{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {04}{69}/W POPRZEDNICH ODCINKACH {86}{134}Oto wasza spu�cizna. {170}{270}By�em zago�a�ym przeciwnikiem|mutant�w od lat. {280}{364}/To wojna,|/kt�rej nikt nie wygra. {380}{475}/Dlatego, zawiesi�em|/programu "Sra�nik". {480}{559}/Charles Xavier,|/telepata. {580}{668}/Rozkazy: Pojma� �ywcem. {677}{767}Przeka�cie Master Moldowi,|�e zaprowadz� go do Charlesa Xaviera. {870}{930}- To nie mo�e by�...|- Obawiam si�, �e jednak, Scott. {931}{985}Nikt nie zaatakowa�|X-Men�w. {991}{1072}To by�a Jean.|Ona spowodowa�a eksplozj�. {1087}{1107}DO��!!! {1133}{1155}Jean. {1160}{1254}Przywr�cimy twoje wspomnienia.|Emma zacznie z samego rana. {1280}{1340}- A je�li mi nie pomo�e?|- Pomo�e. {1385}{1463}Reszta czeka w korytarzu.|Chc� si� przywita�. {1697}{1731}Co si� dzieje? {1837}{1916}D�ugo na to czekali�my,|Jean. {1930}{1973}�wiatna robota,|Emma. {1980}{2073}Phenix narszcie jest w|posiadaniu Wewn�trznego Kr�gu. {2531}{2554}Jean! {2576}{2597}Jean?! {2610}{2630}Jean! {3293}{3310}Hank! {3317}{3355}Prosz�, powiedz,|�e co� zobaczy�e�. {3357}{3393}Obawiam si�,|�e nie. {3395}{3458}Monitoring zosta� shakowany|wczorajszej nocy. {3460}{3520}Najwidoczniej przez|porywaczy. {4160}{4248}Dajcie spok�j z szukaniem na ziemi.|/Zabrali j� helikopterem. {4448}{4497}Storm! Co widzisz? {5800}{5852}PRZEZORNO��|CZʌ� 1 {6040}{6061}Frost! {6063}{6130}Uda�o mi si� dowiedzie�,|�e to by� atak psjoniczny. {6131}{6194}- I to do�� pot�ny.|- Serio. {6195}{6246}Co za niespodzianka. {6260}{6344}- Co ty wyprawiasz?|- Potrzebujemy jej w Cerebro! {6420}{6488}- Robisz b��d, Logan.|- Nie. {6489}{6566}Pope�ni�em b��d|ufaj�c tobie! {6567}{6590}Pogie�o ci�? {6591}{6660} {6661}{6725}I by�a przy tym,|gdy zabierali Jean helikopterem. {6740}{6756}Emma? {6770}{6876}By�am jej tam szuka�, gdy|si� obudzi�am. Ale ju� jej nie by�o! {6878}{6913}Przekonamy si�. {6915}{7022}Bo gdy wr�c� prawda wyjdzie na jaw.|W ten czy inny spos�b. {7060}{7076}Scott! {7100}{7200}To ja znalaz�am Jean,|pami�tasz? {7207}{7268}Mog� j� znale��|ponownie. {7354}{7421}Charles,|musz� z tob� pogada�. {7528}{7617}Logan, mia�em nadziej�|zobaczy� z tob� Jean. {7619}{7706}- Jak si� miewa?|- Pozwoli�em j� porwa�. {7707}{7800}- Co si� sta�o?|- Zaskoczono nas psjonicznym uderzeniem. {7801}{7869}- A potem kto� j� zabra�.|- Psjonicznym. {7871}{7966}- Wiesz kto?|- O tak. Emma Frost. {7968}{8071}- Ale nie dzia�a�a sama.|- Dowiedz si� od niej jak najwi�cej. {8072}{8118}Trzeba odnale�� Jean. {8119}{8192}Trzeba j� opanowa� nim|rozpocznie si� wojna! {8216}{8264}Albo b�dzie za p�no. {8337}{8406}Charles? Charles?! {8542}{8627}- Bishop, co si� dzieje?|- Musimy wej�� g��biej w jaskini�! {8631}{8704}- Natychmiast!|/- Cel zidentyfikowany. {8770}{8809}/St�j, mutancie. {8840}{8884}/Wykryto mutanta. {9495}{9523}/Celowanie. {9566}{9621}Nie... Nie! {9626}{9725}- Nie mia�o tak by�!|/- Cel zidentyfikowany. {10240}{10297}To nie mia�o si�|tak potoczy�. {10310}{10344}O czym ty m�wisz? {10360}{10480}To... ja powiedzia�am|Master Moldowi o Xavierze. {10496}{10608}- Nikomu nie mia�a sta� si� krzywda.|- Ty to zrobi�a�? {10610}{10673}Nie chcia�am.|Musz� im pom�c. {10675}{10788}Nie. Do�� ju� zrobi�a�.|Ju� za p�no. {11620}{11672}- Co czytasz?|- Pietro? {11706}{11832}"Jak zbudowa� idealne|spo�ecze�stwo". Nuda. {12104}{12208}Wanda! Nie mo�esz u�ywa�|mocy na ludziach w ten spos�b. {12210}{12270}Co tutaj robisz,|Pietro? {12271}{12346}Wiesz jak zareaguje ojciec,|gdy ci� tu znajdzie. {12347}{12383}Hej, wszystko gra. {12410}{12490}- Zaproszono mnie z powrotem.|- Szczerze w�tpi�. {12491}{12525}To szczera prawda. {12527}{12645}- Musia�em tylko dostarczy� pewn� przesy�k�.|- Jak� przesy�k�? {12873}{12932}Pokwitowane, zabezpieczone|i dostarczone. {13060}{13091}Wypu�� mnie st�d! {13137}{13267}- Porwa�e� senatora Kelly'ego?|- Tego chcia� staruszek. {13270}{13380}Durnie, zatrzyma�em program "Stra�nik",|by zapobiec wojnie! {13381}{13427}Przez was wszystko|zacznie si� od nowa! {13429}{13494}Nie przez nas.|Przez ciebie. {13696}{13767}/- Tak?|- Trask, post�pujemy zgodnie z planem. {13769}{13848}- Rozpocznij aktywacj� Stra�nik�w.|/- Dlaczego? {13850}{13933}Zaatakujemy Genosh�.|Dzi� w nocy. {14126}{14212}- Ojcze, co� ty zrobi�?|- Rozmawia�a� z Pietro. {14214}{14282}- Tak.|- Przepraszam, skarbie. {14283}{14334}Powinienem by� ci|o tym powiedzie�. {14470}{14605}Ojcze, Genosha to Sanktuarium spokoju.|Dlaczego to robimy? {14606}{14725}Poniewa� niesprawidliwo�� tego �wiata|zmusza silnych do ucieczki przed s�abymi. {14737}{14837}Jutro to ludzie|b�d� szuka� ucieczki. {14839}{14929}Nie rozumiem.|Po co rozpoczynasz wojn� po tym, {14930}{15024}jak Charles Xavier pokaza� ci przysz�o��,|w kt�rej nikt nie wygra�. {15026}{15095}Poniewa� teraz mog�|kontrolowa� obie strony. {15096}{15174}Ludzko�� nawet nie zauwa�y|co ich zaatakowa�o. {15176}{15301}I w ko�cu przysz�o��|b�dzie nale�e� do nas. {15804}{15887}/- Pobieranie danych.|- Tylko tyle? Pi�tna�cie? {15900}{15988}- Przecie� wstrzyma� pan produkcj�.|- Kiedy b�d� gotowe. {16016}{16125}Bez Master Molda operuj�cego|programem musimy to robi� pojedy�czo. {16168}{16256}- Jak d�ugo?|- Cztery godziny. Mo�e wi�cej. {16257}{16342}- Masz jedn�.|- Co jest tak pilnego? {16343}{16404}To nie ma nic wsp�lnego|z naszym planem! {16405}{16468}Musimy pozna�|mo�liwo�ci mocy Magneta. {16469}{16555}To oznacza, �e musimy wys�a�|15 albo i wiecej. Nie posiadamy tylu! {16870}{16944}- Co si� sta�o, Hank?|- Po��czenie z Genoshy. {16945}{16996}Chce rozmawia� tylko z tob�. {17086}{17178}/- Kurt.|- Wanda! O co chodzi? {17180}{17215}/Mam ma�o czasu. {17216}{17335}/Powinni�cie wiedzie�, �e m�j ojciec|/zast�pi� senatora Kelly'ego sobowturem. {17337}{17454}- Po co mia�by to zrobi�?|/- By nas�a� Stra�nik�w na Genosh�. {17456}{17535}Chwila.|On chce je aktywowa�? {17537}{17598}- Kiedy ma do tego doj��?|/- Dzisiejszej nocy. {17757}{17811}Masz pojecie co�|zrobi�? {17820}{17883}Tylko dzieki niej|mogli�my znale�� Jean. {17885}{17938}Czego nie mog�a zrobi�|siedz�c w celi. {17987}{18134}Masz gwiazdy zamiast oczu, Summers.|Widzisz je chyba te�. Jest w to zamieszana! {18136}{18258}- Wierze jej, Logan.|- Taa? To gdzie teraz jest? {18277}{18383}/Logan, lepiej przyjd�|/do sali wojennej. Mamy problem. {18385}{18425}�wietnie. {19447}{19564}/- Witaj Charlsie Xavier.|- Master Mold. {19570}{19691}Wiem dlaczego mnie �cigasz.|Tw�j plan nie powiedzie si�. {19693}{19762}/To stanowisko|/jest b��dne. {19764}{19844}Nie pozyskasz moich zdolno�ci|telepatycznych bez Cerebro. {19845}{19914}Zosta�o zniszczone|przez twoich Stra�nik�w. {19916}{20020}/Potwierdzam.|/Cerebro zosta�o zniszczone. {20047}{20113}/Ale technologia pozosta�a. {20120}{20181}Zbudowa�a� nowe. {20257}{20287}Nie... {20300}{20359}Nie mo�esz tego|zrobi�! {20560}{20703}/Twoje mutanty, Charlsie Xavier,|/nie maj� ju� gdzie si� ukry�. {22525}{22576}Ja si� tym zajm�,|dziewcz�ta. {22855}{22990}Jean. Ju� czas by� przypomnia�a|sobie si� kim jeste�. {22992}{23045}Czas si� obudzi�. {23210}{23263}Scott... Nie... {23277}{23375}W�a�nie tak.|Przypomnij sobie wszystko. {23432}{23454}SCOTT! {23547}{23634}Ju� dobrze, Jean. Scotta tu nie ma,|ale nic mu nie jest. {23636}{23680}Wszyscy maj�|si� dobrze. {23728}{23798}Gdzie...|Gdzie jestem? {23820}{23914}Jeste� bezpieczna. Oddychaj|tylko powoli i uspok�j si�. {23938}{24018}Pami�tasz kim jestem? {24105}{24167}Tak. {24190}{24276}Pomog�a� mi.|Uratowa�a� mnie przed... {24297}{24362}- Angelem.|- Zgadza si�. {24370}{24457}- I znowu ci pomog�.|- Dlaczego? {24458}{24539}- Co si� dzieje?|- Jean, jeste� w niebezpiecze�sstwie. {24541}{24654}I nie chodzi tylko o twoje �ycie,|ale o wszystkich, kt�rych kochasz. {24656}{24711}Wliczaj�c Scotta. {24720}{24802}Chod� ze mn�,|a wszystko wyja�ni�. {25130}{25228}Od chwili twoich narodzin|dorasta�a w tobie moc. {25310}{25360}Ta moc,|naciska na blokady, {25361}{25448}kt�re przezornie umie�ci� Charles Xavier,|gdy by�a� jeszcze dzieckiem. {25450}{25545}- Sk�d o tym wiesz?|- Wiem o tym wszystko, Jean. {25547}{25592}To moc Phenixa. {25610}{25703}Uaktywnia si� u telepat�w|wraz z pierwsz� manifestacj� mocy. {26210}{26297}Ta egipska tablica|ma ponad 3000 lat. {26298}{26347}Ale potrafi opowiedzie�|twoj� histori�. {26348}{26455}Jak widzisz, Phenix by�|obecny nawet podczas narodzin dziecka. {26457}{26612}Dorasta wraz z nosicielk�,|a� w ko�cu osi�gnie dojrza�o��. {26667}{26699}I przejmuje|nad ni� kontrol�. {26700}{26816}Powodzie, po�ary, trz�sienia ziemi,|nawet zmiany klimatu. {26825}{26933}Te historyczne wydarzenia s�|wynikiem przebudzenia si� Phenixa. {26975}{27023}Czy...|zgineli ludzie? {27140}{27163}Tak. {27165}{27199}Wielu. {27447}{27545}To si� powt�rzy.|Ze mn�, prawda? {27558}{27618}- Chyba, �e to powstrzymam.|- To mo�liwe? {27630}{27707}Je�li powstrzymamy|moc przed zap�onem - tak. {27709}{27799}Ale by to zrobi�|musimy j� uwolni� nim dojrzeje. {27801}{27877}- Uwolni�? Gdzie?|- Do atmosfery. {27888}{27970}A poniewa� psjoniczne byty,|jak ten potrzebuj� do �ycia nosiciela. {27971}{28036}Uwa�amy,|�e zginie bez niego. {28037}{28114}- My?|- Tak. Jest nas kilkoro. {28115}{28210}Przez wieki zmieniaj�|si� cz�onkowie, ale nie cel. {28250}{28371}A ten cel to odnalezienie|kolejnej telepatki nosz�cej Phenixa. {28384}{28439}Odnale�� ciebie,|Jean. {28568}{28607}Dobra, oto plan. {28608}{28733}Wyladujemy na dachu. Pierwsza|dru�yna w�amie si� do pu�nocnego skrzyd�a si��. {28735}{28822}Drugi zesp� dyskretnie|zinfiltruje po�udnie. {28823}{28904}Gdy ju� b�dziemy w �rodku rozwalimy|to miejsce ka�dym mo�liwym sposobem. {28920}{28967}Je�li te Stra�niki|dosi�gn� Genosh�, {28968}{29066}Magneto b�dzie mia� doskona�e|uzasadnienie, by przypu�ci� odwet. {29067}{29112}Wi�c puki nie wiemy,|gdzie jest Jean, {29113}{29237}nic, powtarzam nic nie jest|wa�niejsze od powstrzymania tej wojny. {29315}{29392}Zbli�aja ...
pan_wu