{1}{1}25 {28}{74}/W POPRZEDNICH ODCINKACH {84}{109}Stój. {115}{187}- Albo cię zastrzelę.|- Nie zrobisz tego, Sun. {232}{289}Jack, potrzebuję twojej pomocy. {318}{363}To nie sš jej zdjęcia. {428}{459}Nie żyje. {520}{581}W samolocie było pełno heroiny. {651}{685}Gdzie to znalazłe? {688}{751}- W dżungli.|- Zaprowad mnie tam. {908}{1007}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1008}{1035}Eko? {1042}{1077}Kto to jest? {1081}{1120}Mój brat. {1194}{1235}Wybacz mi. {1670}{1710}Masz. Jedz. {1745}{1796}Wszystko w porzšdku, Yemi. {1885}{1918}Eko. {2188}{2252}Twoja kolej, Eko. Id. {2356}{2469}Słyszałe, co powiedziałam?|Wyspowiadaj się z kradzieży. {2471}{2510}Yemi był głodny. {2516}{2618}To nie usprawiedliwia kradzieży.|Zgrzeszyłe, Eko. {2625}{2681}Głód nie ma tu nic do rzeczy. {2802}{2888}Id i popro Boga o przebaczenie. {3417}{3465}Wyspowiadaj się. {3761}{3859}- Od dawna jest w takim stanie?|- Od kilku dni. {3930}{3959}Eko. {3971}{4012}Słyszysz mnie? {4122}{4162}Co mu się stało? {4164}{4254}Przed czy po tym, jak wycišgnęlimy go|z jaskini niedwiedzia? {4256}{4348}Chodcie. Trzeba powiedzieć|Locke'owi, że wrócilicie. {4474}{4519}Nie umieraj, kole. {4798}{4843}Co ty tutaj robisz? {4859}{4922}Przyszedłem się wyspowiadać. {4951}{4986}Witaj, Eko. {4992}{5026}Witaj, bracie. {5028}{5103}Mam pewien towar,|który muszę wywieć z kraju. {5105}{5131}Narkotyki? {5133}{5215}Wywięcisz nas na kapłanów|i my sami wywieziemy narkotyki. {5217}{5275}Mój podpis nie uczyni|z ciebie księdza. {5279}{5329}Nigdy nie będziesz księdzem. {5384}{5432}Nie! Przestańcie! {5521}{5558}Yemi! {5810}{5847}Proszę księdza. {5882}{5938}Nic się księdzu nie stało? {5959}{5984}Eko. {5990}{6029}Obud się. {6398}{6463}Nadszedł czas na twojš spowied. {6513}{6567}Zostaniesz osšdzony, bracie. {6661}{6705}Będę czekał. {6740}{6799}Wiesz, gdzie mnie szukać. {6878}{6922}Czujecie dym? {6974}{7029}- Wycišgnijcie go!|- Eko! {7127}{7168}- Podnie go.|- Eko. {7170}{7244}- Eko, musimy uciekać.|- Przykryj go tym. {7388}{7428}Połóż go. {7489}{7552}Już dobrze.|Wszystko w porzšdku. {7596}{7636}Mój brat. {7713}{7785}Nic ci nie jest.|Wszystko w porzšdku. {7824}{7856}Zaraz wracam. {7920}{7939}Yemi. {7941}{7965}Charlie. {7981}{8033}- Wszyscy sš cali?|- Tak. {8035}{8119}- Gdzie jest Eko?|- Hurley i ja zanielimy go pod... {8202}{8235}Był tam. {8271}{8336}Eko? {8575}{8732}ZAGUBIENI {9252}{9299}Dobry wieczór, Jack. {9339}{9373}Dobry wieczór, Ben. {9375}{9447}Zgodzisz się pójć ze mnš|na mały spacer? {9472}{9495}Co? {9500}{9542}Po co się pytasz? {9552}{9620}Jeli się nie zgodzę,|zarzucisz mi na głowę worek {9621}{9665}i wywleczesz mnie stšd. {9677}{9721}Więc zgód się. {9760}{9807}Załóż to. {9955}{9999}Zaczekam na zewnštrz. {10047}{10090}Czy to boli? {10138}{10166}Słucham? {10266}{10330}Twoja szyja?|Boli cię? {10339}{10512}Drętwiejš ci palce u ršk i nóg?|Czujesz w nich cišgłe mrowienie? {10589}{10650}Dlaczego mnie o to pytasz? {10656}{10782}Masz guza na kręgosłupie.|To złoliwy nowotwór... {10795}{10861}który cię zabije. {10926}{10994}Nie wiem, kiedy zrobiono zdjęcia,|które widziałem, {10996}{11063}ale jeli nie sš to aktualne zdjęcia, {11098}{11170}zostało ci już niewiele|takich spacerów. {11211}{11268}Nie mam pojęcia, o czym mówisz. {11270}{11349}W porzšdku.|Mój błšd. {11441}{11484}Możemy ić. {11953}{11990}Zostań tutaj. {12465}{12514}Nie cierpię pogrzebów. {12540}{12583}Ben cię wypucił? {12637}{12689}I dał mi nowš koszulę. {12807}{12847}Do widzenia, Jack. {13643}{13787}- Dlaczego pokazała mu moje zdjęcia?|- Nie powiedziałam mu, że sš twoje. {13803}{13862}Chyba sam mu to powiedziałe. {14146}{14224}Chyba wiem, jak odnaleć Jacka,|Kate i Sawyera. {14231}{14302}Mogę wiedzieć, dlaczego on|bierze udział w naradzie? {14304}{14360}Chcesz zranić moje uczucia? {14363}{14405}Powiedz mu to,|co powiedziałe mnie. {14407}{14510}Komputer w bunkrze nie służył|jedynie do wciskania klawisza. {14512}{14654}Jestem prawie pewny, że służył również|do komunikowania się z innymi stacjami. {14657}{14749}To fascynujšce, ale powiedziałe,|że bunkier eksplodował. {14756}{14801}Jeden z bunkrów. {14826}{14889}Chcesz nawišzać kontakt z tamtymi. {14891}{14911}Tak. {14937}{14971}Nic z tego. {14981}{15052}Szukalimy wszędzie.|Eko zniknšł. {15054}{15089}Nie znalelimy ladów. {15091}{15142}Nie wiemy nawet,|jak wyglšda lad. {15144}{15208}Kiedy wycišgnšłe go z namiotu,|mówił co? {15210}{15262}Nic sensownego.|Bełkotał co. {15264}{15317}"Mój brat, mój brat." {15367}{15447}Sayid, zbierz swoje rzeczy.|Idziemy do tego komputera. {15449}{15512}- A co z Eko?|- Dogonimy go. {15514}{15576}Idziemy do tego samego miejsca. {16294}{16333}To księdza dom. {17982}{18019}Proszę księdza? {18108}{18162}Szukam księdza Yemiego. {18291}{18350}On odszedł. {18372}{18434}Został przeniesiony. {18436}{18528}Jaki nagły wypadek|w obozie uchodców na południu. {18534}{18614}Jestem Amina.|Pracuję w klinice. {18633}{18711}To mój syn, Daniel.|Jest ministrantem. {18774}{18833}Zajmie ksišdz jego miejsce? {18835}{18862}Tak. {18890}{18962}Czy ksišdz Yemi nadal chce|wyjechać do Londynu? {18966}{19026}- Do Londynu?|- Miał wyjechać pod koniec tygodnia. {19026}{19087}Chciał kontynuować naukę. {19089}{19149}Pojadę za niego. {20345}{20431}Nie! Błagam!|Nie rób tego! {20593}{20639}Wyspowiadaj się. {21009}{21105}Idziemy do Perły. Jest tam komputer,|który może pomóc nam odnaleć naszych. {21100}{21145}Kto chce ić z nami? {21161}{21196}Jak to? {21203}{21304}Jeli kto chce z nami ić,|proszę bardzo. To wolna wyspa. {21325}{21403}Ale Jack zawsze sam załatwiał|takie rzeczy. {21408}{21477}Albo brał ze sobš Sayida,|albo Kate. {21490}{21581}Ja nie jestem Jackiem. {21618}{21673}- W grupie będzie nam raniej.|- Ja pójdę. {21675}{21717}- wietnie.|- Co? {21720}{21821}Spotykamy się na skraju dżungli|za 10 minut. Wecie wodę. {21831}{21869}Chyba żartujesz? {21886}{21959}Przecież zawsze narzekałe,|że nas pomijajš. {21961}{22008}To nasza szansa. {22146}{22224}- Mogę cię o co zapytać, bracie?|- Jasne. {22226}{22357}Idziemy pobawić się komputerem,|czy idziemy odnaleć Eko? {22373}{22436}Dwie pieczenie na jednym ogniu. {22471}{22576}Eko idzie do samolotu, pod którym|jest wejcie do bunkra. {22594}{22661}Ciekawy zbieg okolicznoci. {22686}{22767}Nie myl zbiegu okolicznoci|z przeznaczeniem. {23757}{23806}Nie wolno tego robić. {23808}{23854}To woda więcona. {23857}{23915}Zmywam moje grzechy. {23921}{24000}- Ksišdz Yemi nigdy...|- Ja nim nie jestem. {24094}{24131}Nie ruszaj się stšd. {24471}{24520}Gdzie jest ksišdz Yemi? {24533}{24576}A kto pyta? {24796}{24860}Chyba mnie nie słyszałe.|Gdzie jest ksišdz Yemi? {24862}{24900}Dostawa się opónia. {24902}{24986}Rozmawiałam przez telefon.|Zapewnili mnie, że dotrze tu w pištek. {24988}{25020}Jaka dostawa? {25022}{25095}Wyjanij nasz układ nowemu księdzu. {25121}{25187}Od Czerwonego Krzyża otrzymujemy|dostawy szczepionek. {25189}{25283}Możemy zatrzymać 20%,|a resztę oddajemy Mekonowi. {25285}{25336}W zamian za ochronę. {25394}{25435}Widzi ksišdz, {25452}{25513}wszyscy sš zadowoleni. {25540}{25582}Wszyscy. {25588}{25646}Każdy czerpie z tego korzyci. {25648}{25755}Mam nadzieję, że ksišdz nadal będzie|honorował naszš umowę. {25799}{25857}Nie boję się ciebie. {26274}{26341}W pištek wrócę po szczepionkę. {26365}{26456}Chyba nie chce ksišdz mieć|więcej istnień na sumieniu? {27856}{27896}Witaj, Eko. {28316}{28375}Zgadniesz, co jest na lunch? {28410}{28508}- Nie jestem dobry w zgadywanki.|- Jasne. {28644}{28705}Macie tu cheeseburgery? {28719}{28822}Nie masz pojęcia, ile mnie kosztowało|przyrzšdzenie tego dla ciebie. {28824}{28914}Zabiłam krowę, zmieliłam mięso,|upiekłam bułkę. {28920}{28970}A frytki? {28987}{29053}Musiałam roztopić smalec. {29074}{29113}Nie ma ketchupu? {29315}{29367}Chcę z nim porozmawiać. {29369}{29418}Dobrze. Mów. {29420}{29495}- Sam na sam.|- Ona mi nie przeszkadza. {29495}{29573}Bardzo mnie to cieszy,|ale to prywatna rozmowa. {29579}{29643}Tajemnica lekarska? {29735}{29764}Jasne. {29792}{29834}Nie ma sprawy. {29967}{30013}Mogę to zjeć? {30181}{30271}Mielimy taki wspaniały plan,|żeby cię złamać, Jack. {30351}{30372}Złamać? {30374}{30472}Mieszać ci w głowie do czasu,|aż przestałby uważać nas za wrogów. {30474}{30524}Chcielimy, żeby nam zaufał {30541}{30687}i był przekonany, że z własnej woli|robisz to, co ci każemy. {30689}{30795}Oczywicie plan zakładał również,|że się zaangażujesz. {30797}{30838}W co? {30855}{30986}Nie zauważyłe, że Juliet bardzo|przypomina twoja byłš żonę? {31137}{31181}Dlaczego mi to mówisz? {31183}{31329}Mówię ci o tym, ponieważ mój|wspaniały plan spalił na panewce, {31331}{31441}kiedy zobaczyłe moje przewietlenia|i zrozumiałe, że umieram. {31483}{31524}I to wszystko... {31552}{31628}Sprowadziłe mnie tutaj,|żebym cię zoperował. {31645}{31711}Chcesz, żebym uratował ci życie. {31713}{31794}Chcę, żeby ty tego chciał. {31823}{31889}Ale na to nie mogę już liczyć. {31980}{32061}Mogę cię jedynie prosić,|żeby to przemylał. {32342}{32398}Wierzysz w Boga, Jack? {32418}{32454}A ty? {32502}{32582}Dwa dni po tym, jak dowiedziałem się,|że mam raka, {32584}{32655}z nieba spadł neurochirurg. {32724}{32840}Jeli to nie dowód na istnienie Boga,|to nie wiem co. {33328}{33373}Na pewno nic ci nie jest? {33383}{33453}Możemy zrobić przerwę|i trochę odpoczšć. {33473}{33514}Nic mi nie jest. {33577}{33642}Idziesz do wraku samolotu, prawda? {33652}{33749}Charlie słyszał, jak wołałe swojego|brata, zanim opuciłe obóz. {33764}{33808}Po to tu przyszedłe? {33810}{33850}Szukasz Yemiego? {33900}{33984}Nigdy więcej nie wymawiaj|imienia mojego brata. {34015}{34076}Czego ta...
stanley419