00:00:12:Go-Bakkin Fansubs prezentuje:| I C H I G O 1 0 0 % 00:00:16:Zobacz, niebo, kt�remu si� przygl�dasz, zacz�o si� rusza�./ 00:00:20:Ty, zaskoczony, by�e� tak rozpromieniony/ 00:00:24:Zastanawiam si� czy powinnam ci wybaczy� wczorajsze k�amstwo/ 00:00:28:poniewa� nienawidz� tego porannego �wiat�a./ 00:00:31:Tw�j �miech jest wa�ny o ka�dej porze/ 00:00:35:Tw�j �miech jest wa�ny o ka�dej porze/ 00:00:38:poniewa� to dodaje mi odwagi./ 00:00:42:To nie k�amstwo. 00:00:44:To jest naprawd� pi�kne./ 00:00:47:Zawsze, gdy tw�j g�os./ 00:00:49:Sprawia, �e mam./|Zawsze, gdy tw�j g�os./ 00:00:50:Sprawia, �e mam./ 00:00:51:Sprawia, �e mam./|To b�ahe miejsce r�wnie� wydaje si� blisko,/ 00:00:52:|To b�ahe miejsce r�wnie� wydaje si� blisko,/ 00:00:58:je�li to tw�j g�os./ 00:01:02:Zawsze, gdy jeste� smutna./ 00:01:04:Zabiera ci� z powrotem./|Zawsze, gdy jeste� smutna./ 00:01:05:Zabiera ci� z powrotem./|Moje wezbrane uczucia,/ 00:01:06:|Gdy moje wezbrane uczucia,/ 00:01:09:Nie by�y w stanie si� oprze�, zacz��em ucieka�./ 00:01:14:Nie by�y w stanie si� oprze�, zacz��em ucieka�./ 00:01:16:Mog� na zawsze./ 00:01:21:T�umaczenie: abdrzej 00:01:24:Timing: abdrzej 00:01:27:masz pytania? pisz: abdrzeju@o2.pl 00:01:47:W-Wreszcie, moi rodzice wreszcie kupili mi kamer� wideo. 00:01:55:Tak! Wreszcie mog� nagrywa� filmy| i co tylko chc�, tyle ile mi si� podoba! 00:02:00:~ WZLOTY I UPADKI W �YCIU LICEALISTY ~ 00:02:13:Filmowanie tego krajobrazu to niez�y pomys�. 00:02:30:�adnie. 00:02:43:Chwila, moment! 00:02:45:Ej ty! Co ty filmujesz?! 00:02:47:A, yy.. No... 00:02:49:Poka� to! 00:02:50:Czekaj! 00:02:51:Poka� mi to tylko! 00:02:57:A�a... 00:03:00:Co z kamer�? 00:03:04:To jest... 00:03:10:Co ty robisz?! 00:03:15:Jeste� beznadziejny. 00:03:18:Co� takiego! 00:03:23:Nigdy mi si� ju� nie pokazuj, ty zbocze�cu! 00:03:26:Moja kamera! 00:03:30:Nie wybacz� jej! 00:03:35:Do wszystkich nowych uczni�w, sp�dzimy nast�pne 3 lata,|[Ceremonia rozpocz�cia roku szkolnego] 00:03:40:zag��biaj�c si� w nauce, i jako uczniowie... 00:03:44:Ca�e szcz�cie, �e trafili�my do tej samej klasy. 00:03:47:Te� si� ciesz�. 00:03:50:Naprawd� si� ciesz�, �e mo�emy by� w tej samej klasie. 00:03:53:Czu�bym si� niezr�cznie, gdyby trafi�a gdzie�,| gdzie nie m�g�bym jej widzie�. 00:03:58:Hej, Manaka! 00:04:01:O, Komiyama, Okusa. 00:04:04:Ej, nie zachowujesz si� troch� zimno, bo trafili�my do innych klas? 00:04:10:Masz szcz�cie... jeste� w tej samej klasie co Aya-chan. 00:04:15:Nie, Manaka musi uwa�a�. 