La eduación en España
El sistema educativo español obliga a los alumnos a estudiar desde los seis hasta los dieciséis años y se divide en educación infantil (de tres a seis años), primaria (de seis a doce años) y secundaria (de doce a los dieciséis años). Después de la escuela secundaria los alumnos tienen la opción de realizar el Bachillerato, que consta de dos años o la formación profesional. El Bachillerato es la vía para acceder después a la Universidad y del resultado final del examen del bachiller depende el acceso de les alumnos a les diferentes carreras. Se puede continuar la formación profesional de grado medio para obtener el grado superior. Una de las diferencias que podemos observar con el sistema polaco, es que las notas están ordenadas en un sistema de 10 puntos, en el que se aprueba a partir de 5.
Szkolnictwo w Hiszpanii
Hiszpański system edukacji zobowiązuje uczniów do nauki od szóstego do szesnastego roku życia i dzieli się na wykształcenie: przedszkolne (od trzech do sześciu lat), podstawowe (od sześciu do dwunastu lat) i średnie (od dwunastu do szesnastu lat). Po szkole średniej uczniowie mają możliwość realizacji tzw. Bachillerato, czyli dwuletniego kursu przygotowującego do matury lub wykształcenie zawodowe. Bachillerato jest drogą wstępu na Uniwersytet, a od wyniku egzaminu końcowego zależy dostanie się na różne kierunki. Można kontynuować naukę zawodową średniego stopnia, by uzyskać stopień wyższy. Jedną z różnic, jakie możemy zaobserwować w porównaniu z modelem polskim, jest to, że oceny są uporządkowane w systemie 10 punktów, w którym zaliczenie uzyskuje się od 5.
mro.wka