[5][17]Bo Bo?! [26][46]Pani, wróciłam! [59][67]Bo! [72][84]Bananku! [86][103]Może jeszcze śpi. [105][147]Na pewno chciałby nas przywitać.| Ostatni tydzień była sama. [168][180]Doprawdy? [182][219]- Wydaje się, że Bo ma towarzystwo.|- Może jednak wyjdziemy. [228][244]A to chyba był wielki finał. [246][282]Znam świetne miejsce| z niebiańskimi jagodowymi babeczkami. [284][296]Brzmi smacznie. [304][320]Wezmę dwie. [326][346]- Cześć!|- Cześć. [348][376]Tajemniczy facet od bransolety,| zgadza się? [378][405]- Kenzi. Kenzi z...|- Z Natem. - Nate. [407][432]- Miło poznać.|- Ryan. Też miło poznać. [434][448]Was oboje. [470][482]Witka. [496][519]Jak tak wyjazd? [521][546]Przerwany,| chyba więc już wrócimy. [548][556]Dobra... [558][578]Ryan,| z kim rozmawiasz? [600][614]Cze. [616][628]Hej... [631][661]- Myślałam, że przyjedziecie wieczorem.|- Najwyraźniej. [663][689]Ostatni występ nie wypalił,| więc wykombinowaliśmy, że... [691][710]- Pójdziemy na ciastka.|- Ciastka. [712][726]Widzimy się za kilka godzin. [749][761]To było krępujące. [763][786]Myślisz, że powinienem poprosić,| żeby się do nas przyłączyli? [788][814]- I zrobiło się odrażająco.|- Mogłoby być zabawnie. [816][840]Czyli to, co niedawno robiliśmy,| nie było zabawne? [842][855]Zabawne?| Nie. [857][870]- Nie?|- Nie było. [872][882]Nie było? [884][934]Było wspaniale...| zdumiewająco... pouczająco. [936][976]To mi przypomina,| że wciąż mam cię czego uczyć. [978][996]Jestem zszokowany... [1035][1044]Hej, Tony... [1046][1066]Hej, nie pogadamy,| mam sprawy... [1316][1342]- Z drzewa spadłeś?!|- Pomóż... [1360][1378]Co jest, do cholery? [1396][1408]Już dobrze... [1415][1425]Tony... [1437][1464]To ja...| Cole. [1510][1530]- Cole?|- Tak. [1532][1553]Nie ma mowy. [1556][1566]Pomóż... [1568][1580]Popieprzyło się. [1596][1608]Proszę... [1676][1702]Życie jest ciężkie,|kiedy nie wiesz kim jesteś. [1707][1732]A jeszcze cięższe,|kiedy nie wiesz czym jesteś. [1736][1760]Moja miłość to wyrok śmierci. [1765][1786]Przez lata byłam zagubiona. [1788][1809]Ukrywałam się i szukałam. [1814][1850]Żeby odkryć, że należę do świata|ukrytego przed ludźmi. [1854][1872]Już nie chcę się ukrywać. [1875][1900]Chcę żyć po swojemu. [1910][1956]~~~ Zagubiona Tożsamość ~~~| 2x15 - Table For Fae [1978][2000]Skończyłaś zabawę w doktora? [2002][2022]Chodź tutaj, Kenzi! [2033][2067]- Nareszcie, zaległy uścisk.|- Przepraszam za wcześniej. [2069][2109]- Nie miałam pojęcia, że wpadniecie.|- A ja, że już wpadłaś. [2126][2138]A więc! [2141][2166]To słodkie nagranie,| jakie mi zostawiłaś? [2168][2194]Czempion Lachlana?| Idące po nas zło? [2199][2222]Wybacz, byłam nieco rozproszona| przed twoim wyjazdem, [2224][2245]a Lachlan obarczył mnie| poważnym ciężarem. [2247][2273]Może w końcu powinnam| skopać tyłek jego Ashowatości? [2275][2303]Zdaje się,| że jesteśmy po tej samej stronie. [2305][2351]Ależ wybacz... Zdawało mi się,| że właśnie powiedziałaś, że Lachlan, [2354][2392]ten wypierdek mamuta...| jest po naszej stronie. [2394][2431]To trochę zagmatwane| i opowiem ci o wszystkim, [2433][2469]ale najpierw opowiedz| jak tam trasa z Natem? [2491][2527]Kompletna beznadzieja.| Jest taki nudny. [2529][2549]Nie mogę się doczekać,| żeby go poznać. [2551][2558]Tia. [2560][2584]A co z tobą| i panem Orgazmy przed śniadaniem? [2586][2598]Ryan? [2602][2622]Jest... [2638][2659]On jest... [2664][2681]Rumienisz się?! [2686][2714]Jak to możliwe,| że sukkub się zaczerwienił? [2716][2732]Muszę go lepiej poznać. [2734][2754]Może pójdźmy na lunch w czwórkę? [2756][2767]Podwójna randka? [2769][2790]Dokładnie.| Czemu nie? [2792][2816]Świetne jedzonko, wino| i pogaduchy. [2820][2841]Jak to wśród dorosłych. [2843][2856]Zabawimy się. [2864][2875]No dobra. [2880][2894]Umówię nas! [2914][2930]- Hej.|- Ostrożnie. [2932][2947]Rączki na widoku. [2953][2980]- Rączki, już.|- Dobra... [3017][3037]- Te maleństwa?|- Tak? [3039][3066]Umieszczone w telefonie,| mogą załatwić cały kwartał. [3068][3082]Niezłe, co? [3085][3117]Nie ma to jak chłopczyk| zadowolony ze swej robótki. [3162][3187]Pomyślałam, że powinniśmy| ruszyć na miasto. [3189][3211]- Myślałem o tym samym.|- Tak? [3213][3243]Znajomy klient| ma wspaniałą winnicę w Napa. [3245][3259]Myślę, że w ten weekend... [3261][3299]Brzmi kusząco, ale raczej myślałam| o zabraniu z nami Kenzi i Nate'a. [3302][3314]Współlokatorki... [3316][3344]- I jej chłopka.|- Coś nie tryskasz entuzjazmem. [3346][3356]Ja... [3360][3385]Masz rację.| Napa może poczekać. [3387][3410]I dobrze, bo ten człowiek| jest moją najlepszą kumpelą. [3412][3458]Twoja dozgonna przyjaciółka!| Więc koniecznie muszę ją poznać. [3460][3485]- Jesteś pewien?|- Owszem, zabawimy się. [3487][3506]Tylko pomyśl.| Lunch z ludźmi. [3508][3529]Zamiast| ludzie na lunch. [3548][3564]Żartowałem. [3566][3586]- Czy aby?|- Powiedzmy. [3620][3653]Powtarzam, że te fałszywe oskarżenia| nie przetrwają sekundy. [3655][3674]A ja powtarzam,| żebyś zamknął ryj. [3676][3686]To była pułapka. [3688][3709]To by oznaczało,| że ktoś cię do tego namówił. [3711][3745]Nikt cię nie namówił do kierowania| 16-letnimi złodziejaszkami samochodów. [3747][3756]Nie udowodnisz tego. [3758][3772]Nic na mnie nie masz. [3774][3797]- Wszystko w porządku, Jack?|- Aresztowałem Jacka. [3799][3822]To mój syn| i muszę z nim porozmawiać. [3824][3845]Będzie mógł pan porozmawiać| po przesłuchaniu. [3847][3876]- Tato, jestem niewinny...|- Mówiłem, że chcę porozmawiać z synem. [3878][3899]Zechciej wziąć ze mnie rękę! [3901][3922]Potrzebuję pięć minut z synem! [3931][3951]Co powiesz na całą noc w celi? [3953][3963]Dyson! [3975][3985]Puść... [4000][4035]Nie masz pojęcia,| w jakie kłopoty się wpakowałeś. [4048][4060]Chodźmy. [4126][4145]Co ty, do cholery,| sobie myślałeś? [4147][4163]A co, nie prosił się o to? [4165][4185]Jego dzieciak rządzi| bandą nieletnich złodziei. [4188][4207]I odgrywasz się za to| na jego starym? [4209][4233]Znużyli mnie tacy jak oni,| uważający, że są poza prawem. [4238][4280]- Ostatnio wiele cię nuży...|- Nic mi nie jest. [4298][4310]To dobrze. [4325][4349]Bo nowe błoto| wylądowało na naszym biurku. [4351][4368]Pewien starzec umarł na zawał. [4370][4386]No i? [4388][4409]I znaleziono| na jego szyi dziwne rany, [4411][4444]a karta dentystyczna pasuje| do 22-letniego wagabundy. [4446][4472]To musiała być nimfa,| ale nie rozpoznaję jaka, [4474][4498]więc skoczę do Tricka,| może będzie wiedział. [4500][4522]- Powodzenia.|- Nie idziesz ze mną? [4536][4558]Dyson, mój gabinet.| Ale już. [4573][4585]Najwidoczniej. [4615][4638]Przepraszam,| że jeszcze nie porozmawialiśmy. [4640][4656]Cieszę się, że teraz to robimy. [4658][4690]W nadchodzących czasach,| otwartość staje się niezwykle ważna. [4693][4720]Musimy się upewnić,| że nasze wspólne pomysły... [4730][4764]Powiedziano mi, że tu jesteś.| Mogę przeszkodzić? [4766][4786]- Tak sobie gadamy.|- Dokładnie. [4794][4821]Na biurku| wylądował mi smród nimf. [4823][4853]Cole Masters,| 22-letni wagabunda z Londynu. [4856][4874]Umarł dziś rano... [4882][4898]i wyglądał tak. [4923][4945]Musiał sporo przeżyć jak na 22. [4947][4973]Ranę mogła zostawić Selkit.|/( egipska bogini opiekująca się sarkofagami ) [4975][5008]- Ale to do niej niepodobne.|- To znaczy? [5010][5047]Selkity zazwyczaj| dają życie, zdrowie... [5049][5084]Odbudowują siły witalne| i odmładzają. [5086][5110]Zabijanie zupełnie do nich nie pasuje. [5128][5175]Biorąc pod uwagę ostatnie wydarzenia,| dobrze byłoby się temu przyjrzeć. [5177][5189]Zgadzam się. [5196][5206]Zajmę się tym. [5222][5252]Lepiej, żeby Bo się tym zajęła. [5296][5316]Cokolwiek Krwawy Król zechce. [5324][5354]To są wszystkie dane,| włącznie z ostatnim adresem. [5356][5376]Zajmę się tym. [5427][5456]Sprawdziłam miejscówkę,| jaką Ryan znalazł nam na lunch. [5458][5506]Kiedyś był to bar mleczny,| teraz na stolik trzeba czekać 3 miechy. [5508][5534]Menu jest porąbane,| a ceny kosmiczne. [5536][5551]- On płaci, tak?|- Tak. [5553][5586]- Mówię, że skoro je wybrał.|- Przypuszczam, że on płaci. [5588][5631]Świetnie, inaczej z Natem musielibyśmy| podzielić się sałatką i szklanką wody. [5633][5651]A ja się z nikim nie dzielę. [5676][5699]Teraz już wiem,| jak pachnie duch nastolatków... [5701][5728]Jesteśmy przyjaciółmi Cole'a Mastersa.| Znasz go? [5739][5768]Może pogadajcie z Tonym. [5776][5789]Jest tam. [5861][5873]Tony? [5894][5905]Cześć. [5908][5917]Jak się trzymasz? [5929][5948]Nie mam pojęcia. [5950][5970]To ty znalazłeś Cole'a? [5974][5996]Tak, i nawet| nie wyczaiłem, że to on. [5998][6034]Był starcem,| ale nadal był młokosem, no wiecie. [6036][6054]Byliście sobie bliscy? [6058][6081]Znamy się jakiś czas... [6086][6112]Ciągle na siebie wpadaliśmy. [6114][6144]- Takie życie wagabundy, kapujecie?|- Tak. [6146][6174]Mieliśmy się tu spotkać| i ruszyć na Amsterdam. [6176][6188]Ale Cole się nie pojawił. [6190][6230]Pojawił się w niedzielę,| z laską, którą spotkał w Kostaryce. [6232][6256]- To jego dziewczyna?|- Nie. [6258][6284]Raczej pijawka,| ciągle naciągała go na kasę. [6286][6314]To jedna z tych,| co to mówi jaka jest oryginalna, [6316][6334]ale w głowie| miała tylko imprezki. [6358][6374]To ona z Colem. [6411][6430]Jest tutaj?| Możemy z nią pogadać? [6433][6464]Zmyła się. Musicie jej poszukać,| jeśli chcecie pogadać. [6466][6476]Jasne... [6490][6524]Jeżeli znowu ją zobaczysz,| zadzwoń do mnie. [6542][6559]Ona tu nie wróci. [6576][6602]Poleciała z wiatrem.| Jak reszta z nich. [6604][6614]To znaczy? [6616][6644]W ostatnim miesiącu| było tu czterech wagabundów, [6646][6666]którzy nagle się rozpłynęli. [6668][6703]- Przecież są wagabundami, podróżują.|- Ale oni nie mieli forsy. [6721][6754]Sam nie wiem...| może zatęsknili za domem. [6773][6798]Podczas wę...
SERIALE--CHOMIKUJ