{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {60}{188}Na południu od kontynentu Alecrast | leży kraina przez ludzi zwana Lodoss, | przeklęta wyspa... {408}{536}{Y:i}To czarne niebo nad nami... {538}{631}{Y:i}...istnieje by nasze serca... {640}{740}{s:36}{c:$1111ff}KRONIKI WOJNY NA LODOSS|{y:i}...mogły być razem... {740}{836}{s:36}{c:$1111ff}KRONIKI WOJNY NA LODOSS|{y:i}...kiedy my jesteśmy daleko od siebie. {843}{957}{Y:i}Odrzuć wszelkie zmartwienia. {959}{1058}{Y:i}Niektóre rzeczy można ujrzeć dopiero... {1059}{1215}{Y:i}...gdy stracisz wszystko. {1223}{1323}{Y:i}Oh, wietrze. {1325}{1420}{Y:i}Powstaję by zwrócić mą twarz ku tobie. {1430}{1533}{Y:i}Chodźmy już... {1535}{1639}{Y:i}...ku morzu męczenników przed nami. {2019}{2115}{Y:i}Cieszę się... {2117}{2222}{Y:i}...że mogę wierzyć w ciebie. {2232}{2325}{Y:i}Ten wiatr wieje... {2326}{2415}{Y:i}...byśmy nie zapomnieli o miłości... {2417}{2492}{Y:i}...którą do siebie żywimy. {2495}{2640}{Y:b}Tłumaczenie by BiSzKoPt^ | Dla animesub.info {3077}{3123}Neese! Neese! {3295}{3383}Nie mogę się teraz zatrzymywać!| Muszę... Muszę...! {3589}{3660}Teraz, teraz nadszedł czas. {3662}{3788}Poświęcenie Bramy wskrzesi Niszczycielkę! {4021}{4058}Nie! Proszę zaczekaj! {4285}{4331}NEESE!!! {4667}{4715}Sen... {4759}{4806}Neese... {4851}{4934}Przed nami ląd! | To Marmo! {5173}{5240}W końcu po całym tym czasie...| Mroczna Wyspa! {5265}{5301}W końcu... {5359}{5508}Tu rozstrzygnie się przyszłość Lodoss. | I raz jeszcze okrutna bitwa rozpęta się na Marmo. {5594}{5611}Ashram... {5629}{5725}Trzymaj się, Neese. | Jesteśmy coraz bliżej! | Trzymaj się! {5746}{5896}{s:36}LĄDOWANIE... | {s:36}PRZERAŻAJĄCA MROCZNA WYSPA {5929}{6009}Po ostatecznym wyzwoleniu Kanon... {6010}{6101}...Parn, Spark i inni wylądowali na Marmo... {6105}{6150}...wyprzedzając główne siły. {6163}{6311}Ich celem jest ocalenie Neese | i powstrzymanie diabelskich zapędów Wagnard'a. {6526}{6604}Tak, przybywajcie wielcy bohaterowie Lodoss... {6658}{6752}To właśnie waszymi rękami zostanie zapisany los Lodoss. {6996}{7090}Hej Leylia, jesteś pewna, że to dobra droga? | Więc? {7092}{7179}Tak. To ta droga. Mogą ją wyczuć. {7192}{7289}Zło... To aura Kardis Niszczycielki. {7323}{7453}Ta, którą chcemy ocalić i ten, | którego chcemy powstrzymać, znajdują się razem. {7455}{7550}Musimy odnaleźć miejsce wskrzeszenia Kardis. {7552}{7665}Masz rację kapłanie Hobb. | Najprawdopodobniej będzie przetrzymywana w Zamku Zdobywcy. {7667}{7696}To tam jest Neese... {7733}{7768}Co się stało, Leaf? {7770}{7839}Z tym miejscem jest coś nie tak. {7841}{7901}Dziwny jest ten las. {7902}{7996}No nie wiem. | Dla mnie ten las jest podobny do innych. {8015}{8095}Ja także to wyczuwam. | Tak jakby... {8097}{8156}Tak jakby ten las na nas patrzył, Parn. {8158}{8183}Las...? {8185}{8281}Ciekawe co porusza elfi zmysł bezpieczeństwa? {8711}{8747}To tylko strata czasu! {8748}{8819}Powinniśmy poruszać się tak szybko jak możemy. {8821}{8870}Tak, masz rację Spark, ale... {8914}{8988}{Y:i}To nie jest czas na stanie w miejscu! {9015}{9075}{Y:i}Gdy my marnujemy czas, Neese jest...! {9102}{9170}Czyż nie powinniśmy posuwać się naprzód, Spark? {9172}{9222}Masz całkowitą rację! {9331}{9394}Hej, Spark! | Nie