angielski:www.aslpro.com/cgi-bin/aslpro/aslpro.cgiwww.signingtime.com/a6/Introduction-to-Signing-Time/article_info.htmlwww.mybabycantalk.com/content/dictionary/dictionaryofsigns.aspx?letter=Afrancuskiwww.signes-bebe.com/Aider
3. Najczesciej uzywane migi1. Poczatek migania ( WIECEJ; JESC; MLEKO) (more, eat, milk)2. Pozyteczne migi SAMOLOT (airplane); JABLKO (apple); PILKA (ball); KAPIEL (bath); KSIAZKA (book); BUTELKA (bottle); SAMOCHOD (car); CIASTKO (cookie); TANIEC ( dance); ZMIANA PIELUSZKI ( diaper change); UPUSCIC (down); PIC (drink); SKONCZONE / WSZYSTKO ZROBIONE ( finished / all are done); KWIATEK (flower); DELIKATNY DOTYK (gentle-touch); DOBRY (good); POMOC (help); KOCHAM CIE (I love you); SLUCHAC (listen); BOLEC (pain / hurt); SIADAC (sit); SPAC (sleep); TELEFON (telephone); PODNIESC (up); WODA (water); GDZIE (where); TAK (yes)3. Migi dot. poczucia bezpieczenstwaDOTYK (touch); NIE (no); PRZESTAC ( stop)4. Migi grzecznosciowe PROSZE (please); PRZEPRASZAM (sorry); DZEKUJE (thank you)5. Migi dot. ubraniaKAPELUSZ/CZAPKA (hat); BUTY (shoes); SKARPETKI (socks)6. Migi dotyczace rodzinyMAMA (mammy); TATA (daddy)7. Migi dotyczace zwierzatNIEDZWIEDZ (bear); PTAK (bird); KOT (cat); PIES (dog); SLON (elephant); ZYRAFA (giraffe); LEW (lion); MALPA (monkey)
Autor: jagielon29 14.12.07, 18:33
Dodaj do ulubionych
Odpowiedz
ROZDZIAL 2ZALETY MIGANIA Z TWOIM NIEMOWLAKIEMNiezalezne studia pokazaly, ze kiedy migasz ze swoim dzieckiem, dostarczasz mu nie tylko mnostwa korzysci, ale rowniez nadajesz znaczacy kierunek na starcie zycia.Wiesz, co jeszcze? Miganie z dzieckiem to zabawa!POROWNANIE DZIECI MIGAJACYCH I TYCH; KTORE NIE MIGAJADZIECI, KTORE MIGAJA:Moga sie komunikowac zanim zaczna mowicZnanym jest fakt, ze dzieci nabywaja zdolnosc rozumienia jezyka dlugo przed tym, kiedy ich miesnie pozwola im na mowienie. Prace badawcze pokazaly, ze luke miedzy rozumieniem jezyka a umiejetnoscia sie jego poslugiwania, moze wypelnic jezyk migowy.Mowia wczesniej, niz dzieci, ktore nie migajaWrecz przeciwnie, niz niektorzy mysleli, pokazano jednoznacznie, ze dzieci, ktore migaja, mowia wczesniej niz dzieci, ktore nie migajaDoznaja mniejszej frustracjiKiedy dajesz swojemu dziecku mozliwosc wyrazenia swoich uczuc, jest mniej lub w ogole nie ma powodow do frustracji. Dzieci wkrotce zalapia, ze miganie im pomaga – ze jest bardziej efektywne niz placzJego IQ jest wyzsze 10-12 punktow Tylko ta korzysc pokazuje, ze warto migac z dzieckiem! Sa setki produktow edukacyjnych dla Twojego dziecka na rynku. Ale ile z nich podnosi IQ az o 12 punktow? W niektorych wypadkach nawet o 20 punktow.Rozwija bogatsze slownictwoW wieku dwoch lat, dzieci migajace znaja srednio o 50 slow mowionych wiecej niz dzieci, ktore nie migaja. W wieku trzech lat, mowia i rozumieja na poziomie czterolatka.Inny fakt? Dzieci w zlobku, ktore uczyly sie migania, zdaja test obrazkowo- slowny znaczaco wyzej, niz dzieci, ktore nie migaly.Tutaj mamy kolejny fakt. Niedawne badania dowiodly, ze dziecki migajace lepiej czytaja!Demonstruja wieksze zainteresowanie ksiazkamiJedna z technik wzmacniajaca miganie, jest uzycie ksiazek. Twoje dziecko bedzie moglo je czytac z Toba , w sposob interaktywny.Maja lepsza wyobraznieNiedawne badnia ukazaly kilka niezwyklych faktow. Na przyklad jezyk mowiony jest magazynowany w lewej czesci mozgu. Informacje zbierane za pomoca wzroku, w prawej czesci. Miganie angazuje zarowno jezyk mowiony, jak i wzrok , zatem zaangazowane sa obie polkole mozgowe. Dzieki temu wytwarzane jest wiecej synaps i polaczen wewnatrz mozgu. Prostymi slowy, miganie pomaga w lepszym budowaniu mozgu i jego funkcjiPosiadaja wieksza pewnosc siebieBadania pokazuja , ze bycie zrozumianym jest wazne dla dziecka. Dzieci migajace mysla dobrze o sobie.Doswiadczaja blizszej wiezi z rodzicami i rodzenstwemKiedy dziecko moze przekazac, czego chce, staje sie bardziej aktywnym czlonkiem rodziny niz „aktywnym-czlonkiem- rodziny- w poczekalni“. Inny fakt? Dziecko czesto wyraza wiecej niz tylko podstawowe potrzeby. Miganie umozliwia dziecku powiedzenie, czym jest zainteresowane. Oznacza to, ze moga inicjowac rozmowe! (wiecej o tym pozniej).ZALETY DLA RODZICOW I OPEKUNOWRODZICE, KTORZY MIGAJA ZE SWOIM DZIECKIEM:Moga sie cieszyc z wczesniejszego, interaktywnego kontaktu ze swoim dzieckiemDzieci rozumieja jezyk duzo wczesniej zanim moga mowic. Kiedy rodzice zapewnia polaczenie pomiedzy rozumieniem a jezykiem mowionym, dzieci szybko sie ucza, jak zapelnic luke. Wynikiem jest dwustronna komunikacja.Podnosza IQ ich dzieci o 10-12 punktow, moze wiecej. Lista korzysci jest naprawde imponujaca. Co za niesamowity prezent mozesz dac swojemu dziecku!Doswiadczaja mniejszych obaw o dzieckoNie trzeba sie domyslac, co dziecko chce, kiedy jest niezadowolone. Migajace dziecko poprostu Ci to powie!Slysza mniej placzuWynikiem migania z dzieckiem, jest wiekszy spokoj. Dziecko szybko sie uczy, ze miganie daje lepsze wyniki niz placz.Maja duzo zabawy ze swoim dzieckiemMiganie podnosi twoje doznania w obcowaniu ze swoim dzieckiem ponad poziom zwyklej opieki. Teraz mozesz sie dowiedziec, co Twoje dziecko mysli i czuje. Takze nauczysz sie, co je interesuje. Rodzicielstwo stanie sie poprostu bardziej ekscytujace.Doswiadczaja blizszej wiezi ze swoim dzieckiem.Badania pokazuja, ze rodzice skupiaja wiecej uwagi na dziecku, kiedy komunikacja jest dwustronna. Wpolny czas ma wieksza wartosc , kiedy dziecko i rodzice migaja. Zminimalizowanie „okropnych niedomowien“Jedna z przczyn furii dziecka i jego innych negatywnych zachowan w tym okresie, jest niemoznosc komunikowania sie. Kiedy jakies slowo mowione nie zda egzaminu, wtedy dziecko moze przejsc na jezyk migowy.KTO JESZCZE ZYSKA NA MIGANIU DZIECKA?Lista jest dluga! Kazdy kto ma dziecko, kazdy kto jest w jakis sposob z dzieckiem powiazane, czy tez osoby zawodowo zajmujace sie migajacym dzieckiem. Ten kurs jest dla Ciebie!• Dziadkowie , ktorzy chca spedzic naprawde wartosciowy czas z wnukami• Starsi bracia i siostry , ktorzy chca rozumiec nowe dziecko, uczac ich nowe rodzenstwo bezcennego narzedzia komunikacji• Poprzedni uczniowie, ktorzy wczesniej probowali innych metod tej techniki, a teraz potrzebuja bardziej sczczegolowej pomocy i stalego wsparcia• Nianie, ktore chca wytworzyc blizsza wiez z dzieckiem podczas opieki• Osoby zajmujace sie przekazywaniem wiedzy dot. opieka nad dziecmi, poprzez dodanie innego wymiaru ich serwisom• Nauczyciele, ktorzy sa swiadomi powiekszajacych sie badan naukowych dot. korelacji pomiedzy uzywaniem przez dzieci jezyka migowego, a literatura• Osoby zajmujace sie zawodowo jezykami, ktore sa biegle w zasadniczych regulach dotyczacych rozwoju jezyka, ale sa zainteresowani nauka tej konkretnej techniki.
