{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {59}{130}/DWORZEC G��WNY/ {647}{763}Ale ci ludzie z Ishbal to|zwykli wie�niacy, czy� nie? {755}{832}Odk�d jest z nimi Blizna, to ju�|chyba zupe�nie, co innego, nie? {855}{899}Czy to nadal nie jest przesada? {917}{985}Czy�by� kwestionowa�|rozkazy swoich prze�o�onych? {983}{1016}Co takiego wygadujesz? {1064}{1114}Naszym zadaniem jest, co|najwy�ej schwytanie Blizny. {1123}{1188}Nie powinni�my napotka� zbyt silnego oporu. {1223}{1291}Jednak�e, co je�li ten op�r napotkamy? {1349}{1515}Pytam wy��cznie z powodu tej|informacji, �e zaatakowali ich najemnicy. {1537}{1601}S�dzi�em, �e mog� nie za bardzo ufa� armii... {2480}{2529}Ten wz�r... {2575}{2657}/Nie mo�na dosta� czego�,/|/nie trac�c czego� w zamian./ {2693}{2777}/�eby co� otrzyma� musisz/|/mie� co� o podobnej warto�ci./ {2797}{2897}/To zasada r�wnowa�nej wymiany./ {2926}{3033}/Od tamtej pory wierzymy,/|/�e jest to prawda o �wiecie./ {3249}{3371}/Z dala od w�asnych uczu�.../ {3382}{3549}/...gdyby�my tylko zn�w/|/mogli �mia� si� niewinnie./ {3680}{3765}/Niczym kawa�ki.../ {3815}{3916}/...st�uczonego szk�a.../ {3952}{4104}/...zbieram okruchy/|/w�asnych wspomnie�./ {4123}{4232}/Dopiero, gdy co� utracisz.../ {4247}{4380}/...pojmujesz jak wa�ne/|/by�o dla ciebie./ {4424}{4550}/Prosz� zatrzymaj/|/t� chwil�.../ {4554}{4684}/...pozostaw sw�j �lad/|/w moim sercu./ {4693}{4818}/Gdyby� to tylko/|/by�o mo�liwe.../ {4827}{4900}/...po�wi�ci�bym wszystko.../ {4910}{5026}/...by m�c zn�w/|/ujrze� ten u�miech./ {5224}{5313}/GRZECH/ {5427}{5490}Ty jeste�... Zolck J.Kimbly! {5497}{5529}Jak to si� sta�o, �e nadal �yjesz?! {5537}{5555}Kimbly?! {5572}{5601}Szkar�atny Alchemik? {5618}{5650}Pa�stwowy Alchemik... {5669}{5712}Ju� dawno mia�e� zosta� stracony... {5731}{5786}...z powodu wielu, niewykonanych przez ciebie rozkaz�w. {5789}{5830}W�a�ciwie nic mi nie jest. {5843}{5911}Nawet bez przeprosin, kobiety|i dzieci po prostu eksplodowa�y. {5924}{5979}Prze�o�onego, kt�ry chcia�|to powstrzyma� te� to spotka�o... {5979}{5988}Bum! {6024}{6113}Ja tak�e oczekiwa�em, �e mnie zabij�... {6127}{6181}...jednak zostawili mnie przy �yciu. {6196}{6212}Dlaczego?! {6225}{6310}Tak si� zastanawiam, czy|ten go�� z ty�u tego nie wie? {6334}{6373}/Niby sk�d mam wiedzie�? {6392}{6472}Jak d�ugo jeszcze zamierzacie|tolerowa� intruz�w w plac�wce wojskowej?! {6495}{6542}Natychmiast ich schwyta�. To rozkaz. {6542}{6550}Tak jest! {6575}{6599}Nauczycielko! {6630}{6701}Ju� wam m�wi�am, �e to niewykonalne. {6820}{6852}Prosz� zaczeka�, nauczycielko. {6898}{6916}W porz�dku, Al! {7022}{7038}Niesamowite! {7072}{7101}To rzeczywi�cie homunkulus. {7125}{7158}Wybaczcie. {7178}{7193}Czekaj! {7298}{7324}To te� �wietne! {7447}{7485}Jak�e niezwyk�a transfiguracja... {7500}{7556}...je�li jednak kto� zagra�a G��wnodowodz�cemu... {7615}{7716}...ulegnie zadziwiaj�cym|zdolno�ciom bitewnym tego cia�a! {7969}{8001}Nie chcia�abym by� mnie �le zrozumia�. {8015}{8116}Przyzwyczai�am si� do widoku|znacznie pi�kniejszych biceps�w. {8296}{8362}Bracie, jak ich szybko|nie powstrzymamy, budynek runie! {8367}{8435}Jak nie b�dziemy ostro�ni,|ca�e miasto szlag trafi. {8546}{8556}Bracie! {8618}{8670}Masz ciekawe cia�o. {8817}{8875}Stworzy�e� eksplozj� z niczego. {8910}{8933}S�ysza�em o nim. {8959}{9035}Zastosowa� sk�adniki cia�a jako|bomb� mieszaj�c je ze sob�. {9048}{9132}Ten rodzaj alchemii sprawia, �e reakcja|zachodzi tak nagle, i� wywo�uje eksplozj�. {9187}{9229}Czemu stajesz nam na drodze? {9245}{9313}Te� chcemy tego dzieciaka. {9324}{9420}A nasz szef chce tak�e was. {9482}{9491}Kapuj�. {9843}{9911}Moment! Tylko mi nie m�w,|�e u�yjesz mnie jako bomb�? {9912}{9940}A nie mog�?