wysuwaj się za bardzo do przodu. {9396}{9462}Taaa... | Tak jakby on cię w ogóle słuchał. {10084}{10114}Parn?! {10124}{10145}Parn! {10147}{10197}Co się dzieje?! {10254}{10309}Co? Gdzie oni się podziali? {10311}{10357}Byli zaraz za nami minutę temu. {10705}{10767}A teraz rozpocznie się czas moich prób... {10823}{10948}Na Lodoss zawsze musi istnieć równowaga sił. {10964}{11133}Ci zjednoczeni bohaterowie są tylko wścibskimi, | którzy chcą naruszyć tą równowagę. {11180}{11277}I jeśli ci ludzie chcą dalej żyć... {11323}{11460}Znów nadszedł czas, abym powróciła na Lodoss. {11462}{11597}Jeśli mi się to uda, to nie będzie potrzeby wskrzeszania Niszczycielki. {11616}{11737}Nie będziesz musiał wskrzeszać Niszczycielki, Wagnard. {11906}{12017}"Ladeera ve Kardis." {12071}{12178}"Ladeera ve Kardis." {12221}{12313}"Vanna dol gel ru deldu vir." {12314}{12428}"Ladeera vanna dol.|Ladeera hareeji..." {12458}{12547}"Alaydi gevan ha Kardis..." {12631}{12715}Koło przeznaczenia zaczęło się już obracać, Karla. {12716}{12845}To już tylko kwestia czasu, zanim Lodoss wpadnie w moje ręce. {13225}{13276}Nie żebym narzekał, ale... {13278}{13330}...wygląda na to, że zabłądziliśmy. {13332}{13450}Mówiłem wam to od początku! | Wejście do tego lasu było głupotą! {13468}{13509}Wystarczy, Maar. {13510}{13568}Teraz musimy odnaleźć Deedlit i resztę. {13570}{13585}Hej, Spark! {13627}{13708}Zaczekaj, Spark. Nie możesz kręcić się w kółko. {13710}{13786}Ale w tym tempie nigdy nie ocalimy Neese! {13794}{13847}W końcu dostaliśmy się na Marmo, a...! {13888}{13904}Cholera! {13965}{14018}No dalej, zostaw mnie w spokoju! {14019}{14084}Zrozum Spark... | Nie trać głowy. {14086}{14140}Zaczynasz zapominać o tym co jest najważniejsze. {14142}{14184}Tak, ale my po prostu...! {14185}{14222}Przepraszam! {14225}{14303}Czy któryś z was mógłby pomóc mi wstać? {14312}{14392}Ludzie, on tylko sprawia kłopoty. {14519}{14562}O co tyle krzyku? {14578}{14629}Zauważyłem coś tam. | W bagnie. {14631}{14655}Co?! {14656}{14700}O co ci chodzi, Garrack? {15100}{15138}Mamy kłopoty! {16042}{16073}Maar! Co to za stworzenia?! {16075}{16139}Błotne Robale! | Demony, które mogą kontrolować błoto! {16141}{16222}Kontrolować...? Czyli to są tylko figury z błota? {16332}{16391}Nigdy z nimi nie wygramy! | Tniesz ich, a oni na nowo się odradzają! {16488}{16539}Wróg próbuje nas rozdzielić! {16541}{16590}{Y:i}To oznacza, że Deed i reszta są...! {16783}{16816}Coś nie tak, Deedlit? {16818}{16898}Nie... Wydawało mi się, że słyszę głos Parn'a. | To wszystko. {16910}{16982}O tak, czyż to do nich nie podobne? {16984}{17040}Zgrywanie twardzieli, a jeśli są... {17053}{17099}Leaf, za tobą! {17329}{17368}Slayn, gargulce! | Jest ich mnóstwo! {17479}{17571}"Manno wszelkiego stworzenia, | stań się świetlistym mieczem!" {17634}{17736}To jest mroczna wyspa. | Nie ważne jakiej magii użyjemy...! {17738}{17858}Nie możemy pokonać tych potworów tylko za pomocą magii! {17876}{17935}Powinniśmy użyć naszych rycerzy... {17937}{17992}Ciekawe gdzie teraz jest kapitan. {17994}{18047}Gdzie jesteś... Parn?! {18202}{18294}Nie możemy sobie pozwolić na marnowanie tutaj czasu! | Oh Neese...! {18344}{18437}"Sogona dan vinigo hardas..." {18439}{18534}"Martas! Ruuda vinigro haas!" {18536}{18670}"Ladora ludora ni hardees..." {19033}{19124}To bezsensu! | Dopóki nie dosięgniecie prawdziwego potwora we wnętrzu błota... {19124}{19170}...oni wciąż będą na nowo przybywać! {19175}{19232}Więc gdzie jest prawdziwy potwór? | Powiedz nam! {19240}{19257}Gdzie? {19265}{19359}Myślę, że gdzieś wewnątrz tych ciał... | Taką mam nadzieję. {19361}{19439}Hej! A nie mógłbyś być troszkę bardziej dokładny?! {19458}{19605}Niby jak? | Dawno temu słyszałem historię o małych robalach, | które są w stanie kontrolować błoto. {19674}{19693}Maar! {19917}{19939}Garrack! {19952}{19975}Spark! Nie! {20128}{20155}Nie, Sir Parn! {20257}{20280}S-Spark! {20466}{20589}Są słabsi niż myślałam. | Nowi bohaterowie Lodoss... {20624}{20666}Mój Kapitanie...! {20675}{20716}Spark... {20809}{20845}Neese... {20870}{20992}Wkrótce cały świat będzie drżał na dźwięk mojego imienia! {21197}{21314}{Y:i}A niech to! Dotarliśmy tak daleko! | Już prawie jesteśmy u celu! {21581}{21633}Neese... {21826}{21858}Spark... {21873}{21912}Co?! {22282}{22312}To jest to! {22548}{22574}Spark! {22575}{22638}To właśnie mój kapitan! | Twardziel! {22663}{22774}Maar mówił prawdę o tych robalach. | Właśnie widziałem jednego z nich. {22775}{22818}A nie mówiłem? {22906}{22976}Więc co teraz powinniśmy zrobić? {22978}{23028}Zniszczyć je! {23038}{23113}Nie po to tyle przeszedłem, aby teraz zginąć! {23143}{23168}Racja! {23436}{23474}Teraz giń! {23646}{23674}To było wspaniałe! {23676}{23725}Teraz wiemy co robić! {24115}{24204}Trzymajcie się wszyscy! | Wiem, że Parn będzie tu tak szybko jak tylko będzie mógł! {24225}{24303}"Manno wszelkiego stworzenia, | stań się ogniem zniszczenia!" {24410}{24445}Mistrzu Slayn! Nie! {24447}{24521}Jestem cały Aldonova. {24522}{24599}Przeszedłem zbyt wiele, aby zginąć tutaj, prawda? {24692}{24754}Nie umrzesz, Slayn! {24756}{24798}Wciąż mamy wiele do zrobienia! {25089}{25146}Przepraszam za spóźnienie, Deed. | Tęskniłaś? {25163}{25182}Parn! {25206}{25232}Kapitanie! {25234}{25259}Garrack! {25260}{25294}Maar! {25669}{25752}Wasza siła jest łatwa do spostrzeżenia. {25794}{25855}Bardzo dobrze, bohaterowie Lodoss. {25857}{25978}Wkrótce grom zniszczenia przebudzi się z wiecznego snu. {26122}{26206}"Ladora ludora ni hardees." {26207}{26287}"Ladeera ladora Kardis!" {26312}{26380}Niech się szarpią daremnie. {26382}{26536}Nie ma takiej siły na tym świecie, | która zatrzymałaby wskrzeszenie Kardis. | Czyż nie mam racji Bramo? {26700}{26751}W tym samym momencie... {26753}{26939}...w porcie Rood siły Flaim i Kanon witały przybyłą armię Valis. {26957}{27084}Zjednoczone siły miały wkrótce wyruszyć na Marmo. {27151}{27214}Lodoss jest w końcu zjednoczona. {27215}{27300}Pozostało tylko zniszczyć Marmo raz na zawsze. {27302}{27390}A więc co powinniśmy zrobić, | Królowo Shiris? {27485}{27544}Myślę, że nie powinniśmy przepuścić tej bitwy. {27546}{27616}Będziemy ich przednia strażą w walce na Marmo. {27666}{27768}Tak właśnie Smoczy Jeźdźcy Księstwa Highland... {27776}{27855}przyłączyli się do zjednoczonych sił Lodoss. {27860}{27977}Prowadziła je Królowa Shiris, która przezwyciężyła swoje... {27978}{28057}nie pomyślne przeznaczenie i stała się ich przywódcą. {28137}{28192}Oh!...
samurai123