{106}{138}Wi�c to jest... {221}{276}Tak tu... {278}{336}B�agam o wybaczenie, �e mieszkam na �rodku pustkowia. {419}{452}Wci�� mi si� przypatruje. {452}{488}Co si� sta�o? {497}{583}Ten facet ca�y czas si� na mnie gapi.|Robi� to nawet w poci�gu. {596}{636}Ale jest usprawiedliwiony. {653}{710}To grzech by� a� tak pi�kn�. {795}{848}Ty pewnie jeste� Sara. {858}{891}Jak ty wyros�a�. {889}{923}M-Myli mnie pan z kim�! {1121}{1209}Rany, �e te� �mia� udawa�, �e mnie zna. {1286}{1383}Zaraz... Moja mama nazywa�a si� Sara. {1518}{1602}Serio? Ca�y ten czas by�a� w Centralnym Mie�cie, {1603}{1663}cho� m�wi�a�, �e jedziesz si� szkoli� do Rush Valey? {1661}{1752}To nie ca�kiem tak. Po prostu szuka�am Eda i Ala. {1759}{1791}Jaaasne. {1808}{1879}To kiedy do nas wr�c�? {1912}{2008}A w�a�nie! W Rush Valey spotka�am kogo�,|kto ci� podobno zna�! {2094}{2162}Babciu, nie ma nas. Nikogo tutaj nie ma. {2159}{2184}Dobry Bo�e... {2233}{2294}Ju�, momencik. {2448}{2494}Ach, to pot�ga mi�o�ci! {2492}{2526}Wr�ci�e�! {2542}{2625}Pinako, nie mog� znale�� mojego domu. {2647}{2716}Twojego domu? Przecie� on-- {2716}{2771}Babciu, to ty go znasz? {2778}{2854}By�a� wtedy zbyt ma�a, �eby go pami�ta�. {2868}{2942}Ten cz�owiek to ojciec Eda i Ala. {2991}{3078}Tak... Dawno mnie tutaj nie by�o... {3077}{3141}i nie potrafi� teraz znale�� mojego domu. {3177}{3211}/Kamie� Filozoficzny./ {3226}{3349}/Ten kto go posiada,/|/nie podlega prawu r�wnorz�dnej wymiany,/ {3359}{3452}/nie musi niczego po�wi�ca�, �eby co� otrzyma�./ {3480}{3568}/Walczyli�my o niego i w ko�cu go zdobyli�my./ {3783}{3906}PE�NOMETALOWY ALCHEMIK {3902}{4027}/Chc� wyrzuci� z siebie nagromadzone my�li.../ {4026}{4154}/gdy� nie ma �adnego innego dowodu mojego istnienia/ {4152}{4285}/Moja przysz�o��, kt�rej powinienem by� si� trzyma�.../ {4279}{4418}/stoi pomi�dzy "godno�ci�" a "wolno�ci�"/ {4542}{4672}/Chc� wymaza� niewyra�ne wspomnienie.../ {4668}{4798}/gdy� osi�gn� tam szczyt swoich mo�liwo�ci/ {4798}{4928}/W oknie nadmiernie samo-�wiadomego mnie.../ {4926}{5059}/nie ma ju� dat w zesz�orocznym kalendarzu/ {5057}{5169}/Wyma� i cofnij!/ {5171}{5305}/Nierealne marzenia niech zostan� zrewidowane/ {5303}{5427}/Niezapomniane uczucie bycia wymazywanym/ {5424}{5552}/Nierealne wyobra�enia, twoja si�a nap�dowa/ {5543}{5671}/Oddaj im si� ca�y... dusz� i cia�em.../ {5984}{6068}Pies, Kt�ry Zerwa� Si� Ze Smyczy {6294}{6358}Dlaczego jeste� taki szybki? {6364}{6446}Co? Moje cia�o sta�o si� jakie� takie lekkie. {6449}{6503}Je�li jeste� zm�czony, mo�emy zrobi� sobie przerw�. {6616}{6636}Nie. {6651}{6731}Zapewne masz racj�. {6752}{6804}Co do Fuhrera? {6840}{6896}Ten cz�owiek... Fuhrer to... {6905}{6934}homunkulus! {6970}{7050}To on obj�� dow�dztwo nad ca�� t� operacj�. {7045}{7118}Envy nie potrafi�by tak dobrze go udawa�. {7126}{7213}Co wi�cej...|asystentka Fuhrera tak�e jest homunkulusem. {7224}{7278}Je�li wpadniemy w r�ce wojska...|zaraz nas wyeliminuj�. {7284}{7353}Bracie, czy ta asystentka to nasza-- {7341}{7366}Nie m�w tak! {7366}{7439}Ale sensei m�wi�a, �e homunkulusy powstaj�, {7429}{7484}kiedy komu� niepowiedzie si� ludzka transmutacja. {7484}{7523}M�wi�em, �eby� tak nie m�wi�! {7882}{7921}Co to by�o? {7924}{8014}Ogromne wrota... Ju� je gdzie� widzia�em. {8034}{8099}Bracie, czy to by�a "prawda"? {8116}{8184}Sensei tak nie uwa�a. {8197}{8249}Przecie� tylko na moment si� zetkn�li�my. {8248}{8271}Dlaczego? {8266}{8361}Chyba przypadkiem uruchomi�em reakcj� wewn�trz Kamienia, {8368}{8402}gdy� jestem alchemikiem. {8406}{8499}Naprawd� wierzysz w to,|�e sta�em si� Kamieniem Filozoficznym? {8612}{8668}Nie czuj� si� inny. {8671}{8726}Przecie� to niemo�liwe �ebym by� Kamieniem. {8732}{8775}Nikt go nigdy nie widzia�. {8776}{8830}Niezdziwi�bym si�...|gdyby m�g� przybiera� dowolny kszta�t. {8835}{8898}W ka�dym razie, nie zbli�ajmy si� nadto do siebie. {8913}{8939}Bracie... {8946}{9021}Je�li zn�w si� zetkniemy,|mo�emy spowodowa� kolejn� reakcj�. {9033}{9142}Ca�a nasza podr� p�jdzie na marne,|je�li umrzesz zanim odzyskasz swoje cia�o. {9167}{9186}Dobrze. {9234}{9271}Bracie, dok�d idziemy? {9281}{9306}Do Resembool. {9315}{9370}To pierwsze miejsce, do kt�rego zajrzy wojsko. {9368}{9447}Homunkulusy b�d� ci� teraz intensywnie poszukiwa�. {9457}{9564}�eby je pokona� musz� wpierw co� znale��. {9979}{10081}Potwierdzili�my, �e Kimblee ju� nie �y�|kiedy pojawi�o si� czerwone �wiat�o. {10079}{10154}Ale Blizna jeszcze wtedy �y�. {10178}{10296}Znale�li�my �lady dowodz�ce, �e cywile opu�cili miasto|przed wkroczeniem wojsk. {10301}{10380}Odkryli�my podziemne przej�cie i obecnie pod��amy ich tropem. {10400}{10492}Czy to znaczy,|�e od pocz�tku nie planowali stawia� oporu? {10499}{10613}Albo planowali u�y� naszych oddzia��w jako sk�adnika,|a miasta jako okr�gu transmutacyjnego. {10613}{10660}Wygl�da na to, �e Ed i Al wci�� �yj�. {10661}{10756}Wielu �o�nierzy potwierdzi�o,|�e widzia�o ich poza miastem. {10766}{10873}Twierdz� tak�e, �e znikn�li st�d jak�� godzin� temu. {10884}{10934}Znowu wyruszyli w podr�? {10932}{10952}Przecie�... {10957}{11068}W�tpi� �eby mieli co� wsp�lnego z Blizn�|lub stworzeniem Kamienia Filozoficznego. {11071}{11091}Pu�kowniku! {11203}{11279}Potwierdzono �mier� 28, 67 jest powa�nie rannych! {11277}{11313}W tym pi�ciu oficer�w! {11311}{11377}Ponad 900 �o�nierzy uznano za zaginionych! {11383}{11453}Dog��bnie zbadamy co si� tu wydarzy�o! {11470}{11545}Jest kto� kto wie dok�adnie co si� tu sta�o. {11558}{11608}Blizna, sir? {11619}{11655}Pe�nometalowy... {11667}{11711}Bracia Elric. {11737}{11802}Po co przybyli do Lior? {11811}{11866}Uwa�amy, �e pod��yli tu za Blizn�. {11868}{11961}Dlaczego? Czy kaza� im pan zabi� Blizn�? {11960}{11982}Nie. {11978}{12067}Rozkaza�em im zbada� obrze�a miasta i|przeprowadzi� alchemi� odpowiednie badania. {12070}{12170}I ni z tego ni z owego zjawili si� w Lior|i do��czyli do Blizny. {12175}{12291}Czy taki jest pow�d straty ponad tysi�ca �o�nierzy? {12299}{12387}Bracia Elric nie zostali poddani inwigilacji! {12405}{12487}Chc� da� im szans�, �eby si� z tego wyt�umaczyli. {12503}{12560}Chce pan przez to powiedzie�, �e sam ich pan z�apie? {12570}{12591}Dobrze. {12602}{12710}Jednak�e, je�li si� to panu nie uda,|na pana spadnie pe�na odpowiedzialno�� za ich czyny. {12718}{12761}Prosz� do nich do��czy�. {12917}{12964}Wedle moich informacji, {12971}{13111}bracia Elric wsp�pracuj� z grup� osobnik�w zwanych homunkulusami. {13117}{13153}Prosz� ich jak najszybciej aresztowa�. {13155}{13255}Je�li b�d� si� opiera�,|ma pan moje pozwolenia na zabicie ich. {13361}{13383}Pu�kowniku... {13393}{13423}S�yszeli�cie! {13424}{13492}Szukajcie informacji o celach braci Elric. {13525}{13587}Naprawd� mamy ich �ciga�? {13593}{13631}Taki dostali�my rozkaz. {13631}{13692}Przecie� go�ym okiem wida�, �e to sprawka Blizny. {13704}{13821}Poza tym, nie wiem co tu si� sta�o, ale ci bracia... {13816}{13860}Prawd� jest, �e uciekaj�. {13857}{13909}Je�li nam uciekn�, pu�kownika spotkaj� reperkusje. {13915}{13968}Przecie� w�a�nie dosta� rozkaz zabicia ich! {13996}{14048}Idziemy, pu�kowniku? {14055}{14073}Tak. {15250}{15300}Sp�dzi�e� tutaj noc? {15320}{15340}Co? {15364}{15479}Chyba straci�em rachub� czasu. {15497}{15553}M�wisz, �e ile to ju� lat min�o|od czasu �mierci Trishy? {15561}{15604}To ju� sze�� lat. {15601}{15630}Rozumiem. {15629}{15691}Moi ch�opcy byli pewnie zrozpaczeni. {15802}{15850}To ty nie jeste� Sara? {15855}{15897}Ju� ci m�wi�am. {15903}{15941}Nazywam si� Winry. {15943}{16000}Sara to by�a moja mama. {16174}{16202}Rozumiem. {16216}{16256}Ta wojna... {16265}{16312}To nie by�a zwyk�a wojna. {16314}{16349}Zostali zabici. {16356}{16412}Zabi� ich kto�, kto sta� po ich stronie barykady. {16422}{16494}I tylko dlatego, �e leczyli i swoich i wrog�w. {16523}{16554}To takie smutne... {16575}{16618}My�lisz, �e to takie proste? {16622}{16658}Nie jestem smutna. {16671}{16847}Wiem kto ich zabi�, ale wiem te�, �e to dobry cz�owiek. {16861}{16946}Tak wi�c nic nie mog� zrobi�. {16949}{16975}I dlatego... {17018}{17083}Dlatego to takie smutne. {17560}{17653}Winry! Jestem taaaaka g�odna! {17697}{17747}P-Porucznik Ross? {17758}{17792}I Brosh te�. {17829}{17883}Wi�c jednak przyszli�cie po nas! {17878}{17953}To dlatego, �e widzia�y�my co�,|czego widzie� nie powinny�my! {17949}{18032}Nas�ali na nas najemnik�w! {18370}{18405}Nie wiedzia�am... {18416}{18469}Ich dom sp�on��? {18477}{18562}Co to znaczy, �e "wojsko ich �ciga"? {18578}{18632}Otrzymali�my piln� depesz� ze Wschodniej Delegatury. {18633}{18692}Rozkaz samego Fuhrera. {18687}{18771}Pe�nometalowy Alchemik i jego brat maj� zosta� aresztowani. {18772}{18856}S� podejrzani o wywo�anie rewolty w Lior. {18874}{18939}Co oni wyrabiaj�? {18945}{19026}M�j znajomy z Departamentu ��czno�ci powiedzia� mi, {19030}{19125}�e utworzono oddzia� poszukiwawczy|pod dow�dztwem genera�a Hakuro. {19127}{19204}Jestem pewna, �e ju� powiadomiono lokaln� policj�. {19211}{19295}I wtedy porucznik kaza�a mi wzi�� urlop. {19290}{19336}My�la�em, �e chodzi jej o randk�. {19339}{19406}Nie cieszysz si� z tego, �e troch� si� dotlenisz? {19399}{19489}Nie musieli�my jecha� a� tutaj,|�eby im powiedzie�, �e s� poszukiwani. {19495}{19525}O czym ty m�wisz? {19522}{19599}Wiem, �e to rozkaz Fuhera, ale uwa�am go za absurdalny! {19605}{19651}Nie wierz�, �e s� zdrajcami! {19648}{19681}Nie, tylko... {19685}{19762}Ale my nie wiemy, czy oni tutaj wr�c�. {19771}{19836}Jestem pewna, �e tak w�a�nie zrobi�. {19846}{19949}Nie maj� wprawdzie domu,|ale tu maj� rodzin�. {19952}{19996}Wy te� tu jeste�cie. {20018}{20095}Dawno temu nie by�o tu jeszcze tor�w. {20145}{20258}Nie by�o �adnych dr�g prowadz�cych tutaj ze wschodu. {20283}{20412}Wszyscy chodzili pod g�r� wzd�u� tej rzeki i|w ko�cu docierali na wsch�d. {20418}{20498}Ta rzeka... Cz�sto si� tam bawili�my. {20509}{20585}No w�a�nie! Ed i Al mogliby w�a�nie t�dy wr�ci�! {20590}{206...
marysia_kicia017