00:04:20:Toujou sta�a si� popularna w�r�d ch�opc�w. 00:04:25:Chodzi pog�oska, �e niewiarygodnie �liczna dziewczyna dosta�a si� do szko�y. 00:04:32:Ale ona jest �liczna. 00:04:34:Toujou-san, sp�jrz tutaj! 00:04:36:Czy ona ma ju� ch�opaka? 00:04:38:Toujou musi by� ci�ko. 00:04:41:Denerwujecie mnie. Stoicie w przej�ciu. 00:04:44:Ehh, m�czy�ni s� beznadziejni. 00:04:48:Jak zobacz� dziewczyn�, kt�ra jest cho� odrobin� �adna, to od razu si� ko�o niej kr�c� jak kretyni. 00:04:52:Jedyne co robi� to my�l� o jakich� zboczonych rzeczach- 00:04:55:To ty..! 00:04:57:Czemu ten zboczeniec tu jest?! Nie mog� w to uwierzy�. 00:05:00:A ty?! Jak �miesz?! 00:05:03:Co z tob�? Dlaczego si� ca�y czas ko�o mnie kr�cisz?! Jeste� demonem! Demonem! 00:05:09:Kto tu jest demonem? To ty wrzuci�a� moj� kamer� do rzeki i przez ciebie jest zepsuta. 00:05:15:Nie s�dzisz, �e dozna�am wi�kszego uszczerbku emocjonalnego? 00:05:18:To moja kwestia. Chyba nie zdajesz sobie sprawy ile kosztuje naprawa?!| Powinna� mi odda� pieni�dze za napraw�! 00:05:24:O czym ty opowiadasz?! To wszystko przez ciebie! 00:05:26:�e co?! 00:05:28:Zamknijcie si�! 00:05:31:Wy dwoje. Co wy wyprawiacie w pierwszy dzie� szko�y?! 00:05:35:Wasze nazwiska? 00:05:36:M-Manaka Junpei. 00:05:38:Kitaouji Satsuki. 00:05:40:Za kar� posprz�tacie w klasie po lanczu. Wypastujecie pod�ogi, a� si� b�dzie l�ni�o! 00:05:47:�adnych 'ale'! 00:05:51:Fajnie... Twoj� wychowawczyni� jest Kurokawa-sensei, prawda? 00:05:57:Chcia�bym by� ukarany przez tak� nauczycielk� jak ona. 00:06:01:Mimo tego, �e zosta�em tak wcze�nie ukarany. 00:06:04:Co? Kara z mopem? 00:06:06:Yy, pow�d, dla kt�rego Manaka-kun musi wypastowa� hol 00:06:10:jest taki, �e Kurokawa-sensei jest szefow�|dzia�u sprz�tania, tak przynajmniej s�ysza�am. 00:06:15:To co, idziemy razem do domu? 00:06:17:Yy, Manaka-kun! 00:06:19:Cholera, dlaczego co� tak �a�osnego musia�o si�|przydarzy� w pierwszy dzie� szko�y? 00:06:23:To wszystko jej wina. 00:06:25:�e niby czyja? 00:06:29:Jak d�ugo tam by�a�? 00:06:35:Co ty wyprawiasz?! 00:06:37:Ehh, m�czy�ni s� tacy s�abi przed tak� kobiet� jak ona. 00:06:43:Przejrza�am jej taktyk�. 00:06:45:Dla twojej informacji, Toujou taka nie jest! 00:06:48:Eh, sk�d ty mia�by� co� takiego wiedzie�? 00:06:52:Znam Toujou z gimnazjum. 00:06:55:Nie m�w nic o niej, jak jej w og�le nie znasz. 00:06:58:�-�e co?! 00:07:03:Ej! 00:07:09:Co ty robisz? Bo�e. 00:07:11:Au... 00:07:15:Au! 00:07:16:Skr�ci�am sobie kostk�! 