Magazyn Polska Siatkówka 30.pdf

MAGAZYN ILUSTROWANY POLSKIEGO ZWIĄZKU PIŁKI SIATKOWEJ

nr 30 Wrzesień 2010

VOLLEYINFO

POLKI

W DZIESIĄTCE

str 4

WGP 2010

JAPONIA CELEM

NUMER JEDEN

str 6

str 10

ROZMOWA

MAREK BORÓWKA

SIATKARSKA

TECHNOLOGIA

str 12

Ponadto w numerze:

MIARA SUKCESU

W BLASKU ZŁOTA

I SREBRA

SZÓSTE ZŁOTO

DO KOLEKCJI

strona 8

MAGAZYN ILUSTROWANY

POLSKIEGO ZWIĄZKU PIŁKI SIATKOWEJ

nr 30 wrzesień 2010

SPIS TREŚCI

WYDARZENIE PLAŻÓWKA

9 STARE JABŁONKI

Z NOWYM REKORDEM

Tegoroczny turniej Swatch FIVB World

Tour Mazury Orlen Grand Slam w Starych

Jabłonkach bez wątpienia był wyjątkowy.

Choćby dlatego, że po raz pierwszy

w historii zawody miały najwyższą rangę

sportową – jednego z sześciu turniejów

wielkoszlemowych, z pulą nagród 600 tys.

dolarów.

Szanowni Państwo!

EFEKT

KOŃCOWY

Ponad cztery miesiące przygotowań,

spektakularne zwycięstwa i nieoczekiwane

porażki. Najlepsi polscy siatkarze walczyli

o miejsce w składzie na najważniejszą

imprezę w sezonie i być może jedną

z najważniejszych w karierze –

mistrzostwa świata.

Miło mi po raz kolejny rozpocząć od gratulacji

dla naszych reprezentantów w siatkówce. Mi-

chał Kądzioła i Jakub Szałankiewicz wchodzą

w dorosłą siatkówkę jako mistrzowie świata

i Europy w różnych kategoriach wiekowych.

Tym razem do licznych już sukcesów dołożyli

tytuł mistrzów Starego Kontynentu do 23 lat.

Panowie, tak trzymać w następnych latach w ka-

tegorii seniorów!

Zwieńczeniem tegorocznego halowego sezo-

nu reprezentacyjnego będą jesienne mistrzost-

wa świata. Najpierw mężczyźni zagrają we

Włoszech, a potem kobiety w Japonii. Po za-

kończeniu tych zawodów przyjdzie pora na

podsumowania i wnioski. Mam nadzieję, że na

mistrzostwach świata będą sukcesy i polskim

fantastycznym kibicom zostaną zrekompenso-

wane wcześniejsze nierówne, w tym sezonie,

gry naszych obydwu, reprezentacji.

Polscy siatkarze przystąpią do najważniejszej

imprezy roku w roli wicemistrzów świata i mis-

trzów Europy. To spore zobowiązanie, ale i jed-

nocześnie wyzwanie – do zdobycia jest przecież

mistrzostwo. W bogatej kolekcji medali polskiej

siatkówki jest już złoto mistrzostw globu,

wywalczone przez ekipę Hubera Wagnera w ro-

ku 1974. Liczę, że drużyna Daniela Castella-

niego zrobi wszystko, aby nawiązać do tamtego

osiągnięcia. Jestem też przekonany, że dodat-

kową motywacją dla naszych siatkarzy będzie

fakt, że w następnych mistrzostwach świata

zagrają przed własną publicznością.

Polskie siatkarki to trzeci zespół ostatnich

mistrzostw Starego Kontynentu, ale przecież

w nieodległej przeszłości nasza żeńska drużyna

dwukrotnie, z rzędu stawała na najwyższym

stopniu europejskiego podium. To kapitał,

którego żal byłoby roztrwonić. Faktem jest, że

od dłuższego czasu polskim siatkarkom nie

wiodło się w mistrzostwach świata. Medalowe

tradycje, choć odległe, to jednak istnieją. Wice-

mistrzostwo wywalczone przez biało-czerwone

podczas pierwszych mistrzostw globu w roku

1952, a następnie medale brązowe z lat 1956

i 1962 wymagają uzupełnienia o krążki z jedy-

nego brakującego w kolekcji kruszcu…

Zdaję sobie sprawę z tego, że wiele z zes-

połów uczestniczących w zbliżających się, ma

bogatszy dorobek medalowy, wspaniałe trady-

cje, podobne ambicje i marzenia. W sporcie

jednak by osiągnąć sukces, trzeba zawsze wal-

czyć o najwyższe cele. Wiele razy już historia

siatkówki i sportu przekonywała, że najwyższa

motywacja może zaprocentować, niespodzie-

wanymi sukcesami. Pokazały to już także nasze

biało-czerwone reprezentacje w latach 1974,

1976, 2003, 2005 i 2009.

SYLWETKA MIESIĄCA

19 WIEDZA

W PRAKTYCE

- Tytan pracy! Zawsze dochodził do

wysokiego poziomu, dzięki profesjonalnemu

podejściu do wykonywanego zajęcia – tak

wspomina Roberta Bałuszyńskiego jego

pierwszy trener Marek Krawczyk w TPPS

Tychy.

DOOKOŁA SIATKI

22 SKAZANI NA

WYGRYWANIE

Rozpoczynają się mistrzostwa świata

siatkarzy. W gronie kandydatów do medali

wymienia się Polaków. I nic w tym

dziwnego, bo to przecież aktualni

mistrzowie Europy i srebrni medaliści

mistrzostw świata sprzed czterech lat.

MIROSŁAW PRZEDPEŁSKI

Prezes PZPS

WYDAWCA: POLSKI ZWIĄZEK PIŁKI SIATKOWEJ

ul. Grażyny 13, 02-548 Warszawa

Tel. 22 440 83 44 Fax. 22 440 83 43

REDAKTOR NACZELNY – JANUSZ UZNAŃSKI

REDAGUJE KOLEGIUM

Na zlecenie Polskiego Związku Piłki Siatkowej

redaguje Grupa Codex

02-134 Warszawa, ul. 1 Sierpnia 25

e-mail: biuro@grupacodex.pl

Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych oraz zastrzega sobie

prawo skracania i redagowania nadsyłanych tekstów.

Wszelkie prawa zastrzeżone. ISSN 1897-8762

PROJEKT GRAFICZNY: MAREK WAJDA

REPREZENTACJA

LICZY SIĘ

Wydarzenia

VOLLEYINFO

Wydarzenia

Brazylia - zwycięzcy VIII Memoriału Huberta

Wagnera

Piotr Nowakowski – najlepiej blokujący VIII

Memoriału Huberta Wagnera

POLKI

OLDBOYE

SENIORZY NA PLAŻY

W ostatni weekend sierpnia w Krynicy

Morskiej odbyły się XIX Mistrzostwa

Polski w Siatkówce Plażowej Oldboyów. Wzię-

ło w nich udział 45 drużyn, podzielonych na

pięć kategorii wiekowych: +80, +85, +90,

+100 oraz +110. Zwyciężyli w nich odpowied-

nio: Waldemar Pastuszuk/Robert Kamiński,

Andrzej Felic/Mariusz Sobczak, Jerzy Wuttke/

Witold Poinc, Tadeusz Burzyński/Henryk Narkun

oraz Leszek Dobek/Andrzej Kosewski. Wyróż-

nienia indywidualne otrzymali: Jerzy Wuttke

(MVP), Andrzej Melon (najlepiej broniący), Wal-

demar Pastuszuk (najlepiej blokujący), a także

Zdzisław Wanat (najlepiej zagrywający).

STATYSTYKI

MEMORIAŁ

W LICZBACH

Piotr Nowakowski wśród najlepszych za-

wodników VIII Memoriału Huberta Wag-

nera. Środkowy reprezentacji Polski był bezkon-

kurencyjny w bloku. MVP turnieju został Brazy-

lijczyk Murilo. Jego reprezentacyjny kolega Dante

Amaral sięgnął po nagrodę dla najlepiej przyj-

mującego, a kolejny z Canarinhos, Marlo – dla

najlepszego rozgrywającego. Wyróżnieni zostali

także Bułgarzy Matej Kazijski (najlepszy atakujący)

i Teodor Salparow (libero). Najskuteczniejszy

w polu zagrywki okazał się Czech Lukas Tichaczek.

Murilo – MVP VIII Memoriału Huberta Wagnera

TRANSFERY

POWRÓT CZESZEK

Czeszki Ivana Plchotova i Lucie Muhl-

steinova w zbliżającym się sezonie będą

reprezentowały barwy MKS-u Dąbrowy Gór-

niczej. Obie siatkarki są doskonale znane pol-

skiej publiczności. Plchotova jest 28-letnią środ-

kową. Wielokrotnie występowała we włoskich

klubach. W Polsce w sezonie 2008/2009 grała

w Muszyniance, z którą zdobyła mistrzostwo

Polski. Ubiegły rok spędziła w lidze rumuńskiej

(Tomis Konstanca). Muhlsteinova to 26-letnia

rozgrywająca. Polscy kibice pamiętają ją z wys-

tępów w AZS-ie Białystok (sezon 2008/2009).

Ostatnio Czeszka reprezentowała barwy Olym-

piakosu Pireus.

W DZIESIĄTCE

REPREZENTACJA POLSKI SIATKAREK AWANSOWAŁA NA 8. MIEJSCE W RANKINGU

FIVB. WCZEŚNIEJ BIAŁO-CZERWONE ZAJMOWAŁY 11. POZYCJĘ. TEN SKOK

ZESPÓŁ ZAWDZIĘCZA AWANSOWI DO TURNIEJU FINAŁOWEGO WORLD

GRAND PRIX. ZAJĘTE W NIM 6. MIEJSCE ZAPEWNIŁO KOLEJNE 25 PUNKTÓW

DO ŚWIATOWEGO RANKINGU. POLKI WYPRZEDZIŁY TYM SAMYM HOLANDIĘ,

SERBIĘ I NIEMCY. NA CZELE RANKINGU POZOSTAJĄ BRAZYLIJKI. ZA NIMI

UPLASOWAŁY SIĘ TEGOROCZNE TRIUMFATORKI WGP – AMERYKANKI. TRZECIĄ

POZYCJĘ ZAJMUJĄ CHINKI. KOLEJNY RANKING ZOSTANIE OPUBLIKOWANY

PO MISTRZOSTWACH ŚWIATA W JAPONII.

VolleyInfo

ZMIANY

WIĘCEJ ZESPOŁÓW

W WGP

Liczba zespołów grających w przyszłorocz-

nych rozgrywkach World Grand Prix zwięk-

szy się z 12 do 16. Jednocześnie w turnieju finało-

wym wystąpi 8 najlepszych reprezentacji narodo-

wych, a nie 6, jak do tej pory. Prezydent FIVB

Jizhong Wei tłumaczy decyzję Rady World Grand

Prix rosnącym poziomem siatkówki na świecie.

Wraz ze zwiększoną liczbą startujących drużyn

zmianie ulegnie także podział miejsc według kon-

tynentów. W 2011 roku w rozgrywkach zagra

5 zespołów z Europy, 3 z Ameryki Północnej i Środ-

kowej, 3 z Ameryki Południowej oraz 4 z Azji.

Szesnastym uczestnikiem będzie zwycięzca spot-

kania barażowego między piątym zespołem z Azji

a drużyną z Afryki. Zamiast dziewięciu turniejów

eliminacyjnych odbędzie się dwanaście. Zmieni się

także formuła turnieju finałowego. W Final Eight

uczestnicy zostaną podzieleni na dwie grupy po

cztery zespoły, a po dwie najlepsze drużyny za-

grają w półfinałach. Zmiany musi zaakceptować

jeszcze FIVB.

AKADEMICZKI

UTYTUŁOWANY

BIAŁYSTOK

Siatkarki AZS-u Białystok obroniły w Czę-

stochowie tytułu mistrzyń Polski AZS.

Podopieczne Wiesława Czai pokonały AZS

KSZO Ostrowiec Świętokrzyski. Akademiczki

z Białegostoku były faworytkami turnieju, jako

jedyne z uczestniczek na co dzień grają w Plus-

Lidze Kobiet. Do zwycięstwa w finale potrze-

bowały jednak aż pięciu setów. Najlepszą za-

wodniczką turnieju została Edyta Rzenno (AZS

Białystok), najlepszą rozgrywającą – Alicja Lesz-

czyńska (AZS Białystok), najlepszą atakującą –

Aleksandra Król (KSZO Ostrowiec), najlepszą

przyjmującą – Miroslava Kijakova (KSZO Ostro-

wiec), a nagrodę dla libero odebrała Monika

Sroga (AZS UEK Kraków).

KWALIFIKACJE

ZAGRAJĄ

W „ŚWIATÓWCE”

Korea Południowa i Portoryko – repre-

zentacje tych dwóch państw zapewniły

sobie awans do przyszłorocznej edycji Ligi

Światowej. Azjaci wezmą udział w imprezie

dzięki dwukrotnemu pokonaniu Japonii 3:1.

Takim samym stosunkiem zakończył się

dwumecz Portoryko – Chiny. Dla zajmujących

17. miejsce w rankingu FIVB Portorykańczyków

to historyczny awans. W przyszłym roku zaliczą

swój debiut w popularnej „światówce”.

KADRA

REPREZENTACJA BEZ ŚWIDRA

Na mistrzostwach świata we Włoszech zabraknie

wielokrotnego reprezentanta Polski Sebastiana

Świderskiego. Przyjmujący i wieloletni lider biało-czer-

wonych nie zdołał wrócić do formy po kontuzji

ścięgna Achillesa, wskutek czego selekcjoner kad-

ry Daniel Castellani podjął decyzję o nie-

zabieraniu zawodnika Zaksy Kędzie-

rzyn-Koźle na siatkarski mundial.

Świderski zapewnia, że ro-

zumie decyzję trenera

i nie ma do niego żalu.

LICZBY

STATYSTYCZNIE

KADRA B

REPREZENTACYJNE

ZAPLECZE

W sierpniu zakończyło się ponad dwu-

miesięczne zgrupowanie kadry B. Przez

ten czas podopieczni Andrzeja Kowala, głównie

młodzi, perspektywiczni zawodnicy, rozegrali

kilka sparingów, w tym z Egiptem i Czechami.

Na koniec biało-czerwoni zmierzyli się z Au-

stralią. Ostatni tegoroczny mecz siatkarze z kad-

ry B zakończyli zwycięstwem, pokonując rywali

3:1. Najlepszym zawodnikiem spotkania został

Michał Kubiak, który w zbliżającym się sezonie

będzie reprezentował barwy AZS-u Politech-

niki Warszawskiej.

W CZOŁÓWCE

Szóste miejsce w finałowym turnieju World Grand Prix nie było spełnieniem marzeń

naszych siatkarek, ale patrząc na indywidualne statystyki, nie ma się czego wstydzić.

W przyjęciu Polki spisywały się świetnie, a Anna Barańska i Karolina Kosek uplasowały się

odpowiednio na drugim i trzecim miejscu wśród najlepiej przyjmujących. Nasze siatkarki

ustąpiły miejsca jedynie Włoszce Antonelli del Core. Barańska znalazła się także wśród

najlepiej atakujących, zajmując trzecią pozycję (przed Polką znalazły się dwie Brazylijki:

Jaqueline Carvalho i Sheilla Castro), oraz wśród najlepiej punktujących. W tym elemencie była

piąta. W bloku najlepiej z biało-czerwonych spisywała się Agnieszka Bednarek-Kasza (12 pkt),

zajmując w klasyfikacji 10. miejsce. Nasza środkowa była także jedną z najlepiej zagrywających

siatkarek, zajmując 5. miejsce w klasyfikacji. W pierwszej dziesiątce najlepiej broniących

zmieściła się nasza libero Mariola Zenik (9. miejsce). Rozgrywające także spisywały się nie

najgorzej – Milena Sadurek okazała się szósta, a Katarzyna Skorupa – ósma. W kategorii

najlepsza libero Mariola Zenik znalazła się na szóstej pozycji, a Paulina Maj na siódmej.

PRZYGOTOWAŁA:

AGNIESZKA GARBACIK

TVP WARSZAWA

Jizhong Wei, prezydent FIVB

FOTO: W. KOZIEŁ / PLUSLIGA.PL /

FIVB.ORG / SPORT MEGA

MARKETING

Wydarzenie

WGP 2010

DZIEWIĘĆ, SIEDEM, DWA, PIĘĆ,

JESZCZE RAZ PIĘĆ I JEDEN.

NIE, NIE, NIE… TO NIE SĄ

SZCZĘŚLIWE NUMERY

TOTOLOTKA. W ZASADZIE

DO TYCH LICZB WYPADAŁOBY

DODAĆ JESZCZE JEDNĄ DWÓJKĘ.

JAPONIA

CELEM NUMER JEDEN

Zasmucony postawą podopiecznych Jerzy Matlak.

pobytu w Azji przeżywał prawdziwe katusze. No

bo przecież ile można zjeść ryżu bez żadnych

dodatków? I ostatni rywal to oczywiście podróże,

które zabierają czas na wszystko. Ani nie można

odpocząć, ani normalnie potrenować. Ale o tym

każdy w polskiej ekipie wiedział, bo na drugi koniec

świata wybrano się przecież nie pierwszy raz.

W Okoyamie nasz zespół wykonał plan mini-

mum. Trenerowi Matlakowi i zawodniczkom

dość szybko udało się oszukać biologiczny zegar

i proces aklimatyzacji przebiegł bardzo łagodnie.

Było to widać podczas pierwszego meczu z Taj-

wanem, który wypadł akurat w najtrudniejszym

momencie, po zmianie strefy czasowej. Polki

wygrały 3:0 i pokazały dużą dojrzałość, ponieważ

paradoksalnie takie mecze z reguły są najtrud-

niejsze i trudno się do nich zmobilizować. W dru-

gim spotkaniu japońskiego turnieju nasz zespół

grał z gospodyniami i ostatecznie przegrał, jednak

nie sam wynik był tutaj problemem, tylko serie

punktów tracone w jednym ustawieniu. To samo

przydarzyło się w ostatnim meczu z Niemkami,

gdzie Polki straciły aż dziewięć punktów przy

serwisie rywalek. – I to jest w tej chwili jeden

z naszych największych problemów – przyznała po

turnieju Anna Barańska. – Te przestoje nie powin-

ny się zdarzać, przynajmniej nie drużynie, która ma

ambicje. A my je mamy.

W Taipei na Tajwanie najważniejszy był mecz

z Brazylią, niestety, wyraźnie przegrany przez

nasz zespół. – Ten mecz pokazał, że jeszcze

trochę nam do Brazylii brakuje – przyznał po

turnieju Jerzy Matlak, który dostał od swojego

zespołu znakomity materiał do analizy, nie-

zbędnej przed mistrzostwami świata. Brazylijki

były lepsze w każdym elemencie siatkarskiego

rzemiosła i na tle naszego zespołu wyglądały jak

drugi co do wielkości budynek na świecie Taipei

101, który polska ekipa miała okazję zwiedzić

podczas jednego z nielicznych popołudni

wolnych od zajęć.

Ostatni tydzień pobytu w Azji to wielki finał WGP

2010. Imprezę gościło liczące zaledwie 40 lat

chińskie Ningbo, a właściwie młoda dzielnica

wielkiej aglomeracji o nazwie Bejlun. Polki

otwierały imprezę, mając po drugiej stronie siatki

Amerykanki. Dwa pierwsze sety to koncert gry

biało-czerwonych. Niestety, w trzeciej partii

stało się coś, czego w racjonalny sposób nie da

się wytłumaczyć, i żadna z naszych siatkarek

nawet nie próbowała tego robić. Nasz zespół

prowadził 24:21 i miał dwie piłki meczowe w górze.

Nie skończył ani jednej i ostatecznie przegrał

tego seta, a później cały mecz. Spotkanie z USA

było kluczowe w całym finale. Nawet nie ma co

„gdybać”, co wydarzyłoby się później, można

jednak śmiało zaryzykować twierdzenie, że te

dwie nieskończone piłki kosztowały nas miejsce

JERZY MATLAK

TURNIEJ FINAŁOWY

W NINGBO POKAZAŁ,

ŻE Z KAŻDYM ZESPOŁEM

ZE ŚWIATOWEJ

CZOŁÓWKI JESTEŚMY

W STANIE WYGRAĆ,

ALE TEŻ Z KAŻDYM MOŻEMY SIĘ POTKNĄĆ

I PRZEGRAĆ. W MECZU ZE STANAMI

ZJEDNOCZONYMI, KTÓRE WYGRAŁY CAŁE

GRAND PRIX, MIELIŚMY W POWIETRZU PIŁKI

MECZOWE. NIE WIEM, CO BYŁOBY TERAZ,

GDYBYŚMY TAMTEN MECZ WYGRALI, JESTEM

JEDNAK PRZEKONANY, ŻE UDAŁOBY NAM

SIĘ WSKOCZYĆ NA PODIUM. ZRESZTĄ

SZANSĘ NA PUDŁO MIELIŚMY DO OSTAT-

NIEGO SPOTKANIA, A TO W FINAŁOWYCH

TURNIEJACH GRAND PRIX NIE ZDARZA SIĘ

CZĘSTO. UWAŻAM, ŻE GDYBYŚMY ZAJĘLI

TRZECIE MIEJSCE, TO WSZYSCY CI, KTÓRZY

TERAZ NAS NIE OSZCZĘDZAJĄ I SZUKAJĄ

JAKICHŚ SENSACJI, ODTRĄBILIBY NASZ

SUKCES. WYGRALIŚMY WAŻNY MECZ

Z JAPONIĄ, CO POWINNO CIESZYĆ

W PERSPEKTYWIE MISTRZOSTW ŚWIATA.

PODCZAS CAŁEGO GRAND PRIX UZYSKA-

ŁEM ZNAKOMITY MATERIAŁ DO ANALIZY

I JUŻ DZISIAJ MOGĘ POWIEDZIEĆ,

ŻE W ZESPOLE, KTÓRY POLECI DO JAPONII,

ZAJDĄ ZMIANY. W GRAND PRIX CZĘŚĆ

ZAWODNICZEK POJECHAŁA PO NAUKĘ,

A CZĘŚĆ MIAŁA MNIE PRZEKONAĆ

O SWOICH UMIEJĘTNOŚCIACH. ZANIM

PODEJMĘ OSTATECZNE DECYZJE, NAJPIERW

DOWIEDZĄ SIĘ O NICH ZAWODNICZKI.

TAKĄ WYZNAJĘ ZASADĘ I PROSZĘ TO

USZANOWAĆ. NA DNIACH WYJAŚNI SIĘ

EWENTUALNA SPRAWA POWROTU DO

KADRY GOŚKI GLINKI. ZOBACZYMY, CZY SIĘ

NA TO ZDECYDUJE, JEŚLI TAK, DOSTANIE

ODE MNIE KONKRETNE ZADANIE. CIESZĘ SIĘ

TEŻ Z POWROTU DO DRUŻYNY OLI

JAGIEŁO, BO ONA MA DUŻY WPŁYW NIE

TYLKO NA TO, CO DZIEJE SIĘ NA BOISKU,

ALE TAKŻE POZA NIM.

Karolina Kosek i Agnieszka Bednarek-Kasza – radość po zdobytym punkcie.

Wszystko dlatego, że nasza żeńska

reprezentacja po raz drugi w historii

awansowała do finału Grand Prix. Polki przeszły

eliminacje niczym przysłowiowa burza. Z dzie-

więciu spotkań wygrały aż siedem. W finale

w chińskim Ningbo zagrały pięć meczów.

Wygrały tylko raz, z Japonią, ale to zwycięstwo

w perspektywie całego roku może okazać się

bezcenne. Z Japonkami bowiem zagramy pierw-

szy mecz na mundialu – najważniejszej imprezie

dla naszej reprezentacji w tym roku.

Sam awans do finału należy potraktować jako

duży sukces drużyny trenera Matlaka. Szko-

leniowiec wcale nie ukrywał, że tegoroczne

Grand Prix jest celem samym w sobie. Mówił

o tym przed pierwszą eliminacją w Gdyni, gdzie

nasz zespół grał z Niemcami, Dominikaną i Sta-

nami Zjednoczonymi. – Dla mnie priorytetem są

mistrzostwa świata i do tej imprezy muszę przy-

gotować zespół – stwierdził Jerzy Matlak.

– Czas WGP to czas eksperymentów i budowania

drużyny. Chcę zobaczyć w trakcie meczu, jak będą

grać poszczególne zawodniczki. Dam szanse

wszystkim .

I faktycznie tak było. Rotowanie składem,

szukanie optymalnego ustawienia w warunkach

meczowych przyniosło zaskakujący efekt. Naj-

pierw biało-czerwone pokonały zawsze groźne

Niemki, później zabawiły się z Dominikankami,

a na koniec, w całkiem niezłym stylu, poradziły

sobie z wicemistrzyniami olimpijskimi, Amery-

kankami. W Gdyni zapadły też dwie decyzje

personalne. Joanna Kaczor, która była „próbo-

wana” jako przyjmująca, wróciła na swoją no-

minalną pozycję, czyli do ataku, natomiast miej-

sce w wyjściowej szóstce w spektakularny sposób

wywalczyła sobie Karolina Kosek.

Po turnieju w Gdyni było już niemal w stu

procentach pewne, że Polki zagrają w finale. Trzy

zwycięstwa otwierały drzwi na pokład samolotu

lecącego do Ningbo, tym bardziej że podczas

całego azjatyckiego tournée nasz zespół miał

okazję zagrać trzy mecze z dość egzotycznymi,

przynajmniej dla nas, rywalkami – dwa razy

z Tajwanem oraz jeden raz z Portoryko.

Podczas pierwszego turnieju w japońskiej Oko-

yamie okazało się jednak, że największym prze-

ciwnikiem naszego zespołu wcale nie są drużyny

przeciwne, tylko… japońska solidność i precy-

zyjne wykonywanie poleceń zapisanych w tak

zwanym handbooku. Drugim przeciwnikiem,

równie silnym, było jedzenie. Ktoś, kto nie lubi

kuchni azjatyckiej, przez blisko trzy tygodnie

Narada Katarzyny Skowrońskiej-Dolaty z II trenerem,

Piotrem Makowskim.

na podium, a może wręcz wygraną w całym

turnieju. Bo wyniki innych meczów idealnie

„układały” się pod Polskę. Najlepiej obrazuje to

sytuacja podczas ostatniego dnia, kiedy z jednym

zwycięstwem na koncie i jednym punktem

wywalczonym w meczu z USA cały czas były

szanse na trzeci stopień podium. Aby na nie

wskoczyć, Polki musiałyby pokonać Włoszki

i liczyć na wygraną Brazylijek z Chinkami. Cana-

rinhos swoje zrobiły, nasz zespół niestety nie.

Przegraliśmy z Italią 1:3 i to ostatecznie Włoszki

– będące w podobnej sytuacji jak my – zajęły

trzecie miejsce w całym cyklu.

W Ningbo Polki odniosły tylko jedno zwycięs-

two, lecz w perspektywie czekających nas mis-

trzostw świata – zwycięstwo bardzo ważne.

Biało-czerwone wygrały z Japonią 3:1, i co istotne

– w dobrym stylu, pokazując dobrą siatkówkę.

Jak wiadomo, to właśnie Japonki będą w Tokio

pierwszymi rywalkami Polek podczas mundialu.

– Wiedziałyśmy o tym, ale na boisku żadna z nas

o tym nie myślała – powiedziała Mariola Zenik.

MAREK MAGIERA

Dominikana na kolanach w meczu z Polkami.

Anna Barańska – powodów

do radości w Ningbo było niewiele.

POLSAT SPORT

Sukces

PLAŻÓWKA

NA JUNIORSKICH IMPREZACH MISTRZOWSKICH

ZDOBYLI WSZYSTKO, CO BYŁO DO ZDOBYCIA.

SĄ ZŁOTYMI MEDALISTAMI MISTRZOSTW

ŚWIATA U-19 I U-21, MISTRZAMI EUROPY U-18,

DWUKROTNYMI MISTRZAMI EUROPY U-20,

A OD NIEDAWNA MISTRZAMI EUROPY U-23.

PLAŻÓWKA

Wydarzenie

Brazylijscy medaliści Marcio Araujo i Ricardo Santos.

Juliana Felisberta Da Silva i Larisa Franca brazylijskie zwyciężczynie.

SZÓSTE ZŁOTO

STARE JABŁONKI

Z NOWYM REKORDEM

Mało tego, nad mazurskim jeziorem Sze-

ląg Mały padł rekordowy wynik – pierw-

szy set półfinału mężczyzn (między Marcio

Araujo i Ricardo Santosem a Toddem Roger-

sem i Philem Dalhausserem) zakończył się wyni-

kiem 41:39.

Tak długiej i pełnej emocji partii w historii roz-

grywek World Tour jeszcze nie było. W Sta-

rych Jabłonkach zawodnicy wsparci dopingiem

wspaniałej publiczności nie odpuszczali żadnej

piłki, grali wręcz koncertowo i dostarczali kibi-

com niesamowitych siatkarskich wrażeń na naj-

wyższym poziomie. Ostatecznie mecz półfina-

łowy trwał 88 minut, a do walki o złoto awan-

sowali Amerykanie – mistrzowie olimpijscy Ro-

gers i Dalhausser, którzy w finale pokonali 2:0

mistrzów świata – Niemców Brink/Recker-

mann. Trzecie miejsce zajęli Brazylijczycy Marcio

Araujo/Ricardo Santos.

– Nasze zwycięstwo w turnieju i zajęcie podium

nie było przypadkiem. Ricardo wygrywał World

Toury już miliony razy, a Julius i Jonas także mają

na koncie podobne zwycięstwo. Dla nas to

zaszczyt być w takim doborowym towarzystwie

i grać na tak wysokim sportowym poziomie –

powiedział Todd Rogers. – Byłem w Starych

Jabłonkach po raz pierwszy i jestem pod wra-

żeniem tego miejsca. Lokalizacja jest urzekająca,

pełno tu zieleni, lasów, jest wspaniałe jezioro. Aż

dziw bierze, skąd wzięli się ci wszyscy kibice…

przecież w tej miejscowości jest tylko kilka dom-

ków… Niesamowite.

W rywalizacji pań także nie było niespodzianek.

Niejako zgodnie z tradycją triumfowały Brazy-

lijki Larissa Franca i Juliana Felisberta Da Silva,

które po zaciętej walce w meczu o pierwsze

miejsce pokonały 2:1 Austriaczki Hansel/ Mon-

tagnolli.

TEGOROCZNY TURNIEJ SWATCH FIVB

WORLD TOUR MAZURY ORLEN GRAND

SLAM W STARYCH JABŁONKACH BEZ

WĄTPIENIA BYŁ WYJĄTKOWY. CHOĆBY

DLATEGO, ŻE PO RAZ PIERWSZY

W HISTORII ZAWODY MIAŁY

NAJWYŻSZĄ RANGĘ SPORTOWĄ –

JEDNEGO Z SZEŚCIU TURNIEJÓW

WIELKOSZLEMOWYCH, Z PULĄ

NAGRÓD 600 TYS. DOLARÓW.

DO KOLEKCJI

W przyjęciu...

przebrnąć przez kwalifikacje, więc teoretycznie

powinniśmy być zadowoleni. Oczywiście liczyliśmy

na lepsze miejsca, ale na więcej zabrakło trochę

szczęścia i doświadczenia – dodał Jakub Szałan-

kiewicz.

Na pocieszenie trzeba jednak dodać, że wyniki

organizacyjne Grand Slamu w Starych Jabłon-

kach były zupełnie inne niż te uzyskane przez

polskie pary. Turniej, który odbywał się na

boiskach hotelu Anders, zebrał wiele pochwał –

zarówno ze strony zagranicznych zawodników,

jak i przedstawicieli Międzynarodowej Federacji

Piłki Siatkowej (FIVB). Wszyscy byli zgodni:

atmosfera na polskich Mazurach jest jedyna

w swoim rodzaju. Miejmy nadzieję, że w naj-

bliższym czasie zostanie to docenione – w po-

staci przyznania Starym Jabłonkom organizacji

mistrzostw świata w siatkówce plażowej 2013.

ANETA STOŻEK

Więcej jako juniorzy już nie osiągną. Przed

nimi jednak jeszcze długa kariera seniorska,

oby równie obfita w sukcesy jak ta dotychcza-

sowa – młodzieżowa. Michał Kądzioła i Jakub

Szałankiewicz – świeżo upieczeni mistrzowie

Europy w siatkówce plażowej do lat 23.

Tytuł ten polska para wywalczyła w Grecji, gdzie

w dniach 25-28 sierpnia odbyły się mistrzostwa

zarówno kobiet, jak i mężczyzn. W turnieju

żeńskim brały udział dwie polskie pary – Monika

Brzostek/Karolina Sowała zajęły piąte miejsce,

a Kinga Kołosińska/Beata Gałek uplasowały się

na siódmej lokacie.

– Wbrew pozorom to był dla nas trudny turniej.

Musieliśmy walczyć nie tylko z przeciwnikami po

drugiej stronie siatki, ale też z pogodą, która była

piękna na wakacje, ale do grania była ciężka. Przy-

kład – w najzimniejszym dniu było 30 stopni w cie-

niu – wspomina Michał Kądzioła.

– W rozgrywkach grupowych graliśmy bardzo

spokojnie, wygrywaliśmy w dobrych stosunkach

setów, co pozwoliło nam zająć pierwsze miejsce

w grupie, a potem korzystnie trafić w losowaniu do

kolejnego etapu. W dalszej fazie turnieju trzeba już

było skupiać się na tym, żeby mieć co najmniej dwa

punkty więcej od przeciwników w każdym secie

i udawało nam się ten cel realizować – dodaje.

Jedynym spotkaniem, jakie Michał i Jakub prze-

grali na mistrzostwach, był mecz o wejście do

półfinału, przeciwko niemieckiej parze Penk/

Walkenhorst, z którą później Polacy spotkali się

w wielkim finale. Na szczęście – zgodnie z sys-

temem brazylijskim jedna porażka nie elimino-

wała z turnieju i podopieczni Sławomira Roberta

mogli grać dalej. W spotkaniu półfinałowym duet

Kądzioła/Szałankiewicz, po trzysetowej walce,

pokonał Włochów Nicolai/Ingrosso P.

Wówczas srebro było już pewne, a do roze-

grania pozostał tylko jeden mecz – ten najważ-

niejszy i najtrudniejszy, któremu gdzieś w gło-

wach zawodników towarzyszyła niekorzystna

myśl, że już raz z Niemcami Penk/Walkenhorst

biało-czerwoni na tych mistrzostwach przegrali.

To było jednak zupełnie inne spotkanie…

– Mecz finałowy był bardzo ciężki i pełen emocji,

co tylko potwierdzają wyniki setów (do 21 i do 23

– przyp. red.) . Bagaż doświadczeń Penka nie

pomógł mu, bo popełnił błąd w końcówce drugiego

seta, kiedy to przy stanie 20:19 dla Niemców posłał

piłkę w aut. My na szczęście potrafiliśmy to

wykorzystać i parę minut później mogliśmy cieszyć

się ze zwycięstwa. Po finale nie ukrywaliśmy swojej

radości, trudno było się nie cieszyć po czwartym

sukcesie w Europie – zaznacza Jakub Szałankiewicz.

Polacy w latach ubiegłych zostali bowiem mis-

trzami Europy do lat 18, dwukrotnie mistrzami

Europy do lat 20, a teraz przyszedł ten sam tytuł

w kategorii U-23. Na tym jednak lista sukcesów

się nie kończy. Krążki z najcenniejszego kruszcu

Michał i Jakub zdobywali bowiem także na

mistrzostwach świata do lat 19 i do lat 21.

– Mamy tzw. koronę, czyli wszystkie złota z pięciu

Niestety, z występów w Starych Jabłonkach nie

mogli być zadowoleni Polacy. W kwalifikacjach

żadnemu naszemu duetowi – ani męskiemu,

ani żeńskiemu nie udało się awansować do

turnieju głównego. Ci, co mieli w nim zapew-

niony udział, powodów do radości też nie dali.

Po historycznym i jak na razie jedynym medalu,

jaki Grzegorz Fijałek i Mariusz Prudel zdobyli

w zawodach World Touru w Marsylii na kilka

tygodni przed turniejem na Mazurach, wszyscy

liczyli na to, że na własnym terenie Polacy

poradzą sobie równie dobrze. Tak się jednak

nie stało. Podopieczni Sławomira Roberta w fa-

zie grupowej wygrali wyłącznie jedno spotkanie

i nie awansowali do kolejnej fazy turnieju.

Udało się to tylko jednej polskiej parze –

Michałowi Kądziole i Jakubowi Szałankiewiczo-

wi, którzy ostatecznie uplasowali się na 17.

pozycji.

– Nie jest to wynik, który nas satysfakcjonuje, ale

jesteśmy zadowoleni z naszej postawy w fazie gru-

powej. Wygraliśmy dwa trudne mecze po 2:1 i po-

kazaliśmy w nich dobrą siatkówkę – podkreślił

Michał Kądzioła. – W poprzednich turniejach

z cyklu WT nie udawało nam się wyjść z grupy czy

...i w bloku Michał Kądzioła

kategorii młodzieżowych, a jedno nawet podwójne.

To bardzo fajne uczucie i chyba mamy powody do

dumy – mówi z uśmiechem popularny „Szałan”.

– Siatkówka plażowa to najpiękniejszy sport na

świecie, dlatego myślę, że to moje największe

szczęście, że pracuję jako zawodnik plażówki –

spuentował Michał Kądzioła.

TURNIEJ KOBIECY:

PÓŁFINAŁY:

LARISSA/JULIANA – HANSEL/MONTAGNOLLI 2:1 (21:14, 16:21, 15:13)

XUE/ZHANG - ANTONELLI/TALITA 2:0 (21:15, 21:16)

MECZ O 3. MIEJSCE:

HANSEL/MONTAGNOLLI – ANTONELLI/TALITA 0:2 (21:23, 20:22)

FINAŁ:

LARISSA/JULIANA – XUE/ZHANG XI 2:1 (14:21, 25:23, 16:14)

TURNIEJ MĘSKI:

PÓŁFINAŁY:

ROGERS/DALHAUSSER - MARCIO ARAUJO/RICARDO SANTOS 2:1 (39:41, 21:19, 15:12)

KLEMPERER/KORENG – BRINK/RECKERMANN 0:2 (20:22, 19:21)

MECZ O 3. MIEJSCE:

MARCIO ARAUJO/RICARDO SANTOS – KLEMPERER/KORENG 2:0 (21:14, 21:12)

FINAŁ:

ROGERS/DALHAUSSER – BRINK/RECKERMANN 2:0 (21:19, 21:19)

FINAŁ MĘŻCZYZN:

PENK/WALKENHORST [NIEMCY] - KĄDZIOŁA/SZAŁANKIEWICZ [POLSKA] 0-2 (21-23, 23-25)

ANETA STOŻEK

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: