Wolverine And The X-Men S01E20 - Breakdown.txt

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{0}{64}Poprzednio w Wolverine i X-Men.
{69}{96}Jean?!
{99}{176}Jean jest mutantem poziomu 5,|dlaczego Cerebro nie mo�e jej znale��?
{177}{226}By� mo�e nie ma czego znale��?
{317}{434}- Gdzie� tam jest, wiem o tym.| - Wi�c poszukaj jej, na w�asn� r�k�.
{439}{511}Albo jeste� cz�onkiem dru�yny, albo wylatujesz.
{512}{577}- Co wybierasz?| - Zostan�.
{957}{984}Wszystko w porz�dku?
{1019}{1064}Chyba tak.
{1540}{1620}Cyclop, na co czekasz?| Rozwal mu he�m!
{1989}{2010}Uwa�aj!
{2016}{2053}Pom� mi Scott!
{2179}{2194}Jean?
{2650}{2750}Wolverine i X-Men 1x20 Breakdown | "Za�amanie"
{2790}{2854}T�umaczenie - ProBeyond::.
{3434}{3463}Obud� si� Scott.
{3490}{3557}Martwi�am si� o ciebie.
{3557}{3580}Jean?
{3763}{3824}Przepraszam, my�la�em �e jeste�...
{3831}{3890}Jestem telepatk�, wiem co widzia�e�.
{3899}{3923}W porz�dku.
{3957}{4053}- Widzia�em Jean ostatniej nocy. By�a...| - Nie, nie by�o jej.
{4054}{4164}- M�wi� ci, �e j� widzia�em.| - W swoim umy�le, wyobrazi�e� j� sobie.
{4170}{4210}Wiedzia�abym o tym, gdyby tam by�a.
{4243}{4330}- Ilu ludzi zosta�o rannych?| - Ty i Wolverine doznali�cie najwi�cej obra�e�.
{4336}{4366}Ale on jest ju� zdrowy.
{4377}{4446}- A Juggernaut?| - Uciek� nam.
{4563}{4636}Wiem o czym my�lisz. Nie mo�esz si� obwinia�.
{4637}{4667}Oczywi�cie, �e mog�.
{4687}{4724}Nie nadaje si� do tej dru�yny.
{4917}{4961}Scott, dok�d idziesz?
{4967}{5034}Nie wiem. Po prostu jak najdalej st�d.
{5046}{5096}Nie mo�esz nas opu�ci�, potrzebujemy ci�.
{5097}{5176}- | - Wiem, �e nie chcesz tego.
{5177}{5301}Nie chc�. Masz racj�.| Chc� dalej prowadzi� �ycie, chc� by� X-Menem.
{5310}{5457}Ale nie mog�. My�l� tylko o Jean.| A teraz moi przyjaciele s� przeze mnie ranni.
{5459}{5530}- Pozw�l, �e ci pomog�.| - Zapomnij o tym.
{5577}{5693}A co je�li ci powiem, �e mog�| wymaza� twoje wspomnienia o Jean?
{5763}{5827}- Ca�kowicie?| - Je�li tego chcesz.
{5847}{5956}A co potem? Sko�cz� jak Logan?| N�kany rzeczami, kt�rych nie mog� sobie przypomnie�?
{5959}{6020}Nie. Nie zrobi�abym ci tego.
{6024}{6160}Je�li nie mamy wyboru.| Pozw�l mi chocia� spr�bowa�.
{6546}{6607}Oprzyj si� i zamknij oczy.
{6639}{6676}Zrobimy to powoli.
{6710}{6799}Ws�uchaj si� w ocean, fale.
{6814}{6840}Bryz� oceanu.
{6876}{6947}Dobrze. Oczy�� sw�j umys�.
{7020}{7070}Chc� aby� mnie prowadzi�.
{7097}{7136}Zabierz mnie do Jean.
{7156}{7206}Zabierz mnie do samego pocz�tku.
{7302}{7349}Mamo? Tato?
{7404}{7470}Wszystko w porz�dku.| Jeste� bezpieczny.
{7486}{7602}- Gdzie ja jestem?| - W szpitalu. Jestem doktor Brooks, by�em...
{7603}{7753}- Chc� zobaczy� moich rodzic�w, gdzie oni s�?| - Scott, musisz si� uspokoi�.
{7767}{7847}Wszystko ci wyja�ni�.| A teraz powiedz mi co pami�tasz?
{7859}{8016}Razem z rodzin� lecieli�my samolotem, byli�my na Alasce i...
{8074}{8110}Nie pami�tam co si� sta�o.
{8116}{8263}- Mia�e� wypadek, samolot si� rozbi�.| - Gdzie s� moi rodzice? Gdzie jest Alex?
{8264}{8399}Tw�j brat jest ca�y i zdrowy. Ale tylko wy dwoje prze�yli�cie.
{8516}{8567}Gdzie on jest? Chc� mojego braciszka!
{8584}{8683}Nie martw si�.| Jest bezpieczny, �yje z bardzo mi�� rodzin�.
{8693}{8796}- Ale on by mnie nie zostawi�.| - Nie mia� wyboru, Scott.
{8797}{8890}- Dlaczego?| - Spa�e� przez bardzo d�ugi czas.
{8907}{8950}My�leli�my, �e ci� stracili�my i...
{8952}{8973}Jak d�ugo?
{9017}{9047}Dwa lata.
{9063}{9137}Przesta�! Co to ma wsp�lnego z Jean?
{9143}{9217}Nie mam poj�cia. To ty mnie tam zabra�e�.
{9243}{9304}- To nie ma sensu.| - Mo�e jeszcze nie teraz.
{9306}{9383}Ale z jakiej� przyczyny po��czy�e� z ni� te wspomnienia.
{9387}{9510}Mo�emy to teraz zako�czy�.| �adne wspomnienia nie zosta�y usuni�te.
{9516}{9570}Tylko si� rozgl�damy, nic poza tym.
{9583}{9647}Nie. Przepraszam.
{9677}{9706}Kontynuuj, prosz�.
{9777}{9804}W porz�dku.
{9856}{9907}Sierociniec.
{10307}{10347}Twardziel z ciebie, co Summers?
{10414}{10486}- Masz jakie� wonty?| - Zostawcie mnie w spokoju.
{10486}{10530}No co? Ty to zacz��e�.
{10537}{10583}Co jest?| Nie potrafisz si� obroni�?
{10606}{10684}Zr�b co� z tym s�abeuszu.| No dalej, poka� nam.
{10830}{10883}Powiedzia�em, �eby�cie zostawili mnie w spokoju!
{11016}{11046}Rany, rany.
{11077}{11149}Czym ty jeste�? Jakim� potworem?
{11169}{11247}Nie jestem potworem. Zaczekaj, pom� mi!
{11634}{11696}Niech kto� mi pomo�e!
{11810}{11856}- Witaj, Scott.| - Kto tam?
{11890}{11950}Nazywam si� Charles Xavier.
{12003}{12099}Wiem, �e jeste� przestraszony,| ale nie wszystko jest stracone.
{12107}{12206}To jest pierwszy dzie� bardzo| wa�nej podr�y w twoim �yciu.
{12230}{12334}- Scott, wiem przez co przechodzisz.| - Nie prawda.
{12350}{12456}- Jestem potworem.| - Je�li ty nim jeste�, ja r�wnie�.
{12499}{12577}/Kiedy� mojej telepatii |nie da�o si� kontrolowa�.
{12584}{12679}/S�ysza�em my�li wszystkich os�b wok� mnie.| /Nie mog�em tego wy��czy�.
{12684}{12773}/Nie mog�em my�le�.| Traci�em zmys�y.
{12782}{12884}- Co si� zmieni�o?| - Zrozumia�em, �e moje zdolno�ci mog� by� kontrolowane.
{12897}{12956}- Tak samo jak twoje.| - Nie r�b tego!
{12973}{13026}Nie otwieraj oczu.
{13184}{13257}- A teraz sp�jrz na mnie.| - Nie mog�.
{13259}{13303}Wszystko b�dzie dobrze, obiecuj�.
{13314}{13356}Otw�rz oczy.
{13564}{13656}A teraz chcia�bym ci� st�d zabra�.
{13679}{13774}Do miejsca w kt�rym przekonasz| si� jak wyj�tkow� osob� jeste�.
{15120}{15159}Nie wiem dlaczego mnie tutaj przywioz�e�.
{15160}{15260}Jeste� zbyt surowy dla siebie,| to wszystko zabierze czasu.
{15267}{15336}Myli�e� si� co do mnie. Nie jestem bohaterem.
{15340}{15379}Nie nadaje si� na X-Mena.
{15400}{15466}Wystarczy na dzisiaj.
{15484}{15550}Wysusz si� i zrobimy sobie ma�� przeja�d�k�.
{15616}{15697}- Dok�d jedziemy?| - Spotka� si� z moim wyj�tkowym przyjacielem.
{15904}{15934}Dok�adnie.
{16186}{16217}Mo�emy kontynuowa�?
{16249}{16270}Tak.
{16756}{16826}- To on?| - Nie, to ona.
{17043}{17106}- Charles.| - Dzie� dobry, John.
{17130}{17159}Witaj, Jean.
{17194}{17283}Poznajcie mojego ucznia.| Scott Summers.
{17379}{17420}Jean, jak si� czujesz?
{17422}{17483}Widzia�e� co si� dzieje na zewn�trz, nie jest z ni� zbyt dobrze.
{17486}{17579}- Dlaczego?| - Przez twojego starego przyjaciela Ericka.
{17583}{17617}Przyjecha� j� odwiedzi�.
{17627}{17703}- Co powiedzia�?| - Nie wiem, wystraszy�a si� i wbieg�a do �rodka.
{17704}{17736}Nie chce o tym rozmawia�.
{17756}{17853}Musisz zrozumie�, ta przemiana jest bardzo wa�na.
{17856}{17933}- Czego on chce?| - Chce j� mie� po swojej stronie.
{17936}{18069}Erick nazywa si� teraz Magneto| i gromadzi armi� pot�nych mutant�w.
{18073}{18167}- To znaczy, �e po ni� wr�ci?| - Zapewne.
{18170}{18293}I nast�pnym razem nie b�dzie o ni� prosi�.| Po prostu j� zabierze.
{18294}{18333}Jean nie pozwoli na to.
{18373}{18420}Jean mo�e nie by� w stanie powstrzyma� go.
{18447}{18463}John.
{18499}{18603}Potrzebuj� sp�dzi� z ni� troch� wi�cej czasu.| Moje co tygodniowe wizyty to za ma�o.
{18604}{18717}- Chcia�bym aby Jean zosta�a w instytucie.| - Nie, jest zbyt m�oda.
{18719}{18773}Nie mo�esz jej chroni� tak jak ja.
{18797}{18866}Tato, chcia�abym z nimi p�j��.
{19506}{19614}Oddaj mi dziewczyn�.| Obaj wiemy, �e powinna by� ze mn�.
{19616}{19740}- Wybra�a inn� �cie�k�.| - To nie�wiadomy wyb�r.
{19746}{19863}Jak mo�e osi�gn�� swoje prawdziwe mo�liwo�ci,| je�li b�dziesz t�umi� jej moce.
{19870}{19954}Poniewa� postrzegam j� jako osob�, a nie jako bro�.
{19960}{20106}Wiesz jak brzydz� si� t� konfrontacj�.| Ale nie pozostawiasz mi wyboru.
{20420}{20460}Erick, prosz�!
{22103}{22163}- Scott!| - Jean, nie!
{22190}{22306}Mo�esz to zako�czy�, Jean.| Chod� ze mn�, a oszcz�dz� twoich przyjaci�.
{22973}{23010}/Otw�rz oczy Scott.
{23020}{23104}- Nie.| /Wszystko w porz�dku, pomog� ci.
{23119}{23150}/Zaufaj mi.
{23207}{23287}- Jak ty...|- /A teraz sp�jrz na Magneta.
{23303}{23334}/Razem to zrobimy.
{23840}{23926}Charles, jest pot�niejsza ni� my�la�em.
{23953}{24134}Nauczy�em j� t�umi� swoje zdolno�ci.| Inaczej nie rozmawialiby�my teraz.
{24136}{24227}Z mutantami takimi jak ona,| mo�emy zmieni� �wiat.
{24230}{24404}- Dlatego te� nie pozwol� ci jej zabra�.| - Drogi przyjacielu, nigdy nie m�w nigdy.
{24483}{24523}- Prosz�.| - Dzi�ki.
{24633}{24726}Po tylu m�kach, kt�re wycierpia�e�.| �adne z nich nie mia�y znaczenia.
{24749}{24799}Jean zabra�a ca�y ten b�l.
{24860}{24914}Lecz sta�o si� co� z�ego.
{24956}{24993}Co si� sta�o?
{25029}{25056}Wolverine.
{25663}{25693}Kim jest ta rudo w�osa?
{25739}{25850}Telepat� o kt�rym ci m�wi�em.| Wkr�tce poznasz j� wraz z pozosta�ymi.
{25903}{26023}- Nie mog� si� doczeka�.| - A w mi�dzyczasie, to jest Scott Summers.
{26046}{26140}Mi�o mi ci� pozna�.| Zaparkuj go w gara�u, dobra?
{26270}{26316}S�ysza�em, �e czytasz w my�lach.
{26427}{26549}Tak si� zastanawia�em. Mam ma�e problemy| z pami�ci� i pomy�la�em, �e mo�e mi pomo�esz.
{26550}{26620}Obaj wiemy, �e profesor b�dzie z tob� nad tym pracowa�.
{26626}{26720}Tak, ale po co mie� na g�owie| starego �ysola kiedy mog� mie� ciebie.
{26730}{26799}W tym tkwi problem, nie mo�esz mnie mie�.
{26979}{27027}Je�li kiedykolwiek zmienisz zdanie...
{27093}{27209}- Nie zmieni.| - Ty musisz by� zazdrosnym ch�opakiem.
{27210}{27267}Mo�e wr�cisz na motor i wyjedziesz st�d?
{27363}{27446}Wybacz, bub. Zostan� tutaj.
{27553}{27627}�adna dziewczyna.| Z pewno�ci� mo�e mie� lepszego faceta.
{27663}{27784}Zaintrygowa� j�. Niebezpieczny m�czyzna| z tajemnicz� przesz�o�ci�.
{27790}{27840}Chcia�a mu pom�c.
{27844}{27976}- By�a dla niego mi�a, on inaczej to zrozumia�.| - Wi�c w ko�cu stawi�e� mu czo�o.
{27977}{28007}Mo�na by tak powiedzie�.
{28073}{28107}No dalej, wstawaj!
{28140}{28233}Zapomnij, Summers.| Nie b�d� z tob� walczy� o dziewczyn�.
{28556}{28593}Przesta�!
{28636}{28700}- Co si� z tob� dzieje?| - Jeste� po jego stronie?
{28706}{28786}- Nawet go nie znasz, jest zwierz�c...