| |Moment! Tylko mi nie m�w,|�e u�yjesz mnie jako bomb�? {9942}{9965}NIE! {10403}{10465}Czy Pe�noMetalowy wspomina�, �e twoja|noga i rami� nale�� do niego? {10489}{10495}Tak. {10516}{10605}W takim razie sam przeszed�e� przez bram�? {10617}{10634}Bram�? {10648}{10667}Bram�?! {10667}{10675}Ups. {10701}{10758}Od teraz nie jeste� ju� sam. {10758}{10810}Masz, zjedz to. {10871}{10886}No dalej. {11237}{11303}Smacznego... {11322}{11395}...s� wype�nione setkami ludzkich �ywot�w. {11437}{11458}Ludzkich...? {11547}{11568}Co si� sta�o? {11568}{11610}Nie smaczne? Rozumiem. {11628}{11680}Wi�c nie mam wyboru. {11679}{11742}Oddaj t� r�k� i nog�. {12049}{12095}No, no, mo�esz u�ywa� alchemii? {12121}{12191}Ju� kapuj�, to dzi�ki tej r�ce i nodze. {12245}{12339}Zrozum, ten kamie� nas wzmocni�. {12366}{12439}Nie jeste�my lud�mi tylko homunkulusami. {12456}{12565}Je�li mo�esz to zje��, ty tak�e nie jeste� cz�owiekiem. {12909}{12983}Wygl�da na to, �e nie poradzimy|sobie z tym, bez Pana Chciwo�ci! {12983}{13023}Panie Chciwo��! {13059}{13145}Dobra, dobra. Ale wysadzimy ten budynek? {13201}{13243}Jestem Podpu�kownik Frank Archer... {13260}{13314}...Szkar�atny Alchemiku. {13314}{13343}Mi�o mi pozna�. {13358}{13488}To �e nadal tu jeste� oznacza,|�e G��wnodowodz�cy wie o tym. {13500}{13559}A mo�e to by�a samodzielna decyzja Basque Gran'a? {13559}{13579}Kto wie. {13599}{13665}Masz zamiar powr�ci� do armii? {13747}{13778}Mog� ci pom�c. {13854}{13884}Nauczycielko!| |Nauczycielko! {13884}{13903}Nauczycielko! {13954}{14013}Nie�le mnie zadrapa�. {14036}{14061}Majorze. {14088}{14129}A�aa, A����. {14132}{14183}Tego oczekiwa�em po nauczycielce Braci Elric. {14185}{14240}Pomy�le�, �e cia�o takie|jak moje mog�o odnie�� szkod�. {14272}{14298}Dzi�kuj� Majorze. {14316}{14375}Tak s�dzi�em, �e w�a�nie to si� stanie. {14409}{14459}Trzymasz r�k� na niew�a�ciwym boku. {14811}{14859}Teraz to dziecko to... {15302}{15390}Teraz id� i r�b jak chcesz. {15677}{15733}Bracie, Nauczycielki ju� tutaj nie ma. {15741}{15757}Szlag by to. {15769}{15850}Czemu, psiakrew w tym stanie zdrowia,|uwzi�a si� na ratowanie tego ch�opaka? {15850}{15879}Wy id�cie na po�udnie. {15879}{15907}Reszta za mn�! {15907}{15965}Chod�my. W ko�cu te� jeste�my tu nielegalnie. {15980}{16025}Zn�w dostan� bur� od Pu�kownika. {16139}{16162}Co powiedzia�e�?! {16162}{16193}Potwierd� to ponownie. {16209}{16231}Co si� sta�o? {16231}{16276}Dowiedzia�e� si� czy|G��wnodowodz�cy jest bezpieczny? {16291}{16359}C�, kiedy skontaktowali�my|si� ze Sztabem G��wnym... {16359}{16425}...powiedzieli, �e G��wnodowodz�cy|nie ma w planach inspekcji na Po�udniu. {16425}{16439}Co?! {16453}{16477}Dopiero co... {16529}{16584}Pojma�e� Braci Elric i tamt� kobiet�? {16590}{16597}Nie. {16615}{16728}Uwierzyli, �e jest tu niebezpiecznie i odeszli. {16749}{16772}Majorze! {16793}{16900}Nie, w porz�dku, jedyne gdzie mog� powr�ci� to armia. {16946}{17018}W ka�dym razie, kontynuujcie poszukiwania G��wnodowodz�cego. {17018}{17035}Tak jest! {17114}{17171}Wiesz gdzie mo�e by� nauczycielka, prawda?! {17182}{17284}Powiedz nam prosz�, martwimy si� o ni�! {17284}{17362}Poza tym ten dzieciak to homunkulus,|wi�c diabli wiedz�, co mo�e zrobi�! {17456}{17494}W miejscu Ludzkiej Transfiguracji. {17538}{17700}Pani Izumi straci�a swe dziecko,|aby je odzyska� u�y�a Ludzkiej Alchemii. {17713}{17747}Sk�d si� o tym dowiedzia�a�?! {17777}{17799}Tak my�la�em... {17834}{17879}Jest w tym samym miejscu... {17896}{17924}Czuj� to. {17938}{17987}A miejscem, kt�re wybra�aby nauczycielka... {17987}{18064}...by�oby bezpieczne i odludne. {18084}{18114}Wyspa pr�by. {18164}{18189}Zgadza si�? {19862}{19885}Aoya... {20136}{20157}No i co? {20190}{20218}Po�piesz si� z tym. {20238}{20279}Inaczej ja ci� zabij�. {20377}{20397}Nauczycielko! {20599}{20619}Nauczycielko! {20630}{20646}Nauczycielko! {20646}{20673}Pani Izumi!| |Nauczycielko! {20674}{20682}Pani Izumi!| | | {20750}{20764}Nauczycielko! {20818}{20840}Przesta�! {20951}{20965}Nauczycielko! {21075}{21101}TY BYDLAKU! {21158}{21172}St�j! {21270}{21294}W porz�dku... {21312}{21328}Nauczycielko... {21328}{21382}Ale to dziecko usi�owa�o ci� zabi�! {21423}{21490}Zamierza�am je zabi�... {21517}{21539}...jednak... {21550}{21588}To ja powinnam umrze�. {21588}{21640}Czemu?! {21645}{21704}To ja je stworzy�am. {21754}{21902}Doda�am par� sk�adnik�w do|cia�a dziecka i u�y�am Ludzkiej Alchemii. {21935}{21966}Ale to, co powsta�o by�o... {21984}{22018}Wiesz czym to by�o, prawda? {22067}{22120}To nie by�o ludzkie. {22589}{22680}Gdy tam wr�ci�am, stan�am przed bram�. {22707}{22794}Co widzia�e� po jej drugiej stronie, Ed? {22817}{22856}Ujrza�em wszystko, czym jest alchemia. {22875}{22997}Czu�em to wszystko, ca�y|�wiat przep�ywa� przeze mnie. {23017}{23078}Tam by�a podstawowa prawda. {23114}{23139}Podstawowa prawda? {23161}{23223}Dla mnie to wygl�da�o na piek�o. {23254}{23309}Po�o�y�am tam... to dziecko... {24061}{24150}Ale... to dziecko nie mo�e by� tamtym. {24180}{24228}Mog�am to powiedzie� na pierwszy widok. {24241}{24318}Gdyby dorasta� jak powinien,|by�by dok�adnie w tym wieku. {24355}{24421} {24439}{24487} {24515}{24542}To homunkulus! {24560}{24576}Sztuczny cz�owiek. {24594}{24628}Zosta� przez kogo� stworzony! {24628}{24657}Stworzony przez kogo�... {24675}{24774}Wiesz jak powstaje homunkulus? {24790}{24918}Nie mam poj�cia, ale pewnie w takim miejscu|jak Pi�te Laboratorium, tak jak i chimery. {24969}{24992}Mylisz si�. {25027}{25146}To sprawka tak �a�osnych ludzi jak ty,|kt�rzy z ciekawo�ci bior� si� za Ludzk� Alchemi�. {25155}{25267}...wynikiem czego powstaje|taka niekompletna rzecz, bez duszy... {25267}{25332}Jedyne, co jej dano to cia�o i umys�. {25355}{25428}W�a�nie to ludzie nazywaj� homunkulusami! {25484}{25510}To nie mo�e by�... {25526}{25567}Sk�d o tym wiesz?! {25583}{25640}Zawi�� mi przypomnia�a. {25662}{25675}Zawi��? {25690}{25715}Spotka�e� ich?! {25715}{25737}Zgadza si�. {25757}{25941}Zawi�� i wszyscy jej towarzysze zostali dawno temu|stworzeni przez idiot�w, pr�buj�cych swych si� w Ludzkiej Alchemii. {25961}{26006}Dlatego wszyscy pragniemy sta� si� lud�mi! {2...
Lamp4rd