[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [121][146]WYST�PUJ�: [667][705]EKIPA|6x11 - "Scared Straight" [918][956]- Nie wiem, dlaczego da�em si� nam�wi�.|- Tylko jeden drink, Johnny. Spokojnie. [958][977]Jeden szybki drink.|Musz� si� wyspa�, [979][1007]- �eby jutro dobrze wygl�da�.|- Musia�by� zacz�� si� wysypia� lata temu, [1009][1046]- �eby mie� szans� na dobry wygl�d, Drama.|- Dlaczego mnie nie wspierasz? [1048][1069]- Zamiast tego jestem zabawny.|- Nie jeste�. [1071][1095]Jutrzejsze przes�uchanie|b�dzie najwa�niejsze w moim �yciu. [1097][1112]- Przepraszam.|- Nie przyjmuj�. [1113][1140]- Powiedzia�, �e Jamie wyje�d�a.|- To dlaczego nie siedzi z ni�, [1142][1176]- zamiast m�czy� mnie.|- Bo jest na spotkaniu z obsad�. [1178][1213]Zobacz� si� z ni� p�niej. [1216][1235]To Jamie, sko�czy�a wcze�niej.|Zawijam si�. [1236][1252]- Bez jaj.|- To nasza ostatnia noc, Vince. [1253][1278]- Dobra, dobra.|- Id� do swojej cipki. [1280][1290]- Nara.|- Nara. [1292][1330]Johnny, je�li te� chcesz i��|to spoko, pobujam si� z E. [1332][1371]Wygl�da na to,|�e E ju� si� buja, braciszku. [1373][1416]E publicznie uderza w �lin�?|Nie s�dzi�em, �e to zobacz�. [1417][1445]- Znam t� pann�.|- Serio? [1446][1471]- E, co jest?|- Si� macie. [1473][1503]- Cze��, Tara.|- Czo�em, Johnny. Co u ciebie? [1505][1529]- Dobrze, a u ciebie?|- Tak samo. [1530][1563]- Znacie si�?|- O, tak. [1564][1590]Jak dobrze si� znacie? [1591][1620]- Uspok�j si�, E.|- Nie mog�. Kiedy z ni� by�e�? [1622][1650]- A ty kiedy?|- W zesz�ym tygodniu. [1652][1671]- Bij� ci� o cztery miesi�ce.|- Niedobrze mi. [1673][1703]E, zaliczy�em wi�kszo�� lasek w mie�cie,|wi�c oczywiste by�o, [1704][1728]�e w pewnym momencie|nasze �cie�ki si� przetn�. [1728][1750]Wiedzia�em, �e z Vince'em|to jest mo�liwe, ale nie z tob�. [1750][1774]- Wci�� jeste�my m�odzi.|- Rzyga� mi si� chce. [1776][1817]- Teraz mi ubli�asz.|- Rozchmurz si�, cztery miesi�ce to szmat czasu. [1818][1845]- Ta dziewczyna i tak nie jest dla ciebie.|- Niby dlaczego? [1846][1887]To prawdziwa kurewka.|Zwijamy si�. [1894][1932]- Co masz na my�li?|- Mog�a ci co� przekaza�. [1934][1956]- Bez jaj!|- Nie mam pewno�ci, [1957][1983]zalicza�em hat tricka,|kiedy to si� sta�o. [1984][2013]- Ale ona by�a g��wn� podejrzan�.|- �artujesz? [2015][2053]- Spokojnie, E. Nic ci nie b�dzie.|- Przecie� si� zabezpieczy�e�, nie? [2055][2090]- Jasne.|- Zabezpieczy�e�? [2094][2129]- Przecie� powiedzia�em!|- Wzdrygn��e� si�. [2131][2161]Klasyczny znak,|�e nie u�y�e� gumki. [2163][2181]- Nie u�y�e�?|- Nie mia�em �adnej, [2183][2211]- a ona m�wi�a, �e jedzie na pigu�kach.|- B��d ��todzioba. [2213][2248]- Musz� wzi�� prysznic.|- Na twoim miejscu u�y�bym rozpuszczalnika. [2250][2280]Jutro z samego rana|dzwoni� do swojego lekarza. [2282][2322]Wygl�da na to, �e obaj|b�dziemy jutro potrzebowali szcz�cia. [2324][2339]- Dzie� dobry, panie Gold.|- A ty kto? [2341][2372]Matt Walpert, przys�ali mnie z kadr.|Podobno by� pan niezadowolony z asystenta. [2374][2418]- Ze wszystkich trzech, kt�rych przys�ali.|- Mam dla pana jagodow� babeczk� [2419][2448]z piekarni w Bellwood.|Podobno to pana ulubiona. [2450][2474]Bo tak jest. [2476][2502]- Ale to jest �urawina.|- Co? [2503][2547]- Widzisz?|- Ale... prosi�em o jagodow�. [2550][2564]- A sprawdzi�e�?