00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:01:ODCINEK 12:|ALTERNATYWA 00:00:23:Starszy bracie? 00:00:26:Nie... 00:00:28:Starszy bracie, gdzie jesteś? 00:00:34:Nie wolno ci iść... 00:00:35:Dowiesz się! 00:00:40:Że czas... 00:00:41:Nadszedł czas decyzji. 00:00:46:Dowiesz się... 00:01:10:Krew... 00:01:12:Mnóstwo krwi. 00:01:20:Jest czerwona...Krew mamy... 00:01:24:Kotori! 00:01:26:Nie! Nie patrz! 00:01:28:Mama...| Nie! To nie jest ona! 00:01:31:To nie ona! 00:01:33:Nie! Kotori! 00:01:34:NIIIIIIIIEEEEEEE!!! 00:01:40:Kotori, spójrz na mnie. 00:01:42:Wiesz kim jestem? To ja, Kamui! 00:01:44:Krew...tak dużo krwi. 00:01:47:Proszę patrz nam mnie! Patrz na mnie, Kotori! 00:01:51:Czerwona krew... 00:01:52:Patrz na mnie! 00:01:54:Proszę patrz na mnie! Kotori! 00:01:58:M-Mama....krew... 00:02:01:Zawsze jest jedna przyszłość... 00:02:04:...i tylko jedna. 00:02:06:Nikt nie....może zmienić przyszłości. 00:02:10:Niezmienna... 00:02:28:Co jest? Kim jesteś? 00:02:31:Tak jak się spodziewałem... 00:02:33:Nie zdążyłem na czas. 00:02:38:Nie...zbliżaj się do nas! 00:02:41:Jeśli podejdziesz o krok bliżej....zabiję cię! 00:02:44:Jestem dyrektorem Akademii Clamp. 00:02:47:Przybyłem tu na prośbę Pani Megami Tokiko,... 00:02:51:...która brzmiała, "Zapieczętuj Święty Miecz, aż do Dnia Obiecanego..." 00:02:55:"...wewnątrz pentagramu." 00:02:59:Kamui... 00:03:04:Więc...ze względu na tą dziewczynę powinniśmy natychmiast iść! 00:03:27:Kamui... 00:03:29:Tak jak myślałem, nie powinienem był wracać do Tokyo. 00:03:33:Jestem tylko zarazą. 00:03:36:Przynoszę tylko nieszczęście ludziom wokół mnie. 00:03:39:To nie twoja wina. 00:03:42:Przestań się winić. 00:03:43:Chcesz powiedzieć, że to jest też przeznaczenie? 00:03:46:Gdybym nie istniał...Gdyby mnie nie było... 00:03:49:Kotori nie skończyłaby tak jak teraz. 00:03:53:Szlag by to! 00:04:49:Tutaj jestem. 00:04:51:Tutaj. 00:04:55:Kim jesteś? 00:04:57:Jestem, "Tym który Przemierza Sny." 00:04:59:Przemierza Sny? 00:05:02:Co to za miejsce? 00:05:04:Wnętrze twojego snu. 00:05:06:I, nie możesz się już nigdy z niego przebudzić,... 00:05:09:I, nie możesz się już nigdy z niego przebudzić,... 00:05:11:...bo twoje serce ci tego odmawia. 00:05:17:Dowiedziałaś się co stanie się w przyszłości,... 00:05:20:...i jak się z tym zapoznałaś, zapadłaś w sen. 00:05:22:Zatracając samą siebie. 00:05:25:Masz talent aby zostać Snywidzącą. 00:05:28:To tragiczne wydarzenie... 00:05:30:Innymi słowy, będąc światkiem narodzin drugiego Świętego Miecza,... 00:05:33:...potwierdziłaś fakt. 00:05:36:Że przyszłość na pewno jest już blisko. 00:05:40:Wiem to, bo również jestem Snywidzący, tak jak ty. 00:05:43:Snywidzący? Ten który Przemierza Sny? 00:05:45:Tak. 00:05:51:Jestem...Monou Kotori. Kim ty jesteś? 00:05:55:Kakyou. 00:05:56:Kuzuki Kakyou. 00:05:59:Długo tu już jesteś? 00:06:01:Tak. Śpię tu już od dawna. 00:06:05:Masz coś przeciwko jeśli zobaczę twoją twarz? 00:06:08:Nie. 00:06:10:Ale, nie tutaj. 00:06:12:Może, w moim śnie... 00:06:25:To cudowne miejsce... 00:06:28:Pan Kuzuki Kakyou. 00:06:30:Mów mi Kakyou. 00:06:33:Ty także...jesteś związana z Końcem Świata, tak jak ja. 00:06:39:Oboje wiemy... 00:06:41:...co się od tej chwili stanie. 00:06:44:Przyszłość twojego ukochanego brata, lub Kamui. 00:06:48:I dlatego,... 00:06:49:...poświęciłaś się... 00:06:52:...dla jednego tylko życzenia. 00:06:56:Wiesz o wszystkim, co? 00:07:01:Dla kogo tu jesteś? 00:07:03:Nie...tej osoby nie ma już w tym świecie. 00:07:08:Nie ma jej w żadnym z światów... 00:07:11:Gdziekolwiek by to było... 00:07:13:Kochałeś ją, prawda? |Ta osoba... 00:07:17:Nie mogę powiedzieć. 00:07:19:Twoje uczucie smutku...mnie tu wezwało. 00:07:24:Nie powinnaś. 00:07:26:Jeśli złączysz się z moim sercem,... 00:07:29:...umrzesz na atak serca. 00:07:32:Więc...nie wylewaj więcej łez. 00:07:36:Już czuję się dobrze. 00:07:40:Nic ci nie jest? 00:07:43:Mam nadzieję...że twoje życzenie się spełni. 00:07:47:Dziękuję, Kakyou. 00:07:53:To naprawdę jest cudowne miejsce. 00:07:57:Wkrótce...Bliźniacza Gwiazda Kamui się przebudzi. 00:08:02:Wtedy... 00:08:05:...ta dziewczyna... 00:08:09:Zbliża się. 00:08:11:Czas decyzji. 00:08:13:Wkrótce, tu będzie. 00:08:26:Encefalograf, ciśnienie krwi i puls są stabilne, ale... 00:08:31:...pozwólmy jej odpocząć przez kilka dni, a potem zobaczymy jak się czuje. 00:08:34:Jednakże, sądzę, że będzie konieczna pomoc psychiatryczna. 00:08:40:Zajmiemy się opieką dla twojej siostry. 00:08:44:Nie musisz się martwić. 00:08:53:Panie Kamui,... 00:08:55:...pani Tokiko miała coś co chciała abym panu pokazał. 00:09:00:Chcę tu zostać. 00:09:02:Rozumiem... 00:09:03:Kamui, ja będę nad nią czuwał. Więc idź. 00:09:09:Od tej chwili, nas troje będzie zawsze razem. 00:09:18:Ta Akademia została stworzona przez wzgląd na Dzień Obiecany. 00:09:22:Aby chronić Święty Miecz, aż do Dnia Obiecanego. 00:09:26:Święty Miecz to bardzo wyjątkowy miecz, którym tylko Kamui może władać. 00:09:30:Więc dlaczego są dwa Święte Miecze? 00:09:36:Ten, który ktoś ukradł z Świątyni Togakushi... 00:09:39:...i ten, który narodził się dzięki Pani Tokiko... 00:09:43:Jeśli Święty Miecz jest taki wyjątkowy, to dlaczego są dwa? 00:09:45:Ja również tego nie wiem. 00:09:48:Pani Tokiko kazała mi tylko strzec Świętego Miecza. 00:09:57:To właśnie zadanie powierzyła mi Pani Tokiko. 00:10:00:Powiedziała, że jeśli ta lalka zostanie zniszczona, będzie to chwila jej śmierci. 00:10:04:Skąd wiedziałeś gdzie jest Święty Miecz? 00:10:07:To również zostało wyjaśnione przez lalkę. 00:10:10:Wskazuje ona w kierunku Świątyni Tokugashi. 00:10:13:Będziesz mi teraz choć trochę wierzył? 00:10:17:Więc pokażę ci jeszcze coś. 00:10:20:To, także Pani Tokiko chciała abym ci pokazał... 00:10:24:Kamui. 00:10:25:W chwili kiedy to oglądasz,... 00:10:27:...narodzi się już Święty Miecz, a mnie nie będzie już na tym świecie. 00:10:29:...narodzi się już Święty Miecz, a mnie nie będzie już na tym świecie. 00:10:32:Więc, chce ci powiedzieć coś bardzo ważnego. 00:10:35:Kamui, nie ma już ani chwili czasu. 00:10:38:Musisz zdecydować o własnym losie. 00:10:42:Czy staniesz się Smokiem Nieba, jedną z Siedmiu Pieczęci... 00:10:45:...czy Smokiem Ziemi, jednym z Siedmiu Aniołów. 00:10:48:Los świata zależy od twojego wyboru. 00:10:52:Pożądaj Teraźniejszości, i stań się Smokiem Nieba. 00:10:56:Pożądaj Zmian, i stań się Smokiem Ziemi. 00:11:02:Teraźniejszość? Zmiany? 00:11:05:Pożądanie Teraźniejszości oznacza... 00:11:07:...pozostawienie przyszłości tego zanieczyszczonego świata... 00:11:09:...ludziom, którzy go skazili. 00:11:12:I uniknięcie zagłady świata, Ziemi. 00:11:17:Pożądanie Zmian oznacza złamanie barier,... 00:11:20:...co oznacza upadek cywilizacji, ale... 00:11:23:...ta gwiazda zwana Ziemią zacznie się odradzać na nowo. 00:11:28:Teraźniejszość, czy Zmiany. 00:11:30:Kamui. Ty decydujesz o przyszłości. 00:11:34:Także o swojej przyszłości. 00:11:42:Nie ktoś, powstrzyma Kamui. 00:11:45:W tym tempie...ta dziewczyna....! 00:11:48:Ktoś...Ktokolwiek... 00:11:50:Kamui przestań, proszę! 00:11:57:Co to było...to przed chwilą? 00:12:03:Coś się stało z Kamui! 00:12:05:Wewnątrz...pentagramu. 00:12:08:Pentagram? To ta akademia! 00:12:10:Pożądaj Teraźniejszości, albo pożądaj Zmian. 00:12:13:Nadszedł wreszcie czas decyzji. 00:12:17:Ale, jest tylko jedna przyszłość, starsza siostro. 00:12:20:Widzisz ją w snach, ale... 00:12:22:...nie możesz jej zmienić. 00:12:25:Nie możesz zmienić nawet przyszłości. 00:12:35:Przeznaczenie? Co to jest "Przeznaczenie"? 00:12:39:To przyszłość, która jest już określona. 00:12:42:To dziwne! 00:12:43:Przyszłość, która jest już określona? 00:12:45:Coś takiego nie istnieje! 00:12:48:Możliwe... 00:12:50:Może ty...będziesz mógł zmienić przyszłość. 00:12:55:Pownieważ jesteś...Kamui. 00:12:59:Stań się silny, Kamui. 00:13:02:Tak abyś mógł ochronić Kotori i Fumę. 00:13:06:Tak...abyś mógł chronić ludzi, których kochasz. 00:13:10:Chroń Teraźniejszość, stań się Smokiem Nieba. 00:13:13:Lub zapoczątkuj Zmiany stając się Smokiem Ziemi. 00:13:16:Wybierasz przyszłość... 00:13:18:...swoją własną przyszłość. 00:13:22:Nie wiem...jaki powinien być ten świat. 00:13:26:Czy stać się Smokiem Nieba czy Smokiem Ziemi... 00:13:29:To nie ma nic ze mną wspólnego. 00:13:31:Ja...tylko... 00:13:32:Wróciłeś więc, obiecałem... 00:13:35:...że jeśli miałoby ci się coś przytrafić, będę cię chronił bez względu na wszystko. 00:13:38:...że jeśli miałoby ci się coś przytrafić, będę cię chronił bez względu na wszystko. 00:13:41:Tak będzie zawsze. 00:13:43:Na zawsze! 00:13:45:Uzyskanie takiego koloru może zająć 10-20 lat, ale... 00:13:49:...chcę spróbować. 00:13:52:To jest moje marzenie. 00:13:55:10 do 20 lat... 00:13:57:Tak. 00:13:59:Chcę...tylko, żeby Kotori i Fuma byli szczęśliwi. 00:14:04:Kamui! 00:14:06:Chcę chronić miejsce gdzie byliby szczęśliwi. 00:14:10:Tylko tyle! 00:14:11:Kamui... 00:14:22:Zdecydowałeś się wiec. 00:14:25:Teraźniejszość ponad Zmiany. 00:14:28:Fuma? 00:14:29:Wybrałeś przyszłość Smoka Nieba, jednej z Siedmiu Pieczęci. 00:14:31:Wybrałeś przyszłość Smoka Nieba, jednej z Siedmiu Pieczęci. 00:14:34:Co się stało? 00:14:35:Jeśli stałeś się Smokiem Nieba,... 00:14:38:...moim przeznaczeniem jest stać się Smokiem Ziemi. 00:14:41:Co ty...gadasz Fuma? 00:14:44:Dwa Święte Miecze, dwie przyszłości... 00:14:47:Jestem twoją...Bliźniaczą Gwiazdą! 00:14:50:Fu...ma? 00:14:54:Jestem...drugim...Kamui! 00:15:24:C...Co? 00:15:36:Fuma! 00:15:39:Kotori! 00:15:44:Kamui...proszę bądź cały! 00:15:58:K-Kotori! 00:16:05:Kotori! 00:16:13:Taki milutki głosik, Kamui. 00:16:15:Fuma, czy ty wiesz co robisz? 00:16:19:Oczywiście. 00:16:20:Zie...
samurai123