00:07:19:Ej, wszystko w porz�dku? 00:07:21:Zostaw mnie w spokoju, to wszystko przez ciebie. 00:07:27:Hej. 00:07:28:C-Co ty robisz? 00:07:30:Wskakuj, zanios� ci� do higienistki. 00:07:34:Chcesz mnie tylko dotkn��, prawda? 00:07:37:Ze skr�con� kostk� nie dojdziesz sama do higienistki, prawda? 00:07:40:Pilnuj swoich spraw! 00:07:45:Ej. Dlatego m�wi� ci... 00:07:48:No dalej. 00:07:50:Nie przem�czaj si�. 00:08:04:Yy, nazywasz si�... Kita... Kita... 00:08:08:Kitaouji! 00:08:09:W�a�nie, Kitaouji. Troch� trudno to wym�wi�. 00:08:13:Wystarczy Satsuki. 00:08:14:Aha... Satsuki, widzisz, par� dni temu... 00:08:19:Z okazji uko�czenia szko�y, moi rodzice kupili mi kamer� wideo. 00:08:23:Cieszy�em si� i chcia�em sfilmowa� wiele rzeczy. A gdy ci� tam zobaczy�em, 00:08:28:pomy�la�em, �e �adnie wygl�dasz i zacz��em filmowa�. 00:08:42:Co ja teraz zrobi�? Dlaczego moje w�osy tak dzisiaj wygl�daj�? 00:08:47:Ju� prawie jestem sp�niona. Nie mam nawet czasu w�o�y� szkie� kontaktowych. 00:08:54:Nie mam wyj�cia. 00:09:00:Toujou Aya jeszcze nie przysz�a, co nie? 00:09:03:I pomy�le�, �e czekamy od �witu. 00:09:12:Yy, ee... 00:09:14:H�? 00:09:15:Wbiega� na kogo� bez przeproszenia... 00:09:19:P-przepraszam. 00:09:21:Ale ta dziewczyna jest brzydka. 00:09:24:Eh, co za pech. 00:09:26:Wy dwaj, przesta�cie! 00:09:29:Zn�cacie si� nad dziewczyn� za jej wygl�d, wkurza mnie to. 00:09:34:Wyno�cie si� st�d, wy dupki! 00:09:37:Co, ty wielka kobieto? 00:09:47:Co?! 00:09:48:Uda�o si�! Nies�awny kopniak! 00:09:51:Dobra! Teraz nast�pny! 00:09:55:Au. 00:09:57:Cholera. Co ty robisz? Pu�� mnie. 00:10:00:Co to? B�jka? 00:10:02:Satsuki? 00:10:04:T-Toujou! 00:10:06:Dlaczego? 00:10:09:Ej, przesta�! 00:10:11:Co? 00:10:12:-Manaka-kun?|-Manaka? 00:10:23:A�a! 00:10:26:D-Dlaczego ja, dlaczego?! 00:10:28:Niemo�liwe... dla mnie? 00:10:31:Manaka-kun! 00:10:34:Wszystko w porz�dku, Manaka-kun? 00:10:37:Ah, Toujou. 00:10:39:Ty jeste� Toujou-san?! 00:10:43:Toujou, nic ci nie jest? 00:10:46:Wszystko w porz�dku. Widzisz, dlatego, �e Kitaouji-san mnie uratowa�a. 00:10:53:Ach tak? 00:10:54:Satsuki, wszystko w porz�dku? 00:10:59:Wporzo. 00:11:03:Kto� taki jak on mnie ratuje... 00:11:07:N-Nie... Czemu serce mi tak bije? 00:11:11:[Wracamy po przerwie.] 00:11:14:~ WYMIJAJ�CE SI�, ALE NIE�WIADOME SIEBIE SERCA I MARZENIA ~ 00:11:22:"A" r�wna si� "X" do kwadratu. Innymi s�owy, 00:11:27:mo�na podstawi� "A" zamiast "X" do kwadratu w r�wnaniu... 00:11:50:C-Co jest? 00:11:52:Po�ycz mi go. 00:11:53:Co? N-Nie trzeba. 00:11:56:No po�ycz mi go. 00:11:57:M�wi�, �e nie trzeba! 00:11:59:-Poka� mi go!|-M�wi�, �e nie trzeba! 00:12:00:Jak m�wi� po�ycz to po�ycz!! 00:12:04:Cze- 00:12:07:To jest... 00:12:11:Gdzie mnie dotykasz?! Idioto! Zbocze�cu! 00:12:13:Zg�upia�a�? To ty- 00:12:17:O co ci w og�le chodzi?|Nie mog� w to uwierzy�... ten zboczeniec! 00:12:23:Ale� to irytuj�ce, to jest z�e dla mojej sk�ry... 00:12:27:Ej, po�ycz mi go. 00:12:31:D-Dzi�ki. 00:12:42:Masz �adne pismo. 00:12:44:Prawda, jestem dobra w kaligrafii. 00:12:47:Oo, kaligrafia. Zaraz, to ma by� imponuj�ce? 00:12:53:Kitaouji-san wydawa�a si� nie�le zmartwiona. 00:12:57:Tw�j palec jest ca�y? 00:12:58:To nic takiego. Jest tylko skr�cony. 00:13:02:Satsuki po prostu przesadza. 00:13:05:Ale... 00:13:08:Dogadujecie si�, ty i Kitaouji-san. 00:13:13:Chodzi o to, �e wydaje si�, �e dobrze si� bawicie. 00:13:16:Toujou? 00:13:23:[Pok�j nauczycielski] 00:13:24:Nie macie k�ka filmowego?! 00:13:25:Nie, 'nie mamy' tylko nikt do niego nie nale�y. 00:13:29:Kr�tko m�wi�c, jest aktualnie nieczynny. 00:13:31:Nieczynny? Innymi s�owy, je�li b�dziemy mie� cz�onk�w,| to mo�emy go reaktywowa�, prawda? 00:13:36:Oczywi�cie, 00:13:38:ale, �eby reaktywowa� k�ko, musisz mie� co najmniej pi�ciu cz�onk�w. 00:13:41:Zbierzesz tylu? 00:13:43:S-Spr�buj�! 00:13:47:Mimo tego, �e tak powiedzia�em,| to czy znajd� trzeci� osob� poza mn� i Toujou? 00:13:56:Okusa nale�y do dru�yny pi�karskiej... 00:14:02:Trzy... Cztery... 00:14:05:Raz, Dwa... 00:14:06:-Komiyama!|-Raz, Dwa... 00:14:08:Trzy... Cztery... 00:14:09:-Komiyama!|-Trzy... Cztery... 00:14:10:Manaka... 00:14:11:Wybra�e� ju� jakie� k�ko zainteresowa�? 00:14:13:Nie. 00:14:14:Ca�e szcz�cie. 00:14:15:H�? 00:14:16:Wst�p do k�ka filmowego! 00:14:18:Co? Nie jestem zainteresowany. 00:14:21:Nie m�w tak, �eby reaktywowa� k�ko filmowe, potrzebujemy pi�ciu os�b. 00:14:25:Nawet je�li tak m�wisz... 00:14:28:Ta rozmowa brzmi interesuj�co. 00:14:37:Yy... Co to za kole�? 00:14:41:Jestem Sotomura! Sotomura!| Chodz� do twojej klasy, 14 numer w dzienniku. 00:14:46:Aa, Sotomura, dzie� dobry. Jestem Manaka. Mi�o mi ci� pozna�. 00:14:50:Co wa�niejsze, powiedzia�e� k�ko filmowe? 00:14:52:Mog� pozna� szczeg�y waszej rozmowy? 00:14:55:Raz... 00:15:00:Sp�jrzcie najpierw na to. 00:15:02:[Pi�kne M�ode Dziewczyny, Kt�re Znalaz�em] 00:15:04:To moja strona, "Pi�kne M�ode Dziewczyny, Kt�...
otakusm