|- Nie... [2565][2589]- Narka, Matt.|- Z powrotem do kadr? [2591][2622]Z powrotem na farm� w Iowa,|gdzie karmili ci� cyckiem do 15. roku �ycia. [2624][2660]- Sp�niasz si�, Ari?|- Jezu. Terrence, co ty tu robisz? [2662][2701]Chyba macie jakie� ci�cia bud�etowe,|bo nie by�o nikogo przed biurem. [2703][2723]A mo�e powinienem zawo�a� ochron�,|�eby ci� wyprowadzili, [2725][2737]tak jak twoi wyprowadzili mnie. [2739][2768]- Pewnie m�g�by� tak zrobi�.|- Czego chcesz? [2769][2797]- Chcia�bym porozmawia� o interesach.|- W twoim wieku? [2799][2848]Nie powiniene� mie� innych zmartwie�,|jak znalezienie domu spokojnej staro�ci? [2850][2900]Musz� przyzna�, Ari,|�e to miejsce jest niesamowite. [2901][2926]Nie wierz�, �e tak szybko|stan��e� z powrotem na nogi. [2928][2965]Zrobi�em nawet wi�cej.|G�ruj� nad tob�. [2967][3003]Ari, wci�� tak samo pyskaty. [3019][3061]Terrence, je�li chcesz rozmawia� o interesach,|to zacznij gada�. [3063][3085]Bo jestem zaj�ty swoim w�asnym interesem. [3086][3124]Oczywi�cie oczekuj� dyskrecji. [3156][3184]Chcesz sp�ki?|Twoja gwiazda odesz�a... [3186][3219]Chc�, �eby� mnie wykupi�. [3221][3256]- Dlaczego mia�bym tego chcie�?|- Oczywi�cie decyzja nale�y do ciebie, [3257][3305]ale tobie pierwszemu to proponuj�,|zanim z�o�� ofert� innym. [3307][3352]- A czemu zawdzi�czam ten fart?|- Chc� prostej umowy, bez �adnych utarczek. [3353][3375]Je�li jeste� zainteresowany,|to om�wimy szczeg�y. [3376][3410]Je�li nie... to trudno. [3429][3463]C�... w takim razie id�. [3465][3486]Za ile? [3488][3501]St�wa. [3503][3544]Daj spok�j, znam tw�j interes na wskro�.|To niedorzeczne. [3546][3558]Nie wydaje mi si�. [3560][3611]Same kontrakty z Seinfeldem|zapewniaj� przyp�yw got�wki na lata. [3613][3635]- Pomy�l o tym.|- W�a�nie to zrobi�em. [3637][3667]Je�li zmienisz zdanie,|wiesz, gdzie jestem. [3669][3710]- T�uczesz gdzie� foki?|- Masz 24 godziny. [3711][3745]24 pierdolone... Ll... [3755][3782]�ci�gam ci nowy album|Empire of the Sun. [3783][3808]- My�la�em, �e �ci�gasz muzyk� dla siebie.|- Te� tak my�la�am, [3809][3845]ale potem zobaczy�am|twoj� kolekcj� Boys II Men. [3847][3873]- Drama musia� to tam wrzuci�.|- Jasne. [3874][3901]- Co z tego? Mam te� wra�liw� stron�.|- Wiem o tym. [3903][3923]Lecimy z tym,|tw�j ostatni posi�ek gotowy. [3925][3960]Spaghetti bolognese z Medeho,|pikantne roladki z tu�czyka z Catsui [3961][3990]i pasta z homara z Mashters. [3991][4024]- Ciekawa kombinacja jak na 11:00.|- Chcia�em, �eby by�o wyj�tkowo. [4025][4049]I jest. [4051][4069]- Nie chc� wyje�d�a�.|- I nie wyjedziesz, [4071][4111]- je�li nie sko�czysz si� pakowa�.|- Powa�nie. Nie czuj� si� gotowa. [4112][4162]- Nie rozmawiali�my nawet, co b�dzie z nami.|- B�dziemy dzwoni� do siebie 10 razy dziennie [4163][4196]- i b�d� wpada� do ciebie.|- My�lisz, �e to takie �atwe? [4198][4220]Wiem, �e tak. [4222][4252]A teraz od�� komputer|i ciesz si� z 35 tysi�cy kalorii. [4253][4295]Dobrze, tylko sprawdz�,|czy m�j lot jest na czas. [4296][4323]- Co to jest?|- Co? [4324][4368]- Masz now� znajom� na Facebooku?|- Tak? [4387][4419]Panienka z uniwerku? [4425][4478]Przy��my troch� lodu. [4487][4527]- Nie masz szans, Drama.|- Siema, Faustino! Jak leci? [4529][4558]Dobrze, mia�em przes�uchanie|do nowego pilota i wymiot�em. [4560][4591]- Mi�o, mi�o.|- A co z tob�? [4593][4628]- Przes�uchanie do nowego Melrose.|- Nie wyrzucili ci� ju� raz stamt�d? [4629][4673]- Tak, ale zaczynam od nowa.|- Kozak. I jak si� czujesz? [4674][4714]- Pewnie. Mam to opanowane.|- Mi�o. [4716][4736]- Siemano, Phill.|- Zniszcz ich. [4738][4759]Nara, stary.|Panowie, witam. [4761][4776]- Gotowy?|- Jasne, a wy? [4778][4795]Oczywi�cie, czekamy tylko na re�ysera. [4797][4829]- Spoko.|- Oto i on. [4845][4882]- On re�yseruje?|- Tak, a co? Znasz go? [4883][4927]�wietnie, zajebi�cie.|Widzimy si� w �rodku. [4928][4971]- Ilu partner�w seksualnych pan mia�?|- Martwi� si� o jedn� konkretn�. [4972][5024]- I tak musz� pozna� ca�� histori�.|- Nie wiem, normaln� liczb�. [5026][5065]- Wielu partner�w. Seks grupowy?|- Czy to istotne? [5067][5113]- Tak.|- Mia�em raz tr�jk�cik z dwiema dziewczynami. [5115][5154]- Seks analny?|- Pr�bowa�em raz, ale nie. [5156][5176]- A pan przyjmowa�?|- Nie! [5178][5233]- Zabezpiecza si� pan?|- Zazwyczaj. Ale nie tym razem, jak wida�. [5235][5290]- I partnerka powiedzia�a, �e mo�e co� mie�?|- Nie, ale przyjaciel, [5292][5327]kt�ry by� z ni� wcze�niej, podejrzewa,|�e mog�a mu co� przekaza�, wi�c... [5329][5371]- Sam pan widzi.|- Musz� pobra� wymaz. [5372][5417]- Co pan chce z tym zrobi�?|- Dok�adnie to, czego liczysz, �e nie zrobi�. [5419][5442]Skoro wyje�d�asz na 4 miesi�ce,|to nie ma sensu si� spotyka�. [5444][5464]Ale wr�c�. [5466][5476]- Idziemy.|- Jak by�o? [5478][5496]Czuj� si� zgwa�cony. [5498][5518]Zadzwoni�. [5520][5545]Oczywi�cie, �e chcemy,|o ile spu�ci do odpowiedniej ceny. [5546][5573]- St�wa brzmi niedorzecznie.|- Przekracza niedorzeczno��, [5575][5601]- ale je�li nam si� uda...|- B�dziemy najwi�ksz� agencj� na �wiecie. [5603][5628]- Muzyka, publicystyka, sport.|- Brzmi nie�le. [5629][5663]- Ale nie za st�w�.|- Pytanie, jaka jest jego prawdziwa cena? [5664][5701]- Pytanie, dlaczego przyszed� najpierw do ciebie?|- Bo chce prostej umowy. [5702][5722]Przecie� wy si� nienawidzicie!|To nie wr�y dobrze. [5724][5743]- Owszem.|- Pracowa�em dla Terrence'a 14 lat. [5744][5780]- On lubi walczy�.|- Chce, �eby Ari wyszed� na g�upka. [5782][5797]- Tego nie powiedzia�em.|- Ale ja tak. [5799][5832]Ale on nie.|Powiedzcie, czy tego chcemy. [5833][5861]Nie za st�w�. [5868][5886]Witam, panie Gold.|Jestem Jake Steinberg. [5888][5931]- Przys�ali mnie na zast�pstwo.|- Mam to gdzie�. Po��cz mnie z Eddiem Kapowskim. [5933][5967]Jakie� powi�zania z Kelly Kapowski?|Z serialu "Byle do dzwonka"? [5968][5983]Sko�czy�e�, wyjazd! [5985][6020]Jeste�, kurwa, zwolniony! [6028][6056]- Kapowski.|/- Tu Ari, mam dla ciebie robot�. [6058][6073]- M�w.|/- Musisz znale�� [6074][6109]wszystko, co tylko si� da,|na Terrence'a McQuewicka. [6111][6142]Przykro mi, Ari. Nie da rady,|konflikt interes�w. [6144][6169]- Jaki konflikt?|/- Nie mog� powiedzie�. [6171][6194]- Ma to zwi�zek ze mn�?|- Co masz na my�li? [6195][6238]- Ten sukinsyn mnie obserwuje?|/- Ari... [6240][6258]- Obserwujesz mnie?|/- Ari... [6260][6286]- Zrobi�by� to?|- Nie, nie zrobi�bym. [6288][6323]- Sk�d mam wiedzie�, czy nie k�amiesz?|/- Nie mo�esz, ale nie k�ami�. [6325][6359]- Gdzie jeste�?|- Nie tam, gdzie ty, wi�c wyluzuj. [6361][6407]Eddie, zatrudnia�em ci� setki razy|i chc� wiedzie� tylko jedno. [6408...
eirdo