ebook Der richtige Dreh 1 Keith Code 1983 Handbuch Motorrad Rennfahrer.pdf

(21175 KB) Pobierz
Microsoft Word - Der richtige Dreh1.doc
247564560.002.png
Der richtige Dreh
Keith Code
des Motorrad-
Rennfahrers
A Twist of the Wrist
Michael Feyer
Erste Auflage
Das Handbuch
247564560.003.png 247564560.004.png
Amerikanische Originalausgabe: A
TWIST OF THE WRIST
Copyright 1983 Keith Code
California Superbike School, P.O. Box 3743, Manhattan Beach, California 90 266
Fotos:
Kevin Ashby (S. 80); Patrick Behar (S. 3, 74, 75, 79, 94, 95); Rieh Chenet (S. 82); Mush
Emmons (S. 17); Freud (S. 42); Mary Grothe (Umschlag - Rückseite/Action-Photo);
Motorcyclist Magazin (S. 14); Tom Riles (S. 26, 51, 56, 88); John Ulrich (S. 109)
Zeichnungen und Grafiken:
Cameron Ashby Associates, Inc.; Jeff Skrimstad
Mithilfe bei der Originalausgabe:
Bob West, Mel Dinesen, Pierre Des Roches, Richard Davis, Griffith Park, L. Ron
Hubbard. Judy Code, Dylan Code
Deutsche Übersetzung:
Arthur Wolfe
Herausgeber und Verlag:
California Superbike Verlag
Michael Feyer, Postfach 21 0263, 5000 Köln 21
Michael Feyer, Auf Weiher 1, 5489 Schuld
Mithilfe:
Armin Frowein, Michael Happel, Wilhelm Lücke, Peter Michelmayer
Copyright der deutschen Ausgabe: 1984 Michael Feyer
ISBN 3-924662-00-2
Originalausgabe: ISBN 0-918226-08-2
Acrobat Books
P.O. Box 480 820
Los Angeles, California 90 048
Alle Rechte der Verbreitung in deutscher Sprache - in jeglicher Form und Technik -
auch auszugsweise - sind vorbehalten.
Satz und Druck: Wienand, Köln.
vs
Wichtiger Hinweis: Die in diesem Buch beschriebenen Fahrtechniken beziehen sich
aufs Rennfahren. Autor und Herausgeber lehnen daher jede Verantwortung für Unfälle
mit Personen- und/oder Sachschäden ab, die darauf zurückzuführen sind, daß aufgrund
dieses Materials höhere Geschwindigkeiten erreicht werden können und die Fahrfertig-
keit von Fahrern sich verbessern kann. Autor und Herausgeber garantieren nicht dafür,
daß die Leser den gleichen Grad an Fahrfertigkeit erreichen werden, zu der es andere
durch die Anwendung dieser Techniken gebracht haben. Zusätzliche Anmerkungen und
Bekräftigungen seitens bekannter Fahrer, die sich dieser Techniken bedient haben,
dürfen nicht als Garantie für eine zu erreichende Sicherheit oder Befähigung aufgefaßt
werden, sondern lediglich als persönliche Erfahrung. Wer fachmännische Hilfe sucht,
sollte sich an einen offiziellen Verein wenden, der im ADAC, BVDM oder einer ähnlichen
Vereinigung organisiert ist. Trage immer geeignete Schutzkleidung und beachte
Geschwindigkeitsbegrenzungen.
247564560.005.png
Vorwort
Obwohl ich nur zwei von meinen zwölf Jahren als Motorradfahrer
Rennen gefahren bin, kommt es mir vor, als wäre ich schon immer
Rennfahrer gewesen. Alles geht jetzt so glatt. Wenn es ein Problem gibt,
werde ich damit leicht fertig. Alles läuft richtig - das muß so sein. Bei
fast jedem Rennen steh ich auf dem Siegertreppchen. Natürlich hat mir
dabei das Rennfahren auf dem Dirttrack geholfen, aber ihr könnt mir
glauben, das war nicht immer so leicht.
An der California Superbike School war ich das erste Mal auf dem
Asphalt, und das mehr als nur ein paar Runden. Das war wirklich eine
gute Erfahrung. Ich war da nicht der schnellste, aber ich bekam eine
Vorstellung davon, was zu machen war und - weit wichtiger - daß ich es
machen wollte. Kawasaki hat mir bei meinem Dirttrack-Programm
geholfen. Es gibt da ein paar großartige Leute, auf die ich vielver-
sprechend wirkte, und darum gaben sie mir eine Werksmaschine und
engagierten Keith Code, damit er mit mir ein Jahr lang arbeitete.
Und dann kam, was mich wirklich überraschte. Wir verbrachten ganze
Tage damit, den Stoff durchzugehen, den Keith übers Rennfahren ge-
schrieben hatte. Ich hatte geglaubt, wir würden direkt zur Rennstrecke
gehen, aber jetzt mußte ich doch tatsächlich Wörter im Lexikon nach-
schlagen und übers Fahren reden. Als wir dann zur Strecke gingen, war
es genau umgekehrt, denn jetzt schrieb ich alles auf, was ich auf der
Rennstrecke machte. Keith brachte mich dazu, daß ich nachdachte, be-
vor ich auf die Strecke ging, während ich auf der Strecke war und nach-
dem ich vom Motorrad gestiegen war.
Ich weiß nicht, ob irgend jemand so schnell wie ich in den Kreis der
Sieger kommt, aber ich weiß jetzt, daß es wichtig ist, über das Fahren
nachzudenken. Das mußt du zuerst machen.
So habe ich angefangen. Ich hoffe, es klappt auch bei dir so.
Wayne Rainey
VII
247564560.001.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin