00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:01:ODCINEK 5:|PRZEZNACZENIE 00:00:12:Pyszne! 00:00:14:Ciastka z bitš mietanš od Puchilondo sš najlepsze! 00:00:17:Opłacało się stać po nie w kolejce przez 30 min. 00:00:20:Proszę masz. 00:00:22:Ah tak... |To strasznie kiepsko. 00:00:25:Miałam nadzieję, że będziesz mógł ze mnš je zjeć. 00:00:28:Ale nie przejmuj się tym, Inuki. 00:00:30:Nawet jeli nie wiesz jak smakujš |ciastka Puchilonda, nadal cię kocham. 00:00:34:Hej. 00:00:37:Jeli nie jeste zajęta, mogę cię zaprosić na herbatę? 00:00:40:Hee? 00:00:42:Znam jedno bardzo dobre miejsce? |Majš tam pyszne ciastka. 00:00:45:Naprawdę? |Na pewno ci będš smakowały. 00:00:49:Pójdziesz tam ze mnš? 00:00:52:Mam jedno pytanie. 00:00:54:Jakie? 00:00:56:Widzisz go? 00:01:02:Kogo...? 00:01:05:Nic nie szkodzi jeli nie. |Nara. 00:01:08:H...Hej o czym ty mówisz? 00:01:10:Hej, przestań się bawić! 00:01:12:Dokšd idziesz?! 00:01:14:Wybieram się na małš wycieczkę na Kapitol. 00:01:16:Kapitol? 00:01:18:Po co? 00:01:22:Aby omówić los końca tego wiata. 00:01:25:Hee? 00:01:27:Chodmy, Inuki. |Wszystko w porzšdku. 00:01:29:Nie zaprzyjanię się |z nikim kto cię nie widzi. 00:01:38:Łap! 00:01:42:Dobry pies! Dobry pies! Dobrze się spisałe. 00:01:48:Hej! |Zaczekaj! 00:01:51:Chyba nie ma nikogo, kto mógłby cię widzieć. 00:01:58:Dziadku! 00:02:00:Powiedzieli mi, że jestem kłamczuchš! 00:02:05:Że...oni....nie widzš Inuki. 00:02:08:Inuki tu przecież jest! 00:02:12:Cišgle mi mówiš, że kłamię. 00:02:17:Inuki istnieje... 00:02:19:Jest tuż obok ciebie... 00:02:21:Ale nikt inny go nie widzi. 00:02:24:Dlaczego? |Dlaczego nie mogš go zobaczyć? 00:02:27:Dlaczego tylko ja go widzę? 00:02:30:Ponieważ... |...jest psem, który będzie... 00:02:33:...przy tobie tak długo |jak długo będziesz żyć. 00:02:38:Nie ma innych takich jak ja? 00:02:41:Nie, nie ma. 00:02:43:To z powodu tego, że jest to tylko twoja moc. 00:02:45:Więc nie chcę takiej mocy! 00:02:47:Chcę tylko, żeby każdy widział Inuki! 00:02:51:To niemożliwe. 00:02:55:Z twojš mocš,... 00:02:57:...będziesz jednš z gwiazd... 00:02:59:...i zdecydujesz o przeznaczeniu wiata. 00:03:07:Ale,... 00:03:08:...może ludzie z którymi się spotkamy| na Kapitolu będš mogli cię widzieć. 00:03:12:Tak włanie powiedziała babcia. 00:03:14:A jeli to prawda....nie będziesz się |już więcej czuł samotny. 00:03:18:Inni też będš mogli cię piecić, prawda Inuki? 00:03:29:Hee? 00:03:39:Mamo!! 00:03:47:Co się stało!? |Nic ci nie jest!? Jeste ranny? 00:03:50:Co....Co to było?! 00:03:53:Dobrze się spisałe Inuki. 00:03:56:Chodmy. 00:03:57:Dobrze. 00:04:00:To było wspaniałe. |Hee? 00:04:02:Dobrze się spisałe. 00:04:04:Dobra robota. |To taki dobry pies. 00:04:08:Trochę dziwny....|...ale wcišż dobry pies. 00:04:15:Panienko, czy co się stało? 00:04:26:Czy...ja... 00:04:28:...zrobiłem co złego? 00:04:31:Przepraszam... 00:04:33:Przykro mi. |Nie nic. 00:04:35:Jasne. 00:04:38:Nic ci nie jest? |Nic. 00:04:41:Więc na razie.. 00:04:46:To był jeden, Inuki! 00:04:48:Jest kto, kto może cię widzieć. 00:05:09:Cišgle się wahasz? 00:05:12:Czy zabrać Kamui i mnie do Księżniczki Hinoto? 00:05:16:Wszystko będzie dobrze. |Na pewno. 00:05:19:Księżniczka już wie, że przyjdziemy. 00:05:23:A to dlatego, że to Księżniczka Snywidzšca, |która z cienia kontroluje politykę Japonii. 00:05:30:Wiedz tylko.... 00:05:32:...że ciało Księżniczki Hinoto jest sparaliżowane. 00:05:35:Widzenie... |...słuchanie...mówienie...i chodzenie... 00:05:38:..nie jest dla niej. 00:05:40:Proszę nie lekceważ jej z tego powodu. 00:05:43:Mówisz poważnie? |Więc jak mówi? 00:05:46:Odpowie, jak będziesz mówił normalnie... 00:05:50:...z głębi serca. |Rozumiem. 00:05:53:Dobrze więc to mi wystarczy. 00:05:55:Księżniczko Hinoto. 00:05:57:Proszę...wejdcie. 00:06:04:Czekałam włanie na was. 00:06:07:Kamui. |Tak samo jak na naszego gocia z wištyni Kouya. 00:06:11:Proszę wejdcie. 00:06:13:Hej, żartowała. 00:06:15:Widzę jak normalnie gada. 00:06:34:Przepraszam za nasze ostatnie spotkanie. 00:06:37:Więc to była ty. |To ty mnie szpiegowała. 00:06:41:Co? Spotkalicie się już wczeniej? 00:06:43:Nie. |Chciałam wiedzieć, że Kamui przybył,... 00:06:47:...więc użyłam czaru wykrycia. 00:06:53:Ale, Kamui to zauważył. 00:06:58:Tego się można było spodziewać po Kamui. 00:07:02:A więc przeżyła? 00:07:04:Hej, hej. Uspokój się. 00:07:06:Spokój. |Dobra? 00:07:09:Ty z Kouya. |Hee? 00:07:12:Dziękuję, że przyprowadziłe tu Kamui. 00:07:16:Z niecierpliwociš was wyczekiwałam. 00:07:21:Więc, jeli tak to ujmujesz.... 00:07:24:...jestem zaszczycony. 00:07:27:Mam masę szczęcia, że cię widzę. 00:07:30:Może to dlatego, że stary astronom |bardzo cię lubił. 00:07:34:Również się cieszę, że cię widzę. 00:07:37:Mylałem, że jeste dużo starsza niż wyglšdasz. 00:07:43:Nieprawdaż. 00:07:45:Więc, Kamui... 00:07:47:...jest wiele rzeczy, o których chciałe wiedzieć. 00:07:49:Dlaczego nie spytasz o nie księżniczki? 00:07:52:Czy wiesz... 00:07:55:...kim jestem? 00:08:00:Niech to usłyszę. 00:08:02:Więc...| ...podaj mi rękę. 00:08:07:Nie bój się. 00:08:09:Jeli co się stanie,... 00:08:11:...ochronię cię, nawet za cenę własnej duszy. 00:08:13:Takie jest moje przeznaczenie, wiesz. 00:08:20:Pokażę ci. |Ziemię... 00:08:24:Przyszłoć... 00:08:27:A potem Kamui... 00:08:30:ciebie. 00:08:47:Tokyo jest miastem, które trzyma cały wiat w całoci. 00:08:52:Istniejš tu różne silne Kekkai. 00:08:57:W centrum Tokyo...|...aby go ochraniać,... 00:09:00:...jest droga w kształcie pentagramu... 00:09:02:...symbolizujšca podstawę Kekkai... 00:09:04:...Linia Yamanote. 00:09:05:W Shinjuku, jest wysoki budynek, |który jest ogromnym Kekaii czerwonej armii. 00:09:10:I tam włanie trzyma się niewzruszone podstawy. 00:09:15:Moc tego Kekkai,... 00:09:17:...nazywana jest Smokiem Nieba. 00:09:20:A to jest Smok Podziemia. 00:09:24:Niszczy Kekkai, i ma moc zniszczenia wiata. 00:09:28:Posiadajšcy tš moc sš nazywani Siedmioma Aniołami. 00:09:34:A ich przeciwnicy, to Smoki Nieba... 00:09:38:...i Siedem Pieczęci, to jedyni mogšcy nas ochronić. 00:09:42:Smoki Nieba i Siedem Pieczęci...będš walczyć. 00:09:48:To będzie walka o wynik końca wiata. 00:09:53:Jeli Smoki Nieba zostanš pokonane| przez Smoki Podziemia, to wiat zostanie zniszczony. 00:09:59:Takš włanie wizję przyszłoci widziałam. 00:10:11:Kamui... 00:10:13:..ty możesz zmienić przyszłoć. 00:10:17:Z pomocš Siedmiu Pieczęci, |możesz ocalić wiat. 00:10:22:Ja? 00:10:23:Już dowiadczyłe swojej mocy. 00:10:27:Jeste osobš trzymajšcš klucz| do przyszłoci tego wiata... 00:10:31:Dlatego, gdy byłe dzieckiem, twoja matka |opuciła z tobš Tokyo i czekała aż doroniesz. 00:10:38:Więc w przyszłoci, grzech jaki| na tobie cišżył, został zmazany... 00:10:43:...dlatego włanie umarła twoja matka jako Kagenie. 00:10:54:Rozumiem ból przez który przechodzisz. 00:10:58:Ale twoja matka nie umarła nadaremno. 00:11:02:Jej uczucia zawierajš się w twoim imieniu. 00:11:07:KAMUI 00:11:08:Osoba, która zajmie miejsce bogów |przejmie ich moc i siłę. 00:11:11:To oznacza, że ty masz tš moc... 00:11:13:...i wolę bogów aby ocalić wiat. 00:11:17:Także... |...wolę bogów by ranić. 00:11:21:Nie powinna brać tego wszystkiego| na siebie siostro Hinoto. 00:11:24:Więc przestań opowiadać tylko jednš wersję wydarzeń. 00:11:28:Kim jeste? 00:11:30:Miło cię poznać Kamui. 00:11:32:Jestem Kanoe. 00:11:34:Młodsza siostra Hinoto. 00:11:37:Nie jestem snywidzšca... 00:11:39:...ale mogę wejć w czyj sen. 00:11:43:Cokolwiek widzi w nie moja siostra...|...ja to widzę. 00:11:46:Przestań, Kanoe! |Opuć natychmiast nasz sen. 00:11:49:Niech to usłyszę. 00:11:51:Jest drugie znaczenie słowa "KAMUI". 00:11:54:Wola bogów aby ranić. 00:11:57:Innymi słowy, osoba posiadajšca wolę bogów by ranić... 00:12:00:...może również go zniszczyć. 00:12:03:Skoro możesz się stać Smokiem Nieba... 00:12:07:...możesz również stać się Smokiem Podziemi. 00:12:10:Co masz na myli? |Masz przed sobš dwie przyszłoci. 00:12:15:Czy będziesz Smokiem Nieba...? |Czy Smokiem Podziemi...? 00:12:18:Nawet wola mojej siostry nie zwiedzie nikogo... 00:12:23:...bo nadal nie jest pewna twojej przyszłoci. 00:12:26:To jest jedynie sen, jaki widzi moja siostra. 00:12:29:Chciałby zobaczyć,| jak wyglšda ten drugi sen? 00:12:31:Kanoe!! |Inna przyszłoć...? 00:12:35:Tak... 00:12:39:Zaczekaj!! 00:12:44:Kamui. |Zbud się, Kamui! 00:12:48:Nic ci nie jest, Kamui? |Moja Pani! 00:12:58:Dlaczego przerwała tš rozmowę? 00:13:05:Próbujesz mnie oszukać!? 00:13:07:N...nie. 00:13:10:Przestań! |Zabieraj łapy od Księżniczki Hinoto! 00:13:12:Nie...wtršcaj się do tego!! 00:13:16:Zaczekaj. 00:13:18:Sen, który ci pokazałam nie jest kłamstwem. 00:13:22:Taka jest prawda. 00:13:24:Ale inny sen, o którym |mówiła Kanoe także istnieje. 00:13:29:Dlaczego sš dwie przyszłoci? 00:13:31:To dlatego, że jeste Kamui. 00:13:34:Jeli zostaniesz Smokiem Podziemi, |zniszczysz wiat. 00:13:37:A jeli zostaniesz Smokiem Nieba, |to go ocalisz. 00:13:42:To ty musisz zdecydować, którš przyszłoć wybrać. 00:13:45:Ja...zdecyduję... 00:13:47:...o...przyszłoci... |Tak. 00:13:57:Więc mówisz, że to ja |zdecyduję o przyszłoci. 00:14:01:To nonsens. 00:14:03:Nie interesuje mnie przyszłoć. 00:14:05:Ocalenie tego wiata nie jest moim kłopotem. 00:14:08:A i tobie także nie wierzę! 00:14:11:Jeli miałbym moc, żeby wybrać przyszłoć... 00:14:14:...więc dlaczego mi nie przekazała od razu miecza?! 00:14:17:Gdybym miał miecz... 00:14:19:...to kapłan w wištyni Togakushi |nie zostałby ranny! 00:14:23:Czy się mylę!!? 00:14:25:Odpowiadaj!! 00:14:28:Nie pogodzę się z tym. 00:14:30:Aby myleć, że ...
samurai123