00:00:02:miejemy się i walczymy 00:00:07:Żaden dzień nie jest nudny, każdego dnia dorastamy 00:00:11:www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:15:Cóż, zastanawiam się 00:00:20:co nas dzisiaj czeka 00:00:24:podczas naszych wyjštkowych dni 00:00:29:Bez oddechu, w pędzie wbiegasz do klasy 00:00:36:Cała uwaga skupia się na tobie 00:00:42:Wszyscy udajemy, że nic nas nie łšczy, ale tym razem jest inaczej 00:00:48:Jestemy kolegami ze szkoły na polu bitwy, walczšc jako całoć 00:00:58:Spróbuj tego 00:01:01:Nawet jeżeli płaczesz z frustracji 00:01:07:I jeste w depresji, każdego dnia dojrzewamy 00:01:15:Każdy dzień jest niesamowity 00:01:20:i niepowtarzalny, nasze wyjštkowe dni 00:01:43:l(0_o)k - txt. do wer:[BakaWolf-m.3.3.w] Special A 02 (H.264) [EA52D0A3] 00:01:47:Kyaa! To Hanazono-san! 00:01:49:To Hanazono-san z S.A.! 00:01:52:Dzień dobry! 00:01:53:Witajcie mnie normalnie, tak jak wam mówiłam! 00:01:57:Ale... 00:01:59:Hikari! Witaj. 00:02:01:Akira. 00:02:02:Wywiesili już wyniki testów. 00:02:04:Och, tak! 00:02:08:Ta szkoła to super sławne, elitarne liceum w tej prefekturze. 00:02:12:Wszyscy uczniowie sš podzieleni na klasy od A do F według ocen. 00:02:17:Najlepsza ze wszystkich klas... 00:02:21:...jest ta, do której może chodzić tylko najlepsza siódemka: Specjalna A. 00:02:24:Klasa, powszechnie nazywana S.A., istnieje. 00:02:27:Znowu siódmy... 00:02:30:Dzień dobry, Hikari. 00:02:39:Och, ty też, Megumi? 00:02:43:Ja jestem trzeci. 00:02:56:Dzień dobry wszystkim. 00:02:57:Jestem taki głodny. 00:02:59:Tadashi? 00:03:00:Jo. Zrób mi co do jedzenia, Akira. 00:03:09:Czy tak zachowuje się kto, kto o co prosi? 00:03:18:I najważniejsze, moja pozycja... 00:03:22:Gratulacje, Hikari. 00:03:26:Jest kto, z kim przenigdy nie chciałabym przegrać. 00:03:34:Ta-ki-shi-ma? 00:03:37:Znowu jeste druga. 00:03:48:To ten człowiek. 00:03:50:Takishima! 00:03:51:Jedynym powodem dla którego poszłam do tej szkoły, była chęć pokonania go. 00:03:56:Nie mogę uwierzyć, że znowu jeste druga. 00:03:58:Na pewno lubisz być druga. 00:04:00:Panno Drugie Miejsce. 00:04:02:Nie nazywaj mnie Drugie Miejsce! 00:04:04:Jeszcze zobaczysz, Takishima! 00:04:06:Pewnego dnia, na pewno... 00:04:11:Phi! Pokonam cię! 00:04:23:Na dzisiaj przygotowałam ciasto z rabarbarem i herbatę z dzikiej róży. 00:04:28:Wyglšda przepysznie. 00:04:30:Ty dostaniesz póniej! 00:04:31:Hikari powinna spróbować pierwsza, prawda? 00:04:34:Hej, Hikari. Nie powinna zrobić sobie przerwy chociaż podczas podwieczorku? 00:04:37:W 540 roku Belisarius gonił armię Ostrogotha. 00:04:42:Pokonam Takashimę podczas kolejnego testu! 00:04:47:W czasie kiedy Takashima spokojnie pije swojš herbatę... 00:04:50:...ja przeczytam wszystkie te ksišżki! 00:04:54:Och, naprawdę? 00:04:56:W takim razie... 00:04:57:Ja mogę przeczytać tyle ksišżek pijšc herbatę. 00:05:00:W takim razie... 00:05:02:Ja mogę czytać nawet robišc to! 00:05:05:Tych dwoje znowu walczy. 00:05:08:Hikari jest taka urocza, kiedy robi się poważna. 00:05:12:Tutaj, tutaj. 00:05:13:Proszę, zjed to. 00:05:16:To niesprawiedliwe, że wiewiórka dostaje wszystko! 00:05:17:Mi też daj! 00:05:19:Hej, we przestań. 00:05:20:I teraz oni też walczš. 00:05:23:Cóż, to i tak dzieje się cały czas. 00:05:25:Och, tak. Słyszałem, że przewodniczšcy samorzšdu szkolnego został wypisany ze szpitala. 00:05:29:Przewodniczšcy szkolnego samorzšdu? 00:05:30:Tak. Ma słabe zdrowie i ostatnio był długo nieobecny. 00:05:33:To nasza szkoła ma samorzšd uczniowski? 00:05:37:Stworzenie samorzšdu uczniowskiego jest obowišzkiem uczniów drugiego rzędu, którym nie udało się dostać do S.A. 00:05:42:Och, drugiego rzędu, co? 00:05:43:To sprawia, że czuję się, jakbym ich wspierała. 00:05:46:Ponieważ oboje jestecie fanami drugiego miejsca, prawda, Panno Drugie Miejsce? 00:05:54:Nie nazywaj mnie Drugie Miejsce! 00:05:57:Kim jestecie? 00:06:00:Nie nazywaj nas uczniami drugiego rzędu. 00:06:06:Ty... 00:06:07:Kim tak właciwie jeste? 00:06:09:Panie przewodniczšcy! 00:06:10:Wszystko w porzšdku? 00:06:11:Trzymaj się! 00:06:13:To znowu wy. 00:06:15:Ty! Czy wiesz, kim ja jestem? 00:06:19:Znany jako cudowne dziecko kiedy był mały. \NTeraz należy do czołówki drugiego roku. 00:06:24:Klasa 2-A, zawsze na pierwszym miejscu, Takei Hajime. 00:06:27:Ludzie nazywajš go charyzmatycznym przewodniczšcym samorzadu szkolnego. 00:06:31:Moje zdjęcia sš sprzedawane i budzš zachwyt recenzentów. 00:06:33:Więc to ty! 00:06:35:To ty jeste tym chorowitym dzieciakiem, który spędza cały czas w szpitalu. 00:06:37:I jako cały czas udaje mu się utrzymać pozycję dzięki potędze pienišdza? 00:06:41:To sekret. 00:06:43:Więc, co sprowadza tutaj przewodniczšcego? 00:06:46:Chyba nie zapomnielicie tego wielce obrażajšcego zachowania dzisiejszego ranka? 00:06:54:Przepraszam, że kazałem wam czekać. 00:06:57:Szkolny idol, przewodniczšcy szkolnego samorzšdu powrócił. 00:07:01:Hikari! Witaj. 00:07:03:Akira. 00:07:05:To S.A.! 00:07:08:Jak cudownie! 00:07:14:Dlaczego? 00:07:16:Ci ludzie sš tak zajęci sobš. 00:07:22:Dlatego przyprowadziłem kompanów, którzy również chcš się z wami zmierzyć! 00:07:27:Zniszczymy S.A.! 00:07:29:Czy to nie jest po prostu rozgoryczenie? 00:07:31:Do diabła, nie! 00:07:33:Chcę pogršżyć S.A. by móc się chwalić i być w centrum uwagi! 00:07:37:Tak czy inaczej, proponuję wyzwanie S.A.! 00:07:41:Korzystajšc z przywilejów klasy A ? 00:07:43:Tak. Jeżeli kto z klasy A zmierzy się i pokona ucznia S.A., to może zostać członkiem S.A. 00:07:50:O co chodzi? 00:07:53:Powodzenia! 00:07:58:Kocham odważnych facetów! 00:08:02:Kochasz? 00:08:07:Wybaczcie mi. 00:08:07:Panie przewodniczšcy! 00:08:11:Jeżeli macie na tyle odwagi... 00:08:14:...to nie zawahamy się z wami zmierzyć. 00:08:17:To może ustalimy szczegóły innego dnia. 00:08:26:Więc mamy pojedynek z samorzšdem uczniowskim? 00:08:31:Słyszałem, że samorzšd uczniowski i S.A. szykujš się do ostatecznej rozgrywki? 00:08:33:Niesamowite! Nie mogę się doczekać! 00:08:35:Koniecznie musimy zobaczyć S.A.! 00:08:40:Finałowš walkš będzie pro wrestling. 00:08:43:Pro wrestling? 00:08:45:To staje się coraz dziwniejsze. 00:08:47:Pokaż to. 00:08:52:A włanie, kto wybrał pro wrestling? 00:08:55:Ten, kto zaproponował pojedynek ma dowolnoć w wyborze konkurencji. 00:08:59:Kim sš ci Fankyu Brothers? 00:09:01:Cóż, na pewno nie wyglšdajš na licealistów. 00:09:03:Sš z zagranicy? Profesjonalici? 00:09:05:Co do cholery samorzšd uczniowski sobie myli? 00:09:08:Wyglšda na to, że każda strona wybiera dwóch zawodników. 00:09:10:Dla nas, jeżeli chodzi o pro wrestling... 00:09:16:W porzšdku! 00:09:17:Ja z pewnociš uczestniczę! 00:09:21:Tak mylałem. 00:09:23:Takishima, ty oczywicie też bierzesz w tym udział, prawda? 00:09:26:Niech będzie. 00:09:27:To robi się naprawdę emocjonujšce! 00:09:29:Cóż, powinnimy spróbować i też w czym pomóc. 00:09:32:Masz rację. Byłoby stratš nie wzišć w tym udziału, kiedy jawnie rzucajš nam wyzwanie. 00:09:36:Więc podgrzejmy atmosferę wydarzenia. 00:09:38:Zgoda! 00:09:40:Dobra! Już ja im pokażę! 00:10:00:Może zrobimy sobie małš przerwę? 00:10:02:W tym tempie sala gimnastyczna nie wytrzyma. 00:10:08:Powied, Takishima. 00:10:09:Skoro już bierzemy w tym udział, to co powiesz na mały konkurs podczas zawodów? 00:10:12:Konkurs? 00:10:13:Ten kto wykona więcej ciosów podczas meczu... 00:10:15:...będzie mógł rozkazać jednš rzecz przegranemu. 00:10:18:Wyglšdasz na tak szczęliwš, Hikari. 00:10:20:Jasne! Uwielbiam konkursy! 00:10:23:Dobrze więc, zgadzam się. 00:10:26:Więc mamy zakład! 00:10:27:Teraz, kiedy już postanowione, wróćmy do treningu. 00:10:35:Czy oni sš ludmi? 00:10:38:Panie przewodniczšcy, jeżeli nic nie zrobimy, to nawet Fankyu Brothers... 00:10:42:W takim razie musimy posunšć się nieco dalej... 00:11:00:Co to było? 00:11:09:Co do? 00:11:14:100 na 100 punktów! 00:11:16:Chwileczka. 00:11:17:O co tutaj chodzi? 00:11:18:Mam zabawne uczucie, że ostatnio dzieje się dużo dziwnych rzeczy. 00:11:26:Nieważne. 00:11:30:Więc, może uprzejmie wyjanicie mi, o co w tym wszystkim chodzi? 00:11:34:Dlaczego mnie zaatakowalicie? 00:11:36:Przewodniczšcy samorzšdu uczniowskiego kazał nam pobić waszš dwójkę. 00:11:41:To byłoby szczęcie, gdyby drugie z was nie zostało ranne... 00:11:47:Hikari! 00:11:50:Hikari! 00:11:57:Hikari... 00:12:02:O co chodzi, Takishima? 00:12:04:Jeste ranna? 00:12:06:Nie, nie jestem. 00:12:07:Rozumiem. 00:12:08:Ale ostatnio... 00:12:12:...prawie zostałam zraniona kilka razy. 00:12:15:Na przykład rzeczy spadajšce nie wiadomo skšd. 00:12:18:Hikari. 00:12:20:Mylę, że lepiej będzie, jeżeli zamienisz się miejscem z Ryuu lub Tadashim. 00:12:26:Dlaczego?! 00:12:28:Prawie została ranna z powodu samorzšdu uczniowskiego. 00:12:31:I co z tego? 00:12:33:Tak czy inaczej, nie ma potrzeby, żeby brała udział w tych zawodach. 00:12:37:Dlaczego? 00:12:38:Dlaczego mówisz mi to wszystko teraz? 00:12:41:Nic mi nie będzie, ciężko trenowałam. 00:12:43:Przebiegam 15 kilometrów dziennie. 00:12:44:Mogę nawet podnieć najcięższš sztangę. 00:12:48:Teraz mogłabym nawet pokonać niedwiedzia. 00:12:50:Nie. 00:12:51:Ale zawody sš za niedługo! 00:12:53:I, czy nie trenowalimy również wpólnie? 00:12:58:W takim razie pozwól mi zrezygnować. 00:13:03:Hikari, jeżeli wemiesz w tym udział, będziesz dla mnie ciężarem. 00:13:18:Dlaczego? 00:13:22:W jaki sposób? 00:13:27:Hikari, jeżeli wemiesz w tym udział, będziesz dla mnie ciężarem. 00:13:30:Dlaczego powiedziałe co takiego, Takishima? 00:13:40:Hikari, jeste taka silna! 00:13:43:Hikari, nie musisz pracować tak ciężko. 00:13:47:Takishima powiedział, że będę dla niego ciężarem, jeżeli wezmę udział w zawodach. 00:13...
Miku.chan