[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [44][65]Wygl�daj� jakby|by�a jaka� eksplozja. [65][88]Dziesi�� godzin od teraz.|To si� jeszce nie sta�o ? [88][98]Jeszcze. [98][128]Zak�adaj�c �e King's umie��i� te zdj�cia|razem, co on chce nam powiedzie� ? [128][153]Sk�d mamy wiedzie� �e tego nie zrobi� ?|By obesrwowa� nas i patrze� jak gonimy w�asny ogon ? [153][172]Te zdjecia nie maj� �adnego sensu! [172][194]Te obrazy sa poprostu obrazami. [194][210]Jak to sie sta�o? [210][237]Nie to jest wa�ne gdzie sie to zacz�o|wazne jest to, [237][258]gdzie to sie zako�czy - pod tym|mostem! [281][305]Widzielismy jak przysz�o�� przed nami p�onie|zaraz naprzeciwko nas. [305][321]Co tu do cholery sie dzieje ? [321][339]W interesie �wiatowej agencji bezpiecze�stwa, [339][354]wszytsko co si� wydarzy�o w tym wypadku [354][377]b�dzie sekretem w aktach|Agencji. [1600][1615]KOcham Ci�. [1651][1666]Ja tez ciebie Kochamo. [1688][1722]Ale nie wystarczaj�co .Juz nie wystarczajaco. [1776][1788]Um... [1814][1838]Zatrzymaj je. W razie wypadku. [2035][2046]Dzien dobry. [2046][2066]Umy�es sie ?|Tak. [2066][2089]Oh, Dzie� Dobry.|Dobry. [2089][2134]Nie ma pr�du, g�upku.|B�diesz musia� wzi�c chleb. [2134][2149]Nienawidz� chleba! [2149][2164]Toast to chleb. [2174][2201]Zamkniesz te drzwi?|Wpuszczasz zimno! [2201][2226]I'm having cereal, all right? [2268][2304]Potrzebuje potwierdzenia |�e te obrazy przedstawiaj� przysz�o��. [2304][2346]Je�li nie wp�yne na zesp� DI Flint's |ponownie, stanie... bez wzgl�du na to , to i tak si� wydarzy? [2360][2383]Co inne Agencje Ochrony |mysl� ? [2383][2412]Nic. Nie powiedzieli�my Im. [2412][2441]Im mniej w tym zaanga�owanych ludzi,|tym wi�cej mo�emy kontrolowa� zachowania tajemnicy. [2441][2457]Nie jestem pewny czy DS Holt bedzie chcia� by� [2457][2477]cz�cia grupy dochodzeniowej|je�li to zobaczy. [2498][2526]Wi�� mo�e nie powinnismy pokazywac tego|mu. [2600][2619]Wszytsko w porz�dku, stary ? [2619][2638]Tak, chyba tak. [2638][2658]Sypiasz? [2658][2677]Nie zupe�nie. A ty? [2677][2688]Nie. [2708][2722]Wszytsko w porz�dku? [2732][2757]Gdzie by�e� wczoraj?|Nie moglismy sie z toba skontaktowa�. [2779][2794]O co chodzi? [2794][2809]Pociag wybuch�. [2809][2830]BY�� wzyawny do mostu?|Po�owa jednostki by�a. [2830][2858]Pierwsze doniesienia by�y �e to bomba.|Kto� wywo�a� kod czerwony. [2911][2930]Ok�amujemy naszych koleg�w. [3067][3092]Zapraszamy ponownie ca�y zesp� DI Flint's. [3115][3135]Je�li chodzi o reszt� | budynku to dotyczy, [3135][3161]Oni robia rutynowa kontrol�|sprawd�. [3175][3215]By�o by bardziej wra�liwym |nie pokazujac im zdjecia DS Holta. [3231][3250]MoD jest naszym najwi�kszym klientem. [3250][3269]Nie by�em w stanie... [3282][3314]Oczywi�cie, osoby te b�d� monitorowania ... | To jest eksperyment. [3327][3354]Oni eliminuja zb�dne |skutki. [3354][3375]Rozumiem. [3482][3503]CZekaj! Czekaj! [3529][3555]Nie , nie odje�d�aj! [3588][3619]Gnojek!Zrobi� to celowo. [3632][3648]Podwie�� ci� , Jack? [3658][3686]Tak! Dzi�ki, Danny. [3899][3927]To jest to?|Tak. [3927][3972]Siedem obraz�w, nie osiem.|Jeden mniej niz wczoraj. [3992][4014]Czy to jest nawyra�nije jak mo�na? [4014][4036]Staram sie nie straci�|rezolucji. [4036][4072]Ale jak do tej pory|nie ma p�cherzyk�w powietrza na powierzchni wody . [4072][4088]Ofiara nie �yje. [4107][4126]Jakie� wnioski, Ben? [4126][4150]M�czyzna. [4182][4224]Mo�� by� w szkolnym uniformie|na sobie. Nastolatek ? [4224][4260]Zdj�cia zosta�y przes�ane o 22.45 ostatniej|nocy. [4260][4286]Nie ma nich nic co by wskazywa�o |kiedy to sie wydarzy ? [4286][4322]No c�z, to by�o 18 godzin|przed �ciagnieciem przed katastrofa z wczoraj. [4322][4342]Jesli wyniki s� w ej samej skali czasu,|to sie wydarzy o... [4342][4368]16.45 tego popo�udnia. Dzi�kuje. [4399][4417]Wi�c kimkolwiek on jest... [4433][4448]..jeszcze �yje.. [4496][4526]Przyspiesz w tej ka�u�y.|Teraz ! Gazu! [4526][4571]Dobra robotak! dalej,|dalej. Przyspiesz teraz. [4571][4587]Dokop mu. Przyspiesz! [4587][4620]W porz�dku, teraz, jed�.|zjed� tutaj na lewo,sta� tutaj. [4702][4745]Ostatniej nocy,|OK, By�em...przekonany... [4745][4778]Ale... Ale co tam... [4778][4817]Zapomnij o fizyce. czy kiedykolwiek|s�ysza�a� aby ktokolwiek widzia� przysz�o��? [4817][4842]74 ludzi nie �yje. Nie zyj�! [4842][4874]To musi byc|wielki zbieg okoliczno�ci. [4885][4920]Przyjezdzasz na miejsce zbrodni,|jeste� przekonana �e to morederstwo, [4920][4954]widzisz dowody gdzie ich nie |ma. Te obrazy doprowadzi�y nas do wybuchu , Ben. [4954][4969]Jak? [4969][4998]Nasza prac� nie jest dowiedzie� si� jak|to sie sta�o, ale temu zapobiec. [4998][5038]W poarz�dku. W porz�dku, przypusmy �e|kupuje �e to jest przysz�o��. [5038][5058]Jak mo�emy ja zmienic?|Nie zmienilismy my jej wczoraj. [5058][5089]Musimy spr�bowa�!|Mo�emy uratowac ch�opakowi �ycie. [5089][5106]Tego ch�opca zycie! [5106][5130]Nie zastanawia cie to? [5130][5145]Ozywi�cie! [5145][5163]Mam na mysli, te obrazy nie s� przypadkowe. [5163][5187]Przynajmniej, nie by�y wczoraj. [5187][5232]To tak jak by ktos...pozawala� nam|a dostrzec to co ma sie wydarzy�. [5250][5272]B�g przmawia do Manchesteru? [5292][5324]Pomy�l o konsekwencjach|je�li zrobimy cos aby to powstrzyma�. [5324][5344]Zadrzemy z czyms czego nie rozumiemy. [5344][5364]Nie m�wi� bys tak gdyby�my|zatrzymali ta cysterne. [5364][5384]Byc mo�e cysterna mia�a sie|rozbic. [5384][5406]Nie by�o nasz� rzecza... [5417][5432]Uratowa� tych ludzi? [5432][5452]Zmienic przysz�o��. [5608][5640]"314X WD." [5640][5669]Ring East Lancs Water,|sprawd� czy wiedza gdzie to jest. [5669][5694]Mo�e ofiara|utonie w tym drena�u. [5694][5709]To sta�o sie juz wcze�niej. [5748][5776]Wiem �e tost to chleb.|Nie jestem g�upi! [5776][5795]Jest dziewczyn�, radzi sobie z tym. [5795][5826]Patrza na mnie...|ljakbym wszytsko zawala�. [5826][5842]Jakbym by� idiot�. [5842][5862]Jest tak poniewaz cie nie |rozumieja. [5862][5900]Dlatego takiego z ciebie robi�.|M�j ojciec tak robi�. [5900][5938]Po tym jak zmar�, poradzi�em sobie z tym -|to strach. [5948][5978]Chcemy zyc w�asnym �yciem|inaczej. To zagra�a im. [6003][6031]Nie martw sie. Nie jestes sam. [6041][6051]Dzieki. [6103][6130]East Lancs Water nie ma|musza oddzwoni�. [6130][6158]Jedna z ich studzienek|zepus�a sie potym jak wy�aczyli pr�d. [6158][6188]Rozumieja �e to pilne?|Napisa� na dole. [6256][6285]Teraz jest tak czyste jak tylko idzie. [6309][6328]Czy to chemiczny znak ?|co� co rozpoznajesz? [6328][6342]Nie. [6352][6401]Mam dos� na pok�adzie tego drania.|��te t�o, czarne litery. [6401][6416]Brakujace litery, cyfry... [6416][6433]��te t�o -|ty� tablicy rejestracyjnej. [6433][6494]Cz��. DA 64 Y.|Brakuje liter, brakuje cyfr. [6494][6517]Minie troche czasu az namierzymy.|Nie mamy modelu. [6517][6532]Litery nie sa ca�e czarne . [6532][6551]Maja siwy wzorzec|przez ca�o��. [6551][6566]Sa indywidulane. [6566][6585]Co wskazuje, �e litery |prezentuja imie? [6585][6600]Davy? [6612][6623]Danny? [6674][6695]Wszytstko bedzie OK. Wporzadku OK. [6695][6715]Ugh. Sorry, Danny. [6715][6752]Nie badz g�upi - jestesmy kolegami.|To moja wina , nie twoja. [6752][6768]Prawdopodobnie z�y bieg. [6805][6827]Masz.|Dzieki. [6827][6848]Dlaczego si� nie po�ozysz w samochodzie ? [6848][6875]Poczujesz si� lepiej jak sie prze�pisz. [6908][6935]Zdrowie. [6963][6992]POkrywa drena�u, go��bie...|g�ebie pocztowe. s� oznaczone. [6992][7009]Marmur, granit... [7009][7029]DC Gada.|Jaki jest zwi�zek? [7037][7050]OK... [7050][7100]Dzi�ki. Namierzyli samoch�d.|Nie David - Daniel. Simpson. [7100][7129]Thornwell Street. Nic wczesniej.|Samozatrudniony elektryk. [7129][7151]Lokalny.|Ja i Callum pojedziemy. [7151][7173]Jesli nie znajdziesz dow�d, zaraz wracaj. [7173][7190]Jak mogliby�y trzymac si� z daleka? [7722][7738]O co go dok�adnie zapytamy? [7738][7772]Gdzie ma zamiar by� o | 16.45 tego popo�udnia. [7846][7870]DS Holt. DC Gada. [7870][7900]Ty jeste� Daniel Simpson?|Tak. [7968][7986]Zostali�my przydzieleni do, er, �ledzenia. [7986][8017]Gang kryminalist�w mo�e napa��|nieruchomo�ci na tym terenie tego popo�udnia. [8017][8040]Czy Ty ...Bedziesz w domu? [8040][8065]P�znym popo�udniem. [8065][8080]Tak. [8094][8109]Czy to tw�j samoch�d? [8109][8124]Yeah. [8124][8150]Czy obieca�e� komus|wypo�yczy� dzis popo�udniu? [8150][8180]Nie. Tylko ja|jestem wypisany na polisie. [8180][8199]Jest wyposazony w laram? [8199][8215]Tak. [8230][8244]�wietnie. Dzi�kuje. [8254][8270]Dzi�kuje, sir. [8340][8365]Sa trzy mozliwo�ci - [8365][8398]on i jego samoch�d b�d� tu o 4.45, [8398][8432]k�amie, lub samoch�d zostanie skradziony. [8432][8453]Wi��, co powinni�my zrobi�? [8453][8493]Nie mo�emy czeka� tutaj|klejne 9 godzin i 19 minut. [8493][8528]Nie mo�emy poprosi� o nadz�r | nie wyja�niaj�c dlaczego. [8577][8601]"Gang z�odzieji|zmierza w t� okolic�"? [8601][8625]Przynajmniej co� powiedzia�em. [8975][9004]'...ostrze�enie|przed eksplozja.' [9019][9052]Hello! Co robisz w domu? [9052][9087]Spi�cie zasilania czy co� takiego.|Blew w szkole. [9087][9104]Co na lunch? [9104][9119]Gdzie Jack? [9119][9134]Nie dojecha�. [9155][9170]Jestes pewna? [9170][9194]Tak. Pyta�am jego koleg�w. [9194][9211]Ten ch�opak to same problemy. [9312][9327]Oh! [9464][9485]DI Flint! [9485][9504]Nie wiedzia�am �e mo�esz wychodzi�|w dzie�. [9504][9524]Dlaczego nie?|Czego chcesz? [9524][9545]Jechac z tob�. [9545][9561]Nie wiesz dok�d jade. [9574][9604]Zlokoalizowali miejsce tej studzienki|z tej pokrywy. [9624][9657]To nie jest sport widza. | Kto� mo�e umrzec tego popo�udnia. [9657][9676]Wiem. [9776][9800]To nie w porz�dku.|Co oni tutaj robi�? [9831][9875]Oh, nie! To jest za wczesnie!|To sta�o si� za wcze�nie! [9922][9940]Prosze sie cofna�, sir.|Jestem z ni�. [9940][9955]Ma Pan odznake, sir? [9955][9970]Nie, nie mam odznaki. [9970][9994]Wi�c prosze zosta� poza tasm�. ...
nemezisss