Autor: jagielon29 14.12.07, 18:34
ROZDZIAL 3WIEK DZIECKA A START NAUKI MIGANIAKiedy mozesz powiedziec, ze Twoje dziecko jest gotowe do migania? Jedyna mozliwoscia jest bliskie spojrzenie na dziecko i sprawdzenie, czy posiada wszystkie niezbedne narzedzia.JAK ROZWIJAJA SIE UMIEJETNOSCI TWOJEGO DZIECKA?Zeby Ci pomoc w decyzji, kiedy zaczac nauke migania Twojego dziecka, przyjrzyj sie, jak sie rozwijaja jego mozliwosci poznawcze, motoryczne i jezykowe.0-3 miesiaceNiemowleca odpowiedz na sredni/glosny glos. Placz i ograniczone gaworzenie jest glownym sposobem komunikowania.3-6 miesiecyDziecko zaczyna pokazywac zwiekszone zainteresowanie dzwiekiem i odpowiada na glos. Moze wydawac glosy typu ahh i ooo. W wieku okolo 4 miesiecy dziecko jest w stanie zapamietac pewne dzwieki i obiekty.6-9 miesiecyDzieci zaczynaja gaworzyc i wypowiadac sylaby typu ma-ma, da-da. Zaczynaja eksperymentowac i sprawdzac ich sprzet mowy. Okolo 8 miesiaca dziecko moze stanac przy pomocy rodzica. Rowniez w tym wieku:Dzieci ucza sie, ze artykulacja jest dzalaniem skupiajacym uwageDzieci rozumieja pierwsze slowaDzieci moga udawac gestykulacje i poruszac obiektamiDzieci moga byc uczone polaczen – pomiedzy miganiem a uzyskaniem pozadanych wynikow9-12 miesiecyNiemowleta zaczynaja rozumiec proste instrukcje jak pa-pa. Okolo 12 miesiaca dzieci rozumieja okolo 12 slow. Wiekszosc dzieci mowi swoje pierwsze slowa pomiedzy 10 a 15 miesiacem zycia. Srednia to rok. 12-24 miesiaceChlonnosc slownictwa dziecka rosnie do okolo 300 slow. Jezyk mowiony wzrasta do okolo 200-275 slow. W 12 miesiacu umiejetnosci motoryczne znaczaco sie polepszaja. Dziecko chodzi i gestykuluje. 18-24 miesiace Brzdace zaczynaja uzywac dwu-wyrazowych zdan. (np. Gdzie jest pilka?, Zobacz tato. Postep umiejetnosci motorycznych w bardziej plynnych ruchach. Wskazowka do osiagniecia sukcesuTrzeba pamietac, ze dzieci rozwijaja sie w roznym tempie. Pomimo, ze rozwoj wiekszosci dzieci jest zgodny ze wskazowkami powyzej, to jednak sa normalne dzieci, ktore tego standardu nie potwierdza. Jesli masz watpliwosci , co do rozwoju swojego dziecka, zobacz punkt D w tym module. JAK ZACHECIC DO CZYTANIA MIGOWEGO Tak jak sie tego nauczyles wczesniej, dziecko zaczyna kojarzyc okolo 6 miesiaca zycia. To jest wtedy, kiedy zaczynaja rozumiec, ze artykulowanie potrzeb daje im sile! Dziecko sie odezwie, a Ty do niego biegniesz. Wystarczy raz taka sytuacja, a dziecko zrozumie , ze miganie ma moc – i jest duzo bardziej skuteczne niz placz.Twoje dziecko nauczy sie, ze kiedy placze, Ty moze wykazujesz zainteresowanie, mozesz jednak nie dac mu tego, czego potrzebuje, lub nie dac tego natychmiast. Kiedy dziecko miga, uczy sie, ze to przynosi znacznie lepsze wyniki. Jesli zamiga JESC , dostanie chrupka. Jesli zamiga WODA – voila! Blyskawiczna obsluga.Jednak zanim to sie stanie, mozg Twojego dziecka i umiejetnosci poznawcze musza byc na odpowiednim poziomie rozwoju, aby polaczyc pojedyncze migania oraz co one oznaczaja. Ono musi miec tez wystarczajaco rozwinieta pamiec, azeby powtorzyc poszczegolne migi, oraz odpowiedni poziom motoryczny aby je wykonac.Jak wiesz, wszystkie dzieci sa inne. 6 miesiac zycia to sredni czas, kiedy rodzice