{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {200}{250}Napisy: michnik {290}{350}/Wyst�puj�: {1600}{1690}EKIPA|7x07 - "Tequila and Coke" {2150}{2190}Jestem got�w na wszystko, Billy. {2191}{2236}Wi�c je�li masz pomys�,|to dawaj. {2237}{2280}Czekam na wyzwanie. {2281}{2329}- Jeste� re�yserem?|- �artujesz sobie? {2329}{2417}To Billy Walsh.|Kiedy� by� najlepszy. {2418}{2505}- Serio?|- Wci�� jestem, ale priorytety si� zmieni�y. {2505}{2563}A co jest teraz|twoim priorytetem? {2564}{2639}- Ma��e�stwo.|- Dzisiaj jeste� ze mn�, skarbie. {2640}{2669}Mi�ego wieczoru. {2669}{2705}Wymy�l mi co� dobrego, Billy. {2705}{2760}Pomys� wci�� si� marynuje. {2761}{2805}Co to by�o, u diab�a? {2806}{2873}Pi�� minut temu|mia�a� j�zyk w moich ustach. {2905}{2949}Szkoda, �e go nie widzia�a�. {2950}{3026}Zgrywa� twardziela,|ale by� przera�ony. {3028}{3077}- �le m�wi�?|- Biedactwo. {3078}{3124}Nigdy wcze�niej|nie skaka�em z samolotu. {3125}{3163}- Podoba�o ci si�?|- By�o niesamowite. {3164}{3236}Kiedy znalaz�em si� w powietrzu,|odnalaz�em spok�j. {3237}{3286}- Powt�rzmy to jutro.|- Jasna sprawa. {3287}{3339}- Stoi!|- S�ysz� ci�. {3340}{3389}- Zdrowie.|- Zdrowie. {3704}{3753}Macie co� poza tequil�? {3764}{3848}Nie, ale nie ma lepszej|na ca�ym �wiecie, wi�c smacznego, Chris. {3849}{3894}Co to jest?|Impreza sponsorowana? {3895}{3976}Nie, pyszna darmowa tequila,|wi�c pijcie. {3977}{4018}Moja panna lubi w�dk�, Turtle. {4019}{4086}Uwierz mi, margarita z Avion|odmieni twoje �ycie. {4087}{4147}Tak samo jak granie dla Knicks�w.|Smacznego! {4148}{4230}Dam ci tysiaka,|je�li za�atwisz mi w�dk�. {4231}{4299}/- E, co tam?|- Chc� si� upewni�, �e Vince jest gotowy {4300}{4369}- na jutrzejsze spotkanie.|- A co musi w tym celu zrobi�? {4369}{4419}/Wypocz��. {4468}{4534}- Wypoczywa.|/- To bardzo wa�ne, {4535}{4593}�eby Vince zrobi� lepsze wra�enie,|ni� na ostatnim spotkaniu. {4594}{4650}- Zrozumia�em.|/- Kto tam jest? {4651}{4705}Kilka os�b. {4706}{4785}- Jakich os�b?|- Vince zorganizowa� imprez�. {4786}{4833}Zajebi�cie.|Zr�b co� dla mnie. {4833}{4882}- Upewnij si�, �e si� wcze�nie po�o�y.|- Jasne, mamo. {4883}{4916}/- Dzi�ki.|- Nara. {4947}{4993}- Co si� sta�o?|- Maj� imprez�. {4993}{5054}- Zazdro�cisz?|- Czego? {5055}{5097}Dziewczyn. {5097}{5144}�artujesz sobie?|Jestem szcz�liwy jak nigdy. {5145}{5197}Chc� tylko,|�eby Vince si� skupi�. {5218}{5259}A ty skup si� na mnie. {5399}{5429}Zrobione. {5437}{5481}- Dzie� dobry, Ari.|- Jeste� pewny? {5522}{5541}Z czego si� �miejecie? {5542}{5585}- Z niczego.|- To przesta�cie. {5599}{5649}- Cokolwiek?|- Od�wie�a�em stron� {5649}{5694}"Deadline Hollywood" co 15 sekund. {5695}{5750}- Ani s�owa o tobie.|- Jak to mo�liwe? {5751}{5804}Mo�e nie jeste� a� tak wa�ny. {5805}{5854}"Deadline Hollywood"|umie�ci�oby o mnie artyku�, {5855}{5921}gdybym mia� rzadki stolec,|a co dopiero o takich ta�mach. {5921}{6005}Musisz si� wyluzowa�,|bo inni te� zaczn� panikowa�. {6005}{6064}Nie panikuj�, chc� tylko wiedzie�,|co si� dzieje. {6065}{6097}Po��cz mnie z Ann� Fowler. {6098}{6157}Nie wchod� do jaskini lwa|bez zaproszenia, Ari. {6158}{6234}- Nic mi nie b�dzie, co� jej podrzuc�.|- A masz co�? {6235}{6303}Powiem, �e obci�gn�a� Mickey'owi Rooney'owi|i przep�uka�a� tym gard�o. {6304}{6367}- Spodoba jej si� to.|- Mam Ann�. {6439}{6465}Jak si� masz, Anna? {6466}{6514}Cze��, Ari.|Dzwonisz, �eby si� napawa�? {6515}{6605}- Napawa� czym?|- Tym, �e Lizzie Grant odchodzi od Amandy. {6606}{6660}Odchodzi?|By�a tam jeden dzie�. {6661}{6720}/Chwila,|to ty o tym nie wiesz? {6741}{6777}/To po co dzwonisz? {6798}{6821}Lubi� ci�. {6822}{6867}S�ysza�am, �e ty i Lizzie {6868}{6931}mieli�cie wymian� zda�,|kiedy odchodzi�a. {6932}{6969}To nieprawda. {6970}{7010}Kiedy odesz�a,|by�em za�amany. {7011}{7076}/Lizzie by�a dla mnie jak c�rka. {7077}{7140}Ale czasami ojciec|musi pozwoli� c�rce odej��, {7141}{7189}�eby mog�a rozwin�� skrzyd�a. {7190}{7251}/To na chuj dzwonisz, Ari? {7252}{7301}Naprawd� mam zacz�� w tym grzeba�? {7302}{7381}- Nie.|- To lepiej co� mi podrzu�. {7402}{7441}Howard Stern... {7442}{7493}b�dzie nowym prowadz�cym "Va Banque". {7494}{7553}- Daj spok�j.|- Nie s�ysza�a� tego ode mnie. {7554}{7609}- NFL dzwoni.|- Oddzwoni� do nich z drogi. {7609}{7659}Howard Stern b�dzie nowym prowadz�cym? {7660}{7710}- Gdzie jedziesz?|- Zobaczy� si� z Lizzie. {7711}{7753}Chyba znalaz�em szczelin� w jej zbroi. {7754}{7799}My�l�, �e nie powiniene�|z ni� rozmawia�, Ari. {7800}{7884}My�l�, �e wiesz, co my�l�|o twoich przemy�leniach, Babs. {8075}{8122}Fajny w�z dostawczy, Turtle. {8123}{8177}- Spe�nia swoje zadanie.|- I jakim cudem wci�� masz Alex? {8178}{8240}- My�la�em, �e da�e� sobie spok�j z firm�.|- Pozwoli�am mu si� zatrzyma�. {8241}{8273}Serio? {8274}{8317}Dzi�ki za transport. {8317}{8383}Robi� wszystko, �eby wie��|o Avion posz�a w �wiat. {8384}{8452}- Ile os�b dzi� dzwoni�o?|- Ju� 40. {8453}{8504}To chore.|Vince napisa� tylko na Twitterze. {8505}{8541}Poczekaj, a� umie�cimy|jego twarz na billboardach. {8542}{8609}Komu jeszcze w okolicy to dajesz? {8609}{8653}To jest jak ropa.|Ka�dy chce to mie�. {8654}{8715}Ale u mnie jest strefa zero|ka�dego nowego produktu w Hollywood. {8716}{8760}I dlatego masz to|jako pierwszy w Stanach. {8761}{8813}A je�li zastawisz tequil� Patron,|�eby nikt jej nie widzia�, {8814}{8877}nikt w obr�bie 5 km|nie dostanie Avion przez miesi�c. {8878}{8936}Da si� zrobi�.|Ile mo�esz mi jeszcze przywie��? {8937}{9000}- A ile chcesz?|- 25 skrzynek na pocz�tek. {9001}{9039}A je�li Vince napisze, {9040}{9098}�e jako jedyny w mie�cie to masz,|we�miesz wtedy 50 skrzynek? {9099}{9176}- Jasne.|- I w�a�nie dlatego pozwoli�am si� zatrzyma�. {9177}{9241}- Jego umys� mnie podnieca.|- My�la�em, �e moje cia�o. {9272}{9317}Nie? {9544}{9589}- Tak?|- Nie �pisz? {9589}{9659}/- Jasne, �e nie.|- Pami�tasz o spotkaniu za 45 minut? {9680}{9727}- Pami�tam.|- Mam jecha� z tob�? {9728}{9783}E, wyluzuj.|Wszystko gra. {9784}{9849}- To dobrze, pogadamy p�niej.|/- Narka. {9880}{9911}Musisz lecie�? {9911}{9957}Musz� przekona� re�ysera. {9957}{9997}Masz jeszcze par� minut. {9997}{10073}Jestem wyko�czony.|Niewiele zdzia�am w par� minut. {10073}{10134}Ty si� zrelaksuj,|a ja co� zdzia�am. {10311}{10334}Nie �pi�! Nie �pi�! {10335}{10375}Tylko si� upewniam. {10645}{10680}Co robisz, Billy? {10681}{10729}Pracuj�. {10730}{10798}- Najlepsze pomys�y mam, kiedy medytuj�.|- Spoko. {10799}{10859}Mam zab�jczy pomys� dla Dramy. {10860}{10908}Co takiego? {10909}{10965}Vince, mam jeden dobry pomys� {10966}{11021}i przedstawi� go|E i Dramie za godzin�. {11021}{11072}Idziesz do w�a�ciwych ludzi. {11073}{11121}- Powodzenia.|- Dzi�ki. {11121}{11174}- A ty co masz?|- Spotkanie. {11175}{11219}W�a�nie, superbohater. {11220}{11271}- Jeste� gotowy?|- A czemu mia�bym nie by�? {11272}{11328}- Bo nie wygl�dasz.|- Dlaczego? {11329}{11381}- Wygl�dasz na zm�czonego.|- Serio? {11381}{11429}I �mierdzisz. {11430}{11485}Mo�e to ja �mierdz�.|Poc� si� podczas medytacji. {11486}{11567}Vince, wszystko gra? {11568}{11608}Tak. {11609}{11685}Wzi��em Vicodin zesz�ej nocy|i mnie pozamiata�o. {11685}{11737}Chyba jeszcze si� nie obudzi�em. {11768}{11799}Spoko. {11917}{11979}Przemyj� twarz, {11990}{12035}napij� si� jakiej� kawy. {12036}{12080}Mo�e nie jednej? {12159}{12227}- Lizzie.|- �artujesz sobie? {12228}{12290}Tym razem przyznaj� si�,|�e ci� �ledzi�em. {12291}{12337}- Dlaczego?|- Czuje si� �le. {12338}{12410}S�ysza�em,|�e nie uk�ada ci si� u Amandy. {12411}{12487}- Gdzie s�ysza�e�?|- Mam uszy wsz�dzie. {12488}{12548}- To ci� nie dotyczy.|- Nie spa�em od dw�ch dni. {12549}{12613}A to dotyczy tylko ciebie. {12614}{12646}Nie pomog� ci, Ari. {12667}{12713}Potrzebuj� tych ta�m. {12714}{12753}"Deadline Hollywood" je ma. {12754}{12786}Nieprawda. {12832}{12882}Ari, dlaczego mnie nie awansowa�e�? {12883}{12947}- Szczerze.|- Szczerze? {12984}{13037}�ona kaza�a mi|si� ciebie pozby�. {13081}{13156}Takiej szczero�ci si� nie spodziewa�am. {13157}{13236}Nie m�wi�c ju� o tym,|�e nie mia�am ci� za takiego pantoflarza. {13237}{13270}Zdziwi�aby� si�. {13271}{13356}Chcia�a si� ciebie pozby�|na d�ugo przed pro�b� o awans. {13357}{13425}- Potem odesz�a� i nie musia�em nic robi�.|- A gdybym nie odesz�a? {13426}{13489}I tak bym ci� nie awansowa�,|bo nie by�a� gotowa. {13490}{13549}Kiedy� b�dziesz,|ale nie teraz. {13550}{13633}- Szczerze.|- I tak si� nie zgadzam. {13634}{13701}Nie zgadzasz si� te�, {13702}{13796}�e dzi�ki temu, co ci da�em,|inni ludzie, nie tylko moja �ona, {13797}{13897}wiedz�, kim jeste�|i znaj� twoje osi�gni�cia? {13898}{13955}To g�wno warte. {13956}{14024}Nie ja ustalam zasady.|Nie wszystkie, w ka�dym razie. {14025}{14105}Wiesz, �e szanuj� to,|�e nie ugi��e� si�? {14105}{14177}Og�o�my rozejm.|P�jd�my naprz�d. {14178}{14239}Posz�abym, gdybym mia�a gdzie. {14240}{14274}Wr�c do mnie. {14275}{14326}Z podwini�tym ogonem. {14327}{14372}Wtedy wszyscy by mnie szanowali. {14373}{14440}Znajdziesz prac�.|Co� lepszego. {14461}{14520}- Mo�esz mi pom�c.|- Jak? {14521}{14576}Ari, kontrolujesz to miasto. {14577}{14618}Je�li we mnie wierzysz,|pom� mi. {14619}{14667}Bycie agentem|by�o tylko �rodkiem do celu. {14668}{14706}Chcia�abym pracowa� w studiu. {14707}{14770}- Podzwoni�.|- Zr�b wi�cej. {14771}{14805}Potrzebuj� tych ta�m, Lizzie. {14805}{14866}Nie wiem, co na nich jest.|M�wi� sporo rzeczy. {14867}{14933}Moje s�owa s� niemi�e.|Czyny zazwyczaj na odwr�t. {14933}{14981}Je�li jest tak �le,|jak to sobie wyobra�am... {14981}{15059}- Jest gorzej.|- To mo�e stanowi� problem dla mojej rodziny. {15060}{15124}- I dla NFL.|- Z NFL nic nie wyjdzie, naturalnie. {15125}{15181}A wiesz,|jak bardzo tego chc�. {15182}{15242}Ale to nic|w por�wnaniu z tym, {15243}{15345}co mo�e si� sta�|z moj� �on� i dzie�mi. {15345}{15397}Oka� wsp�czucie. {15398}{15478}Ju� okaza�am, Ari. {1...
piotrek5646