Love Hina - 25.txt

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:01:31:Wybór Motoko, Miłość Lub Miecz. NIE PŁACZ
00:01:35:Przepraszam, ale muszę pożyczyć Naru.
00:01:38:Co ty mówisz, Mei?
00:01:40:Nie mam nic przeciwko!
00:01:43:To prawda, jedziemy tylko na cmentarz...
00:02:09:Hej, co się stało? Czy to nie twarz kogoś, kto został odrzucony przez Narusegawę?
00:02:18:Co jest...!
00:02:23:Zginę!!
00:02:38:To był Zanmaken, Ni no tachi...
00:02:40:Dziękuję Motoko!
00:02:43:Czy właśnie powiedziałeś... Motoko?
00:02:51:Piękna...
00:02:55:Siostro!
00:03:02:Oddaj siostrę!!
00:03:06:Żółw!
00:03:08:Nie zbliżaj się!
00:03:16:Niedobrze Motoko...
00:03:18:Jak będziesz tak uciekać...
00:03:24:Będę musiała cię ukarać!
00:03:31:To było straszne...
00:03:35:Dlaczego śnię o mojej siostrze...
00:03:39:Wróciłam!|Witaj, Motoko!
00:03:42:Masz gościa...
00:03:46:O, Motoko... kopę czasu.
00:03:52:Siostra!|Co jest? Nic ci nie jest Motoko?
00:03:57:Siostra Motoko jest taka ładna!
00:03:59:Tak, ronin jest nią oczarowany!
00:04:02:Co ty wygadujesz, Sara?
00:04:04:Ciesz się, że Naru nie ma w pobliżu.
00:04:08:Wszyscy są tacy radośni.
00:04:11:Motoko musi być szczęśliwa, że mieszka w takim miejscu.
00:04:19:Ee, siostro, po co przyjechałaś?
00:04:24:Jak obiecano... już czas, żebym zabrała cię z powrotem do dojo.
00:04:29:Wracamy?
00:04:32:Wracać...gdzie?|Chodź.
00:04:37:Ale obiecana data jeszcze nie nadeszła...
00:04:43:Chodźmy.|Czekaj, tak nie można!
00:04:47:Nie dobrze...ona nie jest typem, który słucha innych...
00:04:54:Nie mam wyboru.
00:04:56:Urashima!! Siostro,
00:05:00:prawda jest taka, że żenię się z tym facetem!
00:05:07:CO?!
00:05:15:Rozumiem. Więc na razie nie wracamy.
00:05:20:Proszę.|Nie rób sobie kłopotu przeze mnie.
00:05:24:Wiecie, że mam przejąć Shinmeiryuu, prawda?
00:05:29:Mam to zrobić któregoś dnia.
00:05:31:Ale na razie jestem za słabo wyszkolona.
00:05:33:I...
00:05:37:Co?|Tak czy siak, jeśli będę się zachowywać
00:05:40:tak jak bym miała się żenić, to nie będę musiała teraz przejmować szkoły...
00:05:47:Pomóżcie mi!
00:05:51:Przepraszam, że pytam Urashima, ale czy myślałeś poważnie by być jej chłopakiem?
00:05:56:Tak...Teraz jestem młodym facetem, ale w przyszłości...
00:06:03:Keitaro!|Narusegawa!
00:06:06:Myślałem o tym bardzo poważnie!
00:06:12:A więc, odnośnie twojej przyszłej obietnicy...
00:06:15:możesz przypieczętować ją pocałunkiem, czyż nie?
00:06:19:Nie mogą!|To prawda siostro!
00:06:22:Co za niewrażliwość...
00:06:24:Nie możesz tego zrobić?|Nie, mogę!
00:06:29:Nie jest dobrze, Motoko...
00:06:40:Walimy.
00:06:44:Oddech...
00:06:49:Chyba... Nie mogę!
00:06:55:Co za wspaniały pocałunek!
00:06:58:Siostra też widziała, prawda?
00:07:02:Więc Motoko, nie musi teraz wracać, nie?
00:07:05:Przebyłaś taki kawał drogi, więc może skorzystasz z gorącego źródła?
00:07:08:Gorące źródła... Jeśli macie się ożenić, to naturalne jest to, że kąpiecie się razem, prawda?
00:07:19:Motoko...czemu boisz się swojej siostry?
00:07:23:Jak dla mnie, wygląda na miłą osobę...
00:07:25:To dlatego, że nie znasz jej prawdziwego ja.
00:07:29:Mimo iż przez małżeństwo, porzuciła swoje obowiązki, to jak wyciąga miecz, to wraca jej stara siła.
00:07:35:W naszej długiej historii szkoły, ona jest najbardziej doświadczonym wojownikiem.
00:07:40:W porównaniu do niej, jestem niczym.
00:07:45:I pomyśleć, że Motoko musi to przejąć...
00:07:47:To prawda. Nie mam wystarczającej odwagi, by zastąpić ją, więc uciekłam do Tokio.
00:07:56:Więc... Powrót teraz jest...
00:08:00:Rozumiem.
00:08:02:Ale Urashima, nie zamierzam tak tego zostawić.
00:08:07:Chcę stać się wspaniałym wojownikiem, takim jak moja siostra.
00:08:12:Możesz to zrobić! Motoko może...
00:08:17:Hej! Czekaj, Motoko! Ała!
00:08:21:Powiedziałaś! Powiedziałam, że udajemy tylko!
00:08:24:Udajecie?
00:08:28:Więc rozmowa o małżeństwie też była kłamstwem?
00:08:34:Siostro!
00:08:37:Ukarzę cię, Motoko!
00:08:40:Nie! Ona mówi to na poważnie!
00:08:42:Odsuń się Urashima!
00:08:48:Ja...
00:08:57:Mam cię!
00:09:02:Amatorszczyzna.
00:09:08:Twoje umiejętności, stępiły się.
00:09:11:I jeszcze kłamałaś...
00:09:13:Motoko, nic nie szkodzi, jeśli nie chcesz wrócić.
00:09:18:Nie możesz przejąć Shinmeiryuu.
00:09:20:Jutro oddasz miecz i będziesz żyć normalnie.
00:09:28:Żegnaj.
00:09:35:Czy tak nie jest lepiej?
00:09:37:W ten sposób nie musisz wracać do domu, i możesz zostać w hotelu...
00:09:41:To prawda! Motoko będzie fajną dziewczyną!
00:09:45:Będzie mogła żyć jak normalna dziewczyna!
00:09:48:Nawet jeśli będzie to trochę kłopotliwe...
00:09:56:Naprawdę?
00:10:01:He?
00:10:09:Keitaro, czy podłoga nie jest śliska?
00:10:12:Wspaniale!
00:10:14:Kto to zrobił...|Mistrzu!
00:10:18:Motoko!
00:10:20:Dzień dobry!|Jesteś taka ładna!
00:10:23:Skąd masz te ubrania...
00:10:25:Z kolekcji Haruki.
00:10:27:Właśnie robię śniadanie.
00:10:30:Urashima, lubisz zupę miso z shijimi, prawda?
00:10:33:Więc osoba, która umyła podłogę, to...
00:10:37:Co się stało Motoko?
00:10:39:Ja...oddałam miecz, i nie mam gdzie pójść,
00:10:44:więc stałam się normalną dziewczyną.
00:10:47:Urashima, pozwól mi tu zostać!
00:10:50:Pozwolę!|Przestań proszę!
00:10:53:Czy jestem kłopotem?
00:10:57:W takim wypadku...!|Nie, Motoko! Przestań!
00:11:03:To jest prosty posiłek.
00:11:05:Motoko, a co z przystawkami?
00:11:06:Jest chińska kapusta.
00:11:09:A co z bananami? Deser!
00:11:11:Japończycy nie jedzą deseru!
00:11:13:Ale my nie jesteśmy japończykami! Powiedziałam że ona i ja nie jesteśmy japończykami!
00:11:17:Wojownik nie jest traktowany jak gość honorowy!
00:11:21:To jest dobre dla waszego zdrowia!
00:11:23:To jest kłopotliwe...
00:11:25:To dlatego, że zostałam przeniesiona! no no...
00:11:28:na razie powinniśmy zostawić Motoko samą...
00:11:35:Zawsze dobrze mi szło z tym! Sake, sake...
00:11:40:KWAŚNE!!!
00:11:43:Zamieniłam sake na ocet.
00:11:47:To dobre dla twojego zdrowia.
00:11:50:Do pracy! Shinobu, pomogę ci.
00:12:10:Czy jest coś jeszcze?
00:12:12:Zdejmij mnie!
00:12:14:Dobrze, Shinobu. To też upierzmy.
00:12:17:Nie, nie możesz!!
00:12:19:Obowiązki domowe też mogą być fajne.
00:12:22:Mimo wszystko, mogę to robić.
00:12:25:A teraz przyzwyczaiłam się do tych ubrań...
00:12:28:są piękne... |nie mogę nic zrobić...
00:12:30:Jesteś kierownikiem, czy nie?|Pośpiesz się i zrób coś!
00:12:32:Ale Motoko nie ma gdzie pójść i nie możemy...
00:12:35:Ale to za dużo!|Nie ważne co, z TYMI ciuchami...
00:12:41:Jest tak, jakby się przebrała!
00:12:44:Myślę, że Motoko nie może tak łatwo stać się kobietą.
00:12:47:To niemożliwe!
00:12:52:Motoko!
00:12:56:Czekaj Motoko!|Nie idź za mną!
00:12:58:Mimo wszystko nie jestem fajną i ładną dziewczyną!
00:13:06:Uważaj!
00:13:13:Głupek!
00:13:19:TxT By DonCorrado (damato@go2.pl)|Retiming by Suchy|Korekta Yellon
00:13:27:Co powinnam zrobić?
00:13:33:Rozumiem...też jesteś sam.
00:13:41:Nie jestem dobra z mieczem... ani w byciu dziewczyną...
00:13:44:Kim jestem?
00:13:49:Szukałem cię, Motoko.
00:13:53:Urashima...
00:14:02:Przepraszam...
00:14:04:Wyzywłam cię od mięczaków, idiotów, fałszywego studenta TouDai...
00:14:12:Ale to ja jestem idiotką... Mięczakiem.
00:14:14:To nieprawda!
00:14:17:Czy ja...jestem niezdolna do bycia dziewczyną?
00:14:21:Nie przesadzaj Motoko.
00:14:28:Nie bądź dla mnie taki dobry...
00:14:35:Co powinnam zrobić, Urashima?!
00:14:46:Urashima...
00:14:48:Ja...
00:14:53:Co do...?
00:14:55:To jest to, Motoko.
00:14:57:Myślę, że chcesz przejąć Shinmeiryuu.
00:15:01:Rozumiem.
00:15:02:Ale ja ciągle nie mam umiejętności, i...|Więc powiedz to swojej siostrze.
00:15:07:Ale siostra nie wybaczy mi tego.
00:15:10:A może to ty nie chcesz, by ona ci wybaczyła?
00:15:15:To...Niemożliwe.
00:15:17:Motoko, jeśli wybierzesz drogę miecza zamiast bycia normalną dziewczyną to też to będzie dobre!
00:15:22:Ale to ty musisz zdecydować!
00:15:31:Dobrze. Jadę do Kyoto.
00:15:34:Ale...Nie mam miecza...
00:15:36:Znalazłem zastępczy.
00:15:39:Tu jest! Ten?
00:15:44:Babcia bardzo ostrożnie z nim się obchodziła.
00:15:46:Jeśli będziesz teraz go używać...
00:15:49:Urashima!
00:15:52:Urashima, nie dotykaj miecza!
00:16:02:Dobrze. Jeśli mnie pokonasz w ciągu najbliższych 3 dni.
00:16:08:Zaaprobuję przekazanie ci  Shinmeiryuu.
00:16:11:Ale jeśli ci się nie uda, zostaniesz wykluczona na zawsze z dojo.
00:16:14:I wyjdziesz za mąż za Urashimę.
00:16:18:Zgadzasz się?|Tak.
00:16:29:Keitaro!
00:16:31:I Motoko! Co wy tu robicie?
00:16:37:W ten sposób mnie nie pokonasz!
00:16:40:Jeszcze nie skończyłam siostro!
00:16:42:Siostra?|Motoko!|Keitaro!
00:16:47:Co ty wyprawiasz?!
00:16:51:Małżeństwo? Ta dwójka?
00:16:53:Tylko jeśli nie uda się jej pokonać siostry...
00:16:57:Aha, rozumiem. Małżeństwo, he.
00:16:59:Naru, musimy coś zrobić!
00:17:02:Kim jesteście? Znajomymi?
00:17:04:Jeśli tak, to zaproszę was na ślub.
00:17:06:Rozumiem. Więc jestem ci zobowiązana.
00:17:10:Naru! A więc jeśli tylko to trzeba zrobić, to pospiesz się z tym!
00:17:15:I z tym...|Nie dotykaj tego!
00:17:18:Czuję w tym dziwną energię.
00:17:21:Ale coś musimy zrobić...
00:17:24:Rozumiem, zachowujesz się tak, ponieważ chcesz by Motoko podążała ścieżką miecza...
00:17:28:Więc jeśli nawet przegra, to oni nie...
00:17:31:Nie, obietnica jest obietnicą,
00:17:33:więc się ożenią.
00:17:36:Wychodzę już...
00:17:38:Czy to możliwe, że Keitaro jest naprawdę z Motoko....
00:17:43:Siostro przygotuj się! Jesteśmy ninja!
00:17:49:Wybacz nam...
00:17:53:Poczekaj no chwilę, ostatnio bardzo dobrze traktujesz Motoko, no nie?
00:17:58:Chcę, żeby Motoko była szczęśliwa...
00:18:02:Ale wygląda na to, że świetnie się bawisz.
00:18:04:Dlaczego nie ożenisz się z nią?
00:18:06:C...