ucza dziecka migania, ale mozliwe, ze Twoje dziecko nie jest jeszcze na to gotowe. Niektore dzieci sa juz gotowe w 5 miesiacu, inne nie sa jeszcze gotowe w 10tym. Jak mozesz powiedziec, kiedy jest odpowiedni czas dla Twojego dziecka? Szukaj takich sygnalow, z ktorych mozesz wywnioskowac, ze dziecko interesuje sie komunikowaniem. Sygnaly, ktore mowia nam, ze Twoje dziecko jest gotowe do nauki: ( przygladaj sie zachowaniu)Kiedy zaczyna byc bardziej zainteresowany rzeczami naokolo niegoJesli rzuci przedmiot i przyglada sie, gdzie ten przedmiot upadnieJesli wezmie przedmiot i patrzy na Ciebie, jakby chcialo wiecej informacji na temat przedmiotuJesli zwraca sie do obiektuJesli juz miga od siebie ( typu pa-pa itd)Jesli nasladuje gesty i dzialaniaWskazowka do osiagniecia sukcesuJesli masz watpliwosci, czy Twoje dziecko jest gotowe, "patrz do przodu" i zaczynaj.Jesli jest za wczesnie, w najgorszym wypadku nauka zajmie Ci troche wiecej czasu niz normalnie.KIEDY SPODZIEWC SIE WYNIKOW?Nie ma jakies uniwersalnej odpowiedz na to pytanie. Mozemy jednakze przedstawic Ci kilka ogolnikow – z ta sama uwaga: kazde dziecko ma inny czas rozwoju, niemniej ogolnie Twoje dziecko zalapie miganie i zacznie samo migac po 8-10 tygodniach – w zaleznosci od poszczegolnych zmiennychWiek Twojego dziecka – ogolnie , im starsze dziecko, tym szybciej bedzie migacTwoj poziom zaangazowania – im jestes bardziej zaangazowana, tym szybciej dziecko zacznie migacTwoj poziom konsekwencji – im wiecej bedziej z dzieckiem migala, tym szybciej sie ono nauczyPoziom zaangazowania rodziny – im wiecej osob bedzie migalo z Twoim dzieckiem, tym szybciej zobaczysz wynikiTwoj poziom cierpliwosci – im bedziesz cierpliwsza, tym szybsze rezultatyWskazowka do osiagniecia sukcesuKiedy poczatki sa trudne nie porownuj migania swojego dziecka z innymi dziecmi. Twoje dziecko bedzie migalo wtedy, kiedy bedzie na to gotowe. Jesli jestes pracowita, to sie stanie! Porownawaniem niczego nie wskurasz, a moze Cie to wrecz zniechecic.POSTEPOWANIE ZWIAZANE Z ROZWOJEM JEZYKATak jak to mowilismy wielokrotnie, kazde dziecko rozwija sie w innym tempie. Wiec nie panikuj, jesli Twoje dziecko nie spelnia decelowach wymagan. To jest dobra szansa na to, zeby Twoje dziecko przechodzilo poszczegolne etapy zgodnie z jego wlasnym harmonogramem. Jesli wciaz niepokoicz sie o rozwoj swojego dziecka, przejrzyj glowne etapy rozwoju zdefiniowane przez Corporation for National Service, U.S. Department of Education oraz U.S. Department of Health and Human Services. Jesli Twoje dziecko nie jest na odpowiednim etapie, powinno byc zbadane przez specjaliste.Powinnas skonsultowac sie z pediatra lub logopeda jesli:1.Twoje 3 miesieczne dziecko nie reaguje na glosy i dzwieki2.Twoje 8 miesieczne dziecko nie wydaje z siebie roznych dzwiekow i nie stara sie dosiegac roznych objektow3.Twoje 8-12 miesieczne dziecko nie patrzy na twarz osoby, ktora do niego mowi4.Twoje dziecko nie zwraca sie w strone obiektu i nie wykonuje dzwiekow sygnalizujac w ten sposob, ze chce ulubiona zabawke5.Twoje 20 miesieczne dziecko nie jest w stanie wykonac tak prostych polecen jak "chodz do taty"6.24 miesieczne dziecko nie laczy razem dwoch slow w zdanie.
Autor: jagielon29 14.12.07, 18:35
ROZDZIAL 4 cz. 1WPROWADZENIE PIERSZYCH MIGOWTeraz, kiedy Twoje dziecko jest gotowe do migania – pewnie nie mozesz sie doczekac , zeby zaczac. Jednak jest wciaz troche pracy przed Toba, zanim bedziesz mogla rzeczywiscie zaczac. Nie jestes osoba, ktora zaczyna skladac rower, przed przeczytaniem instrukcji, prawda?WSKAZOWKI WPROWADZAJACEPoniewaz dzieci sa rozne na tyle sposobow, uczenie Twojego dziecka nie jest dokladnie ta sama nauka. To co tu przedstawiamy, (rekomendacje i techniki) jest skuteczne w stosunku do duzej ilosci dzieci . Miganie z dzieckiem powinno byc latwym i naturalnym procesem. Namawiamy Cie do nagiecia naszych wskazowek w zgodzie z temperamentem Twojego dziecka i stylu zycia rodziny. Jednakze w celu osiagniecia wynikow, jest 10 wskazowek, ktore sa niezbedne, aby Twoje dziecko odnioslo sukces. ISTOTNE WSKAZOWKI, W CELU OSIAGNIECIA SUKCESU:1.Mow, kiedy migasz , za kazdym razem akcentujac docelowe slowo. Pamietaj, ze Twoim koncowym celem jest jezyk mowiony2.Migaj w polu widzenia Twojego dziecka – I blisko Twoich oczu, jak to tylko mozliwe3.Usmiechaj sie i uzyj maksymalnej ekspresji twarzy i slow, w celu ulatwienia przekazania znaczenia migu i slowa.4.Badz konsekwentna. Jesli zaczniesz, nie przestawaj5.Migaj tylko w odpowiednim kontekscie. Nie pokazuj wszystkim migow , ktorych uczysz dziecko (przy nim), chyba ze jest to w odpowiednim kontekscie.6.Pamietaj, ze kluczem do sukcesu jest powtarzanie. Twoje dziecko musi slyszec i widziec slowo wciaz i wciaz. Powtarzaj, powtarzaj, powtarzaj.7.Wprowadzaj migi tylko wtedy, kiedy Twoje dziecko skupia uwage. Nigdy kiedy zabkuje, jest chore czy zmeczone.8.Wynagradzaj wysilek dziecka. Zachwycaj sie, kiedy dziecko zamiga lub chce zamigac.9.Badz cierpliwa. Twoje dziecko bedzie sie uczyc migania, ale tylko wtedy, kiedy jest do tego gotowe. Brak cierpliwosci jedynie zaszkodzi Twoim wysilkom i Twojemu entuzjazmowi10.Nie oczekuj perfekcji. Twoje dziecko moze nie byc w stanie nasladowac Twoich migow dokladnie tak, jak je wykonujesz.JAK POMOC TWOJEMU DZIECKU W ZROZUMIENIUPrzed tym, jak Twoje dziecko zacznie migac, musi powiazac znaczenie migu i sam mig. W zaleznosci od tego, jakiego migu chcesz dziecko nauczyc, twoim pierwszym zadaniem bedzie stworzenie sposobu , zeby Twoje dziecko zrozumialo, jakie znaczenie ma mig, ktory mu prezentujesz. Zeby uczyc migania, musisz jako pierwsze nauczyc tych powiazan. Sa dwie metody uczenia powiazan: -przez identyfikacje-przez aktywnoscWprowadzenie migow jest podobne do uczenia slow. Po prostu dotykasz przedmiotu i mowisz, jak sie nazywa. Ta sama technika moze byc wykorzystana przy niektorych migach. Dotykasz, lub bierzesz przedmiot , mowisz jak sie nazywa i migasz. Jesli to powtorzsz wystarczajaca ilosc razy, twoje dziecko powiaze przedmiot za pomoca IDENTYFIKACJI.Jednak co sie stanie, jesli chcesz nauczyc swojego dziecka tak abstrakcyjnch pojec jak “pomoc” czy “wiecej” ? Oczywiste jest, ze nie masz co dotknac. W takich przypadkach musisz stworzyc dzialanie czy demonstracje, zeby pomoc w powiazaniu slowa ze znaczeniem. Jesli powtorzysz to dzialanie odpwiednio czesto, wowczas dziecko nauczy sie powiazan za pomoca “AKTYWNOSCI”.JAK I KIEDY ZACZACPosrod pierwszych pytan, ktore zadamy sa… kiedy i jak zaczac. Poniewaz jest istotne, zeby nie zbombardowac Twojego dziecka zbyt duza iloscia informacji i zbyt szybkim tempem, doradzamy nastepujace ramy czasowe:-jesli Twoje dziecko jest pomiedzy 6 miesiacem a 1 rokiem zycia, zacznij z jednym migiem “WIECEJ”. Kiedy dziecko jest mistrzem tego miga, a Ty jestes pewna, ze ...
spam51