ci

nieniu przekraczaj

nieniowe, okre

lone przez wytwórc

cym 0,5 bara.

2. Do celów niniejszej dyrektywy okre

lenie:

Zdefiniowane jest ono w miejscu okre

lonym przez

wytwórc

. Musi to by

miejsce po

łą

czenia urz

dze

ochronnych i/lub obni

cych lub górna cz

ęść

urz

dze-

2.1.

„

urz

dzenia ci

nieniowe

”

oznacza zbiorniki, przewody

nia lub, je

li nie jest w

ciwe, ka

dy okre

lony punkt.

rurowe, osprz

t zabezpieczaj

cy oraz osprz

tci

nienio-

wy.

2.4.

„

najwy

sza/najni

sza dopuszczalna temperatura TS

”

oz-

nacza najwy

sze/najni

sze temperatury, dla jakich zos-

W stosownych przypadkach urz

dzenia ci

nieniowe

o zaprojektowane urz

dzenie, okre

lone przez wy-

obejmuj

elementy umocowane do cz

ęś

ci poddanych

twórc

dzia

aniu ci

nienia takich jak: ko

nierze, dysze, z

łą

czki,

podpory, uchwyty do podnoszenia itp.

2.5.

„

pojemno

ść”

oznacza wewn

trzn

obj

ść

komory, w

tym obj

ść

dysz do pierwszego po

łą

czenia lub spoiny,

2.1.1.

oznacza pojemnik zaprojektowany i zbudo-

wany w celu zawierania na p

zbiornik

”

zwy

łą

czeniem obj

ci sta

ych cz

ęś

ci wewn

trznych.

ynów pod ci

nieniem, w

tym jego bezpo

rednie po

łą

czenie ze z

łą

czk

łą

2.6.

oznacza numeryczne oznaczenie

rozmiaru, który jest wspólny dla wszystkich cz

wymiar nominalny

”

z innym urz

dzeniem. Zbiornik mo

esi

ada

ęś

ci sk

cej ni

jednej komory.

dowych systemu przewodów rurowych, innych ni

ęś

ci sk

adowe, okre

lone przez

rednic

zewn

trzn

lub

2.1.2.

adowe instalacji rurowych

przeznaczonych do transportu p

ruroci

”

oznacza cz

ęś

ci sk

rozmiar gwintów. Jest to zaokr

glona liczba dogodna do

czone razem w celu zintegrowania ich z systemem

ynów, kiedy s

łą

zana z wymia-

rami wytwórczymi. Wymiar znamionowy oznaczany jest

przez DN, po którym nast

no powi

nieniowym Przewody rurowe obejmuj

w szczegól-

puje liczba.

ci rury lub system rur, armatur

łą

cza kompensa-

cyjne, przewody gi

tkie lub inne stosowne cz

ęś

ci sk

2.7.

oznacza gazy, ciecze oraz pary w stanie czystym

jak równie

yny

”

dowe wytrzyma

enaci

nienie. Wymienniki ciep

ask

ich mieszaniny. P

yn mo

e zawiera

zawie-

daj

ce si

z rur do celów ch

odzenia lub ogrzewania

sin

cia

sta

ych.

powietrza uznaje si

za przewody rurowe.

2.1.3.

„

osprz

t zabezpieczaj

”

oznacza urz

dzenia, zaprojek-

2.8.

„

łą

czenia nieroz

łą

czne

”

oznaczaj

łą

czenia, których

nie mo

na rozdzieli

,zwyj

tkiem wykorzystania metod

nieniowych przed

przekraczaniem dopuszczalnych limitów. Urz

dze

niszcz

cych.

dzenia ta-

kie obejmuj

2.9.

„

europejskie zatwierdzenie materia

ów

”

oznacza doku-

—

urz

dzenia do bezpo

redniej redukcji ci

nienia, takie

ów

przeznaczonych do wielokrotnego wykorzystania w wy-

twarzaniu urz

laj

cy w

ciwo

ci materia

jak zawory bezpiecze

stwa, urz

dzenia bezpiecze

dze

nieniowych, który nie jest obj

stwa, przepony bezpiecze

stwa, pr

ty wyboczone,

adn

norm

zharmonizowan

zabezpieczaj

ce pomiarowe urz

dzenia steruj

ce i

reguluj

ce (CSPRS), oraz

3. Zakres stosowania niniejszej dyrektywy nie obejmuje:

—

urz

dzenia redukuj

ce, które albo uruchamiaj

ąś

rodki

korekcji lub umo

liwiaj

łą

czenie lub wy

łą

czenie i

3.1. ruroci

z przewodów rurowych lub

systemu przewodów rurowych zaprojektowanych do

przenoszenia wszelkich p

gów sk

adaj

cych si

odci

cie obwodu, takie jak wy

łą

czniki ci

nieniowe

albo wy

łą

czniki temperatury albo wy

łą

czniki pozio-

ynów lub substancji do lub z

mu p

ynu oraz urz

dzenia kontroli i regulacji po-

instalacji (nabrze

nych lub oddalonych od brzegu), roz-

miarów s

żą

cych zachowaniu bezpiecze

stwa

dze-

nie izolacyjne w granicach instalacji, w tym wszelkie

cych si

od i obejmuj

cych pierwsze urz

(SRMCR).

łą

czone urz

dzenia przewidziane specjalnie dla ruro-

2.1.4.

„

urz

dzenia ci

nieniowe

”

oznacza urz

dzenia pe

gów. Wy

łą

czenia tego nie stosuje si

do standardo-

funkcj

operacyjn

posiadaj

ce zbiorniki odporne na

wych urz

dze

nieniowych, takich jakie znajduj

nienie.

stacjach redukcji ci

nienia lub stacjach kompresyjnych;

„

celów porównawczych i jest lu

„

towane w celu ochrony urz

ment techniczny okre

poczynaj

Dziennik Urz

dowy Unii Europejskiej

13/t. 19

3.2. sieci zaopatrzenia, dystrybucji i zrzutów wody oraz z

nimi zwi

—

Rady 73/23/EWG z dnia 19 lutego 1973

r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw Pa

zanych urz

dze

, a tak

e kana

ów dop

ywo-

stw

wych, takich jak: ruroci

gi zasilaj

ce, tunele ci

nieniowe,

enia elek-

trycznego przewidzianego do stosowania w niektó-

rych granicach napi

onkowskich odnosz

cych si

do wyposa

szyby ci

nieniowe dla instalacji hydroelektrycznych oraz

zwi

zany z nimi osprz

t szczegó

owy;

cia ( 7 ),

3.3. urz

dze

obj

tych dyrektyw

87/404/EWG w sprawie

—

Rady 93/42/EWG z dnia 14 czerwca

1993 r. dotycz

prostych zbiorników ci

nieniowych;

wyrobów medycznych ( 8 ),

3.4. urz

Rady 75/324/EWG z dnia

20 maja 1975 r. w sprawie zbli

dze

obj

tych dyrektyw

—

Rady 90/396/EWG z dnia 29 czerwca

1990 r. w sprawie zbli

enia ustawodawstw Pa

stw

enia ustawodawstw

onkowskich odnosz

cych si

do urz

dze

spalania

stw Cz

onkowskich odnosz

cych si

do dozowników

paliw gazowych ( 9 ),

aerozoli ( 1 );

3.5. urz

dze

umo

liwiaj

cych dzia

anie pojazdów okre

lo-

—

94/9/WE Parlamentu Europejskiego i Rady

z dnia 23 marca 1994 r. w sprawie zbli

enia ustawo-

nych przez nast

puj

ce dyrektywy i za

łą

czniki do nich:

dawstw Pa

stw Cz

onkowskich dotycz

cych urz

dze

i systemów ochronnych przeznaczonych do u

ytku w

przestrzeniach zagro

onych wybuchem ( 10 ),

—

Rady 70/156/EWG z dnia 6 lutego 1970

r. w sprawie zbli

enia ustawodawstw Pa

stw Cz

on-

do homologacji typu po-

jazdów silnikowych i ich przyczep ( 2 ),

cych si

3.7. urz

dze

obj

tych art. 223 ust.1 lit. b) Traktatu,

—

Rady 74/150/EWG z dnia 4 marca 1974

r. w sprawie zbli

3.8. elementów przeznaczonych specjalnie do zastosowania

drowego, którego uszkodzenie mo

e spowodowa

emi-

enia ustawodawstw Pa

stw Cz

on-

radioaktywn

kowskich odnosz

cych si

do homologacji typu ko-

owych ci

gników rolniczych lub le

nych ( 3 ),

3.9. urz

dze

do kontroli odwiertu wykorzystywanego w

y poszukiwania i wydobycia ropy naftowej, gazu

lub poszukiwania geotermicznego oraz w sk

—

Rady 92/161/EWG z dnia 30 czerwca

1992 r. w sprawie homologacji typu dwu- lub trzy-

adowaniu

podziemnym, które przeznaczone jest do utrzymywania

i kontroli ci

owych pojazdów silnikowych ( 4 );

nienia w odwiercie. Sk

ada si

on z g

owicy

odwiertu (

„

choinki

”

), g

owicy przeciwerupcyjnej, rur roz-

łęź

nych oraz ca

ci wyposa

enia naziemnego,

3.6. urz

w kategorii I na

podstawie art. 9 niniejszej dyrektywy i obj

dze

niesklasyfikowanych wy

ej ni

tych jedn

poni

szych dyrektyw:

dzenia me-

chanicznego, w przypadku gdy wymiarowanie, wybór

materia

dze

adaj

cych si

zos

ony lub urz

przede

wszystkim na zachowaniu wymogów dostatecznej wy-

trzyma

u oraz zasady wytwarzania oparte s

—

Rady 98/392/EWG z dnia 14 czerwca 1989 r. w

sprawie zbli

cia statycznych i dynamicznych wyników operacyjnych

lub innych w

ci, sztywno

ci oraz stabilno

ci, w celu osi

gni

enia ustawodawstw Pa

stw Cz

onkow-

skich odnosz

cych si

do maszyn ( 5 ),

ciwo

ci operacyjnych oraz w stosunku

do których ci

nienie nie jest znacz

cym czynnikiem

projektowym. Urz

dzenie takie mo

e obejmowa

—

Parlamentu Europejskiego i Rady

95/16/WE z dnia 29 czerwca 1995 r. sprawie zbli-

enia ustawodawstw Pa

stw Cz

onkowskich dotycz

—

silniki, w tym turbiny oraz silniki spalinowe wew-

cych d

wigów ( 6 ),

trznego spalania,

Komisji 94/1/WE (Dz.U. L 23 z 28.1.1994, str. 28).

( 2 ) Dz.U. L 42 z 23.2.1970, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona

dyrektyw

—

silniki parowe, turbiny gazowo-parowe, turbogenera-

tory, kompresory, pompy i urz

dzenia uruchamiaj

ce,

Komisji 95/54/WE (Dz.U. L 266 z 8.11.1995, str. 1).

( 3 ) Dz.U. L 84 z 28.3.1974, str. 10. Dyrektywa ostatnio zmieniona

Aktem Przyst

pienia z 1994 r.

( 4 ) Dz.U. L 225 z 10.8.1992, str. 72. Dyrektywa ostatnio zmieniona

Aktem Przyst

( 7 ) Dz.U. L 77 z 26.3.1973, str. 29. Dyrektywa ostatnio zmieniona

dyrektyw

pienia z 1994 r.

( 5 ) Dz.U. L 183 z 29.6.1989, str. 9. Dyrektywa ostatnio zmieniona

dyrektyw

93/68/EWG (Dz.U. L 220 z 30.8.1993, str. 1).

( 8 ) Dz.U. L 169 z 12.7.1993, str. 1.

( 9 ) Dz.U. L 196 z 26.7.1990, str. 15. Dyrektywa ostatnio zmieniona

dyrektyw

93/68/EWG (Dz.U. L 220 z 30.8.1993, str. 1).

( 6 ) Dz.U. L 213 z 7.9.1995, str. 1.

93/68/EWG (Dz.U. L 220 z 30.8.1993, str. 1).

( 10 ) Dz.U. L 100 z 19.4.1994, str. 1.

dyrektyw

kowskich odnosz

dyrektyw

bran

dyrektyw

3.10. urz

dyrektyw

( 1 ) Dz.U. L 147 z 9.6.1975, str. 40. Dyrektywa ostatnio zmieniona

dyrektyw

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: