Mahabharata - opowiada Barbara Mikołajewska Ks 06-07 (2010).pdf

(2265 KB) Pobierz
Mahabharata, Ks. 6 i Ks. 7
Mahabharata
opowiada Barbara Mikołajewska
Ksi˛ga VI — Bhiszma Parva
Ksi˛ga VII — Drona Parva
704231508.001.png 704231508.002.png
Mikołajewska ● Mahabharata
Księga VI Bhiszma Parva
Księga VII Drona Parva
Mahabharata
opowiada
Barbara Mikołajewska
Księga VI, Bhiszma Parva (w czternastu opowieściach)
Księga VII, Drona Parva (w czternastu opowieściach)
Napisane na podstawie Mahābharāta,
6. Bhishma Parva,
7. Drona Parva,
w angielskim tłumaczeniu z sanskrytu Kisari Mohan Ganguli,
http://www.sacred-texts.com/hin/m06/index.htm
wnież
The Bhagavadgita, w angielskim tłumaczeniu S. Radhakrishnan,
George Allen & Unwin London, 1949
oraz
Bhagavad-gita As It Is, by His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada,
Collier Books, New York, New York, 1972
The Lintons’ Video Press
New Haven, CT, USA
2010
704231508.003.png
Copyright © 2008-2010 by Barbara Mikolajewska. All rights reserved.
Technical and editorial advisor:
F. E. J. Linton.
e-mail inquiries:
tlvpress @ yahoo.com
.
Printed in the United States of America.
.
First printed edition reflects status of Internet edition as of December 2009.
Look for further episodes, updates and corrections sporadically in the future.
Typography and page layout accomplished using Microsoft Word 2000.
Published in the United States in 2010 by
The Lintons’ Video Press
New Haven, CT
USA
ISBN-10: 1-929865-37-6
ISBN-13: 978-1-929865-37-6
History: Episode 63 first posted on the web in May 2008, with subsequent
episodes, updates and corrections added irregularly thereafter. Now at the
URL
http://tlvp.net/ ~ b.mikolajewska/booknook/Mahabharata/
Spis treści
Księga VI (Bhiszma Parva)
strona 7
Synopsis
9
Łzy Dhritarasztry
Opowieść 63:Wjasa prosi Dhritarasztrę, aby nie opłakiwał
rzezi swych synów, bo jest ona wyrokiem losu
15
Opowieść 64: Sandżaja opowiada Dhritarasztrze o geografii
wszechświata
21
Opowieść 65: Dhritarasztra opłakuje śmiertelną ofiarę
Bhiszmy
32
Bhagavad Gita
Opowieść 66: Kryszna wyjaśnia pokonanemu przez żal
Ardżunie jak dzięki jodze osiągnąć spokój umysłu
45
Opowieść 67: Kryszna wyjaśnia Ardżunie jak działając z
oddaniem uwolnić się od karmy i połączyć się z Brahmanem
4
Opowieść 68: Ardżuna będąc wielbicielem Kryszny
poznaje w nim Najwyższą Osobę Boga—wieczne
nasienie tego co istnieje
69
Opowieść 69: Kryszna naucza o związku ciała z duchem i
wyzwalaniu się ducha dzięki prawdziwej wiedzy
87
Opowieść 70: Ardżuna podejmuje walkę dedykując ją
Krysznie
99
Krwawe pola Kurukszetry
Opowieść 71: Pierwszy dzień wielkiej ofiary Bharatów na
polach Kurukszetry
106
Opowieść 72: Równowaga sił Ardżuny i Bhiszmy budzi
obawy, że wojna nie skończy się, zanim nie zginie cały
świat
120
Opowieść 73: Durjodhana próbuje skłonić Bhiszmę do
zabicia Pandawów i przyniesienia mu zwycięstwa
130
Opowieść 74: Sandżaja opowiada o dalszych czterech
dniach rzezi Bharatów w czasie komendantury Bhiszmy
151
Opowieść 75: Durjodhana ponownie oskarża Bhiszmę o
złą wolę
173
Opowieść 76: Bhiszma upada na ziemię przeszyty
setkami strzał
183
Zgłoś jeśli naruszono regulamin