{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1750}{1839}napisy wykona�|-- wtrey -- {2000}{2091}do wersji|DVDRip EPIC 681Mb {4700}{4749}Kiedy� si� przyja�ni�em|z tym facetem. {4750}{4799}Mia� na imi� Ken Park. {4800}{4899}Jego imi� od ty�u brzmia�o|Krap Nek, ale dra�ni�o go. {4900}{4999}Kt�rego� dnia po szkole|s�ysza�em, �e zastrzeli� si�. {5000}{5124}Niewydaje mi si�, �e mog�em co� z tym zrobi�,|ale nadal czuj� si� winny. {5125}{5189}Krap Nek. {5275}{5324}To jest Krap Nek|kiedy mia� 11 lat. {5325}{5424}Jego matka powiedzia�a mi, �e zosta� pochowany|w jego szcz�liwej motocyklowej kurtce. {5425}{5499}Powiedzia�a, �e jego szczoteczka do z�b�w|zgin�a. {5500}{5574}powiedzia�a, �e|mog�a poczu� jego ducha. {5575}{5649}Od lewej do prawej s�:|Claude, Peaches, {5650}{5724}Mike, Tate,|i ja na ko�cu. {5725}{5774}Nazywam si� Shawn. {5775}{5849}Wszyscy mieszkamy w ma�ym mie�cie|w Kalifornii, zawo�anym Visalia {5850}{5993}Jest do�� nudne, ale czasami,|kiedy zbieramy si�, jest fajnie. {6000}{6049}Shawn jest jednym z moich najlepszych przyjaci�. {6050}{6099}jest m�ody,|ale inteligentny. {6100}{6174}Kiedy�, gdy jechali�my samochodem rzuci�|pi�k� tenisa w staruszk�. {6175}{6274}Kaza� nam zatrzyma� samoch�d.|Wyszed� i przeprosi�. {6275}{6324}Kochasz mnie?|Nie, nienawidz� ci�. {6325}{6374}- Powiedz to, ty ma�a suko!|- Z�a� ze mnie! {6375}{6424}Powiedz, �e jestem mistrzem!|Z�a� ze mnie! {6425}{6524}Powiedz, �e jestem mistrzem!|- "Shawn, mistrz wszech�wiata."|- Pierdol si� skurwysynu! {6525}{6599}- Z�a�! Nie jeste�, pedale|- Powiedz, �e mnie kochasz. {6600}{6649}- M�w I jestem mistrzem!|- nienawidz� ci�, pedale! {6650}{6749}- Jeste� frajerem!|- tylko nie potrafisz si� kurwa przyzna�! {6750}{6799}- Powiedz, �e mnie kochasz.|- Zejd�! {6800}{6849}Powiedz, �e mnie kochasz, suko! {6850}{6999}- nienawidz� ci�!|- Powiedz, �e jestem mistrzem,|Powiedz, �e mnie kochasz. {7000}{7049}Kocham ci�.. {7050}{7115}nie p�acz. {7150}{7211}O Bo�e! {7225}{7344}Ty kochasz mnie i ja kocham ciebie.|Do szko�y. {7675}{7788}- co si� z wami dzieje?|- Nienawidz� jego. {8500}{8606}- Daj mi papierosa.|- Mam ostatniego. {8625}{8724}Tw�j brat przekaza� ci|�eby� si� pierdoli�. {8725}{8786}Dobrze. {9325}{9389}Hey, Zoe. {9400}{9449}Gdzie jest tatu�? {9450}{9542}Pracuje.|Gdzie jest mamusia? {9825}{9892}Hey, Shawn. {9925}{9984}Cze��. {10225}{10274}Can I eat you out? {10275}{10357}Nie teraz, I sk�adam. {10400}{10462}Pom� mi {10525}{10574}Kiedy by�em ma�y,|Claude uratowa� mnie, gdy si� topi�em. {10575}{10649}Bawili�my si� w doktora. {10650}{10801}pr�bowa� gra� twardego, ale w g��bi|duszy - jest delikatnym misiem. {10875}{10933}Dawaj {11000}{11122}Jeszcze jeden. Chc� widzie�|�y�y na twoim czole! {11200}{11265}Dasz rade. {11350}{11423}Dawaj|- ok, mam {11575}{11646}Podaj r�cznik. {11775}{11824}Chcesz? {11825}{11874}No, I nie chc� podnosi�. {11875}{11949}- Chod�! B�d� ci� asekurowa�|- No, dzi�ki. {11950}{12024}- m�g�by� podnie�� raz.|- W porz�dku, mo�esz podnosi� dalej. {12025}{12074}Wszystko jest ustawione.|�mia�o. {12075}{12149}�adnego mi�sa na tych ko�ciach,|popatrz na to. {12150}{12199}To nie ja. {12200}{12249}- Dawaj! Mo�esz to zrobi�.|- Nie, I nie chc�. {12250}{12349}- Podnios� jedn� dla Ciebie.|- �mia�o, zr�b wi�cej. {12350}{12424}wiesz, dlaczego|twoja matka mnie po�lubi�a? {12425}{12513}Dlaczego?|Bo mam mi�nie. {12525}{12587}Dotknij. {12625}{12674}tak. {12675}{12799}pierwszy raz jak mnie spotka�a,|tylko gapi�a si� na nie. {12800}{12924}Masz dziewczyn�?|Nie na okr�g�o. Nie dziewczyn�.|Jednak widuj� jakie� dziewczyny. {12925}{12974}Nie dziewczyn�?.|Masz ch�opaka? {12975}{13049}Co to kurwa znaczy?|- What pieprz si� jest ten!|- Yeah, co pieprz si� jest ten? {13050}{13149}- nie m�w pieprzy� si�, I jestem twoim ojcem.|- Kurwa. {13150}{13199}Pieprzysz si� z tymi dziewczynami? {13200}{13274}Tak, z niekt�rymi.|Tak? {13275}{13374}Pozw�l, �e co� ci powiem|Uwa�asz si�, za wygranego? {13375}{13458}nie wiem.|- Nie wiesz? {13525}{13624}wiesz, Claude, czasami|kiedy patrz� na Ciebie czuj� si� zawstydzony. {13625}{13674}Jakby� nie m�g� zrobi� niczego dobrze. {13675}{13724}Nawet nie umiesz nosi� porz�dnie spodni. Podci�gnij spodnie! {13725}{13799}Jak ty mo�esz chodzi� w tych rzeczach.|Dla kogo ty je ubierasz? {13800}{13849}nie jestem podno�nikiem,|Jestem skejtem. {13850}{13899}Poprostu chcesz zosta� �mieciem? {13900}{13974}Co ci do tego?|jestem twoim ojcem. {13975}{14049}Podci�gnij spodnie|i no� je poprawnie! {14050}{14174}Kiedy tak na ciebie patrz�,|to niedobrze mi.|My �o��dek czuje si� chory. {14175}{14274}Wstaj� rano, widz� ciebie|i zaczyna si� z�y dzie� {14275}{14342}Wstydz� si� {14400}{14494}matka my�li,|�e jeste� ciot�. {15225}{15299}Peaches ma najmilszy|zapach brzoskwini z nas wszystkich. {15300}{15349}Jest prawdziw� kobiet�. {15350}{15399}Jej mama umar�a,|kiedy by�a ma�� dziewczyn�. {15400}{15449}Wygl�da jak ona. {15450}{15574}Peaches bra�a lekcje baletu i wszyscy|ch�opcy patrzeli na ni� przez okno. {15575}{15703}Czasami pozwala�a nam popatrze�|jak si� przebiera�a. {16125}{16182}Popi? {16350}{16408}Popi? {16675}{16748}Cze�� kochanie. {16850}{16899}Przynios�am ci wody. {16900}{16999}Pomy�la�am, �e jeste� spragniony. {17000}{17074}Ten ch�opiec - Curtis dzwoni�. {17075}{17139}Naprawd�? {17175}{17246}Co powiedzia�? {17325}{17399}Zapyta� czy Peaches jest w domu {17400}{17449}i powiedzia�em, �e jest {17450}{17518}na zewn�trz. {17525}{17583}Okay. {17600}{17698}Curtis to ten|z d�ugimi w�osami? {17725}{17810}Tak, ze studi�w Biblii. {18000}{18049}W si�dmej klasie, {18050}{18124}Tate plu� na dziewczyny|i sprawia�, �e kumple si� �miali. {18125}{18224}Ludzie, z kt�rymi si� zadawa� m�wili,|�e Tate jest ob��kany. On jednak by� inteligentny. {18225}{18353}By� tak jak przypuszcza�|Trudniejszy ni� ka�dy inny. {18725}{18774}Billy... {18775}{18870}Skinny Billy.|Teraz masz imi�. {19300}{19349}Gary... {19350}{19448}Gary Coleman,|Different Strokes. {19500}{19571}Mrs. Drummond. {19600}{19688}Mrs. Drummond i... Le�e�! {19700}{19797}Mrs. Drummond i jej syn Arnold. {19850}{19942}Po�u� si�.|Pr�buj� pracowa�! {20150}{20218}Zamknij si�! {20225}{20299}Bo ci� kurwa roztrzaskam!|Przysi�gam na Boga! {20300}{20371}Kurwa pracuj�! {20375}{20474}Patrz na mnie!|Roztrzaskam ci nog�, I przysi�gam {20475}{20564}Uwa�aj jak do ciebie m�wi� {20575}{20624}Jezu,|czy ty kurwa kiedy� pukasz? {20625}{20674}Pokroi�am ci owoc�w.|Pomy�la�am, �e jeste� g�odny. {20675}{20749}Nie, nie jestem g�odny.|Pracuj�. {20750}{20849}Kiedy wchodzisz bez pukania|zachowujesz si� jak pieprzona suka. {20850}{20949}Prosz�, Tate, we� owoce.|- Nie chc� tego, wyno� si�! {20950}{20999}Zobacz, tutaj jest kiwi. {21000}{21074}Co my�lisz o tym?|- Spieprzaj z mojego pokoju, pieprzona suko!|- Id�, prosz�, Tate. {21075}{21149}Jesus kurwa|- Chryste, Babciu, wyjd�!|- I id�, Tate. {21150}{21249}Do zobaczenia|Przyjemnego dnia, do zobaczenia {21250}{21323}Pieprzona suka! {21325}{21383}Bo�e! {21575}{21667}Chcesz teraz kurwa szczeka�? {21700}{21774}Tak, skurwysynu? {22925}{22989}�askotki? {23025}{23086}Troch�? {23875}{23937}�wietnie {24075}{24160}Co o tym my�lisz?|Yeah. {24800}{24883}To sprawia przyjemno�� {24950}{25032}�ci�gnij moje spodnie {25750}{25824}Jest naprawd� mokra {25825}{25905}zdejmij moje majtki. {26275}{26346}Powoli, Shawn. {26375}{26449}Tak, to jest to. {26475}{26524}To jest to, powoli {26525}{26615}to jest to, mi�e i powolne. {26675}{26749}Tak, w�a�nie tam {26850}{26932}Troch� szybciej! Tak! {26975}{27024}to jest to, dobrze tam. {27025}{27099}Poruszaj si� z moimi biodrami|o w�a�nie {27100}{27149}cholera! {27150}{27235}|Dobry ch�opiec, Shawn. {27250}{27321}Dobry ch�opiec {27425}{27474}O Bo�e! {27475}{27540}Li� dalej! {27775}{27824}To jest najlepsza cz��?|- Co robisz? {27825}{27920}Bierz g�ow� z powrotem na d�! {28150}{28223}Shawn, Shawn... {28675}{28743}Chod� tutaj. {28750}{28817}w porz�dku. {29225}{29321}b�d� ostro�ny. Nie potnij mnie. {29325}{29399}- Jak blisko mam si� dosta�?|- Do ko�ca. {29400}{29496}Ale b�d� ostro�ny. �adnych ran. {29625}{29699}Cholera, Claude!|Przepraszam {29700}{29792}za blisko sk�ry.|Przepraszam {29950}{30052}- Ok, gotowa dla du�y palec?|- Tak. {30200}{30282}Zobacz jakie to du�e! {30300}{30399}Zabierz to ze mnie!|Zobacz jaki du�y|Widz�. {30400}{30489}- popatrz na to.|- Patrz�. {30525}{30596}Wielki paluch. {30600}{30649}uci��e� moim palcom ca�� g�r�. {30650}{30699}Chcesz �ebym je przyczepi� z powrotem|i pomalowa� na czerwono? {30700}{30780}Pozbieraj paznokcie. {31100}{31149}Pomin��e� jeden|Gdzie? {31150}{31199}Tam {31200}{31249}Gdzie?|- Tam, {31250}{31352}przy nodze od sto�u, na kt�rym jemy {31425}{31489}pom� mi. {31500}{31574}w porz�dku, ostro�nie. {31575}{31677}- My du�y, silny ch�opiec.|- Chod�. {31725}{31774}Hej, uwa�aj na papierosa. {31775}{31834}Uwa�aj {32525}{32615}Chcesz piwo?|- Nie, dzi�ki. {33825}{33884}Kurwa! {35525}{35574}Kurwa ma�! Nie wierz�|rozbi�e� moj� pieprzon� desk�! {35575}{35649}rozbi�e� moj� pieprzon� desk�!|- Zamknij si�! Przesta� j�cze�! {35650}{35724}To pieprzona zabawka, nie sport.|Marnujesz sw�j czas. {35725}{35824}Dlaczego z�ama�e� moj� pieprzon� desk�?|Powiedzia�em Ci, nie chc�...|- Pierdol si�! {35825}{35949}Pierdol si�!|I nie chc� widzie� tej pieprzonej rzeczy!|Wygl�dasz na tym jak g�wno. {35950}{36024}Jest za g�o�na, przeszkadza wszystkim s�siadom.|Twoja matka jej nie cierpi {36025}{36186}Mam do�� tego pieprzonego g�wna|mam do�� twojego g�wna|Kurwa! Pierdol si�! {36225}{36322}Kim ty kurwa my�lisz �e jeste�? {36325}{36424}Nie chc� tu tego widzie�|Jak zobacz� now� to te� j� po�ami�! {36425}{36499}Chcesz si� bawi�?|Porzucam z tob� pi�k�. {36500}{36603}Tak, porzucamy pi�k�.|Wracaj tutaj! {36750}{36838}Dalej, uderz mnie jeszcze {36850}{36918}Jeszcze raz? {36925}{37024}Jak tam, ch�optasiu? OK, id� do domu. {37025}{37170}Nie...
paw3l_88