{9}{73}Czyli dostał pan dokument|od Coastal Motors? {75}{159}- Sprzeciw.|- Harvey, jesteś oskarżonym. {161}{210}Nie sprzeciwiłem się|jego pytaniu. {212}{293}Tylko krawatowi.|Muszę na niego patrzeć. {307}{347}Zabawne, co, Harv? {349}{421}Spotkanka, nadrabianie zaległości,|wiedza o twoim oszustwie. {423}{470}Przykro mi niszczyć|twój świat, Trav, {472}{550}- ale nie było żadnego oszustwa.|- Powiedziałeś, że miałeś tę notatkę. {552}{624}Tak, znaleźliśmy raport w aktach. {642}{696}- Ups... I tyle.|- Ups...? {723}{773}Mam nadzieję, że zapisałaś. {775}{858}- To twoja obrona?|- Już się wypowiedziałeś. {860}{947}Twoja oferta jest|nie do przyjęcia. Zmieńmy ją. {949}{1005}To zeznania,|nie spotkanie w sprawie ugody. {1007}{1046}Każde spotkanie|jest w sprawie ugody. {1048}{1155}Dobrze. Ofertą było 5 milionów|i usunięcie Harveya z palestry. {1157}{1214}Co powiesz na 100 milionów? {1228}{1323}- I usunięcie Harveya z palestry.|- Chcesz iść do sądu, idź. {1325}{1408}Prędzej cię zabije|niż pójdzie na tę ugodę. {1410}{1475}Rozumiem, czemu laluś ryzykuje,|ale dlaczego ty? {1477}{1540}Przeskoczyłeś właśnie|z 5 na 100 milionów {1542}{1645}- i mnie o to pytasz?|- Możemy zejść do zera. {1647}{1735}Ale z jednego nie zrezygnuję,|z jego odejścia z palestry. {1737}{1778}Robię ci przysługę. {1782}{1844}Naraża cię na stres|ze dwa razy w miesiącu. {1846}{1944}Ale zapobiega mu dużo częściej,|jak gdy mieszałeś się w moją sprawę, {1946}{1990}- a on cię pokonał.|- Zmiażdżyłem. {1992}{2050}- Zabrał zabawki i do domu.|- Powinienem był tam zostać. {2052}{2134}No proszę, kończycie|za siebie zdania. Uroczo. {2136}{2229}Niedziwne, że tak go bronisz.|Masz szczęście, Harvey. {2231}{2325}- Ty ją zniszczysz.|- Zważaj sobie, Tanner. {2327}{2405}Co jest, Harv?|Obraziłem twoją wrażliwość? {2407}{2501}- Zabierzesz zabawki i do domku?|- Cisnę ci nimi w... {2503}{2538}No tak. {2546}{2633}Te ułożone włoski,|śliczne pazurki. {2635}{2704}To ona jest mężczyzną,|a ty dziewczynką. {2706}{2734}To zabawne. {2736}{2794}- Pomyślałbym, że woli...|- Koniec spotkania. {2796}{2873}I teraz mamusia|zabierze cię do domu? {2902}{3034}Właśnie, o to chodzi.|Czujesz coś do mamusi. {3043}{3091}Teraz wszystko ma sens. {3098}{3195}Bo przyjrzałem się mamusi|i okazało się, że przez cały czas, {3197}{3298}gdy byłeś w domku z tatą,|mamusia dmuchała się... {3526}{3644}Punkt dla Tannera.|Do zobaczenia w sądzie, Harv. {3866}{3951}Kiedy plan zmienił się|z ugody na obicie twarzy Tannera? {3953}{4035}Nie chciał ugody,|więc plan się zmienił. {4040}{4078}Zabawne. {4080}{4145}Ale zalazł ci za skórę,|a to źle, jeśli będzie proces. {4147}{4204}- Nie będzie.|- Nie, jeśli jesteś gotowy. {4206}{4278}- Chcesz procesu próbnego?|- W ogóle nie chcę, ale... {4280}{4339}Chcesz, by ze mnie zrezygnowała, {4341}{4381}ale to ona jest|wspólnikiem zarządzającym. {4383}{4463}Jestem jednym z wielu wspólników,|którzy nie wiedzą, co myśleć. {4465}{4581}Skoro oni tego nie wiedzą,|co pomyślą ławnicy? {4584}{4707}Tym procesem ryzykujesz wszystko.|Lepiej bądź pewna zwycięstwa. {4733}{4813}- Co za dupek.|- Ma rację. {4823}{4883}- No dobra, mów.|- Jeśli to zrobimy, {4885}{4941}nie chcę zmarnować szansy,|by cię podkręcić, {4943}{5002}więc potrzebujemy kogoś|tak dobrego jak Tanner. {5004}{5120}- Mówisz, że zardzewiałam?|- Kiedy ostatnio byłaś na ringu? {5134}{5187}Nie potrzebujemy|kogoś dobrego jak Tanner. {5189}{5261}- Potrzebujemy kogoś tak okropnego.|- Kto pokona mnie za wszelką cenę. {5263}{5350}Kto sprawi, że zechcesz|dać mu w pysk. {5436}{5498}- Czyli co mam zrobić?|- Mówiłem już cztery razy. {5500}{5537}- Masz zagrać Tannera.|- Nie, nie. {5539}{5574}Nie słuchałem,|bo czytałem. {5576}{5641}- Możesz powtórzyć?|- Już się ubawiłeś. {5643}{5707}Mówiąc, że masz mnie|wykopać z gry, {5709}{5758}- mówiłem o procesie.|- Wiem, o czym mówisz. {5760}{5799}Nie przyszedłeś tu,|bo jestem idiotą. {5801}{5896}- Ale nim bywasz.|- Wiesz, że to robota dla mnie. {5898}{5954}Właściwie byłeś piąty|na mojej liście. {5956}{5991}- A u Jessiki?|- Szósty. {5993}{6047}Dobra, rozumiem.|Próbujesz mnie wkurzyć. {6049}{6090}Nie, próbuję zrobić ci dobrze. {6092}{6169}To, co was łączy z Tannerem,|to nienawiść do mnie. {6171}{6238}- To prawda.|- Ale nie masz jego umiejętności. {6240}{6338}- Spoko, pójdę do kogoś innego.|- Czekaj, stój. {6344}{6460}- Myślisz, że nie wygram?|- Jestem tego pewien. {6471}{6579}- To nie pożyczka bankowa, juniorze.|- Won stąd. {6593}{6652}Muszę się przygotować|do procesu. {6654}{6706}A gdy przegrasz,|nie przychodź tu z płaczem, {6708}{6774}bo żadna świętość|mnie nie powstrzyma, {6776}{6841}bym cię pogrzebał. {6843}{6914}I dobrze.|Bo o to właśnie chodzi. {6934}{6994}Rozumiem.|Chcesz, bym cię zLittował. {6996}{7039}Ktoś chce być zLittowany. {7659}{7771}Suits 2x07|Sucker Punch {7874}{7973}- Wiadomości, ważność kolorami.|- Donna dzwoniła? {7975}{8034}Powinna być na czerwono... {8044}{8058}Nie. {8060}{8106}To reszta powinna mieć kolor|"mam to w dupie". {8108}{8171}- Dzwoń do niej ponownie.|- Tak. {8173}{8221}I jak było? {8223}{8257}- Ale co?|- Lutnąć Tannerowi. {8259}{8303}Musiało być wspaniale.|Powiedz, że tak. {8305}{8359}A ty co, gimbus?|Mam proces. {8361}{8419}- Pozorowany proces.|- One są dla dzieci. {8421}{8527}- Dorośli robią procesy próbne.|- Pozorny, próbny. {8529}{8592}Jak zwał, tak zwał.|Co mam robić? {8594}{8657}- Masz mi pomóc.|- Co to? {8662}{8733}- Powołano cię.|- W której rundzie? {8735}{8787}- Słucham?|- Sportowa przenośnia. {8789}{8838}To nie tenis, zawodniku. {8849}{8932}Sędzia przydzielił mi cię|do pomocy w procesie pięknisia. {8934}{8981}No proszę, uważa,|że jestem ładny. {8983}{9044}- Jaki sędzia?|- Czcigodny Daniel Hardman. {9046}{9106}Widzimy się w sądzie, cycusiu. {9116}{9156}- Nie może.|- Może. {9158}{9195}- Nie jestem...|- Jesteś. {9197}{9266}Louis jest przebiegły,|pewny siebie i inteligentny. {9268}{9335}A do tego ohydny,|leniwy i lekceważący. {9337}{9379}Nie czas na cytaty|z "Klubu winowajców". {9381}{9469}- "Ryzykujesz, dostajesz po tyłku".|- Przestań. To nie żart. {9471}{9525}Jessica wystąpi|przeciwko Muhammadowi Ali. {9527}{9576}Niech będzie w stanie|pokonać Joego Fraziera. {9578}{9631}- Louis nie jest Frazierem.|- Rozumiem. {9633}{9699}Mam pomóc Louisowi|myśleć nietuzinkowo. {9701}{9749}Dokładnie,|to jak byś mnie dopadł? {9751}{9799}- Przede wszystkim...|- Mów Louisowi, nie mnie. {9801}{9890}Bo my nie rozmawiamy|o procesie w jego trakcie. {9892}{9974}- I masz rację.|- Wiem. Z czym? {9976}{10052}Tanner...|Rewelacja. {10317}{10375}- Pewnie nie dasz mi wygrać?|- A kiedyś dałam? {10377}{10446}- Wiedziałbym o tym?|- Wątpię. {10454}{10520}A ty? {10554}{10593}Zasada numer 27: {10611}{10705}nie pokonuj osoby,|której sprawę chcesz zamknąć. {10712}{10766}Zawsze jej nienawidziłem. {10768}{10845}Nie udało ci się pięć lat temu.|Skąd pomysł, że to się zmieni? {10847}{10893}Nie zrobiłem tego,|ale mogłem. {10895}{10992}Pięć lat temu to nie twoimi|prawnymi usługami się interesowałem. {10994}{11089}Co Jessica myśli o pracowniku,|który się nie skonsultował? {11091}{11153}- Nie przeszkadza jej to.|- Muszę ją przekonać? {11155}{11228}Widzisz?|Dlatego chcę ciebie. {11230}{11329}- Mogłeś to powiedzieć przez telefon.|- Ale chciałem cię zobaczyć. {11331}{11414}Upewnić się,|że nie jest dziwnie. {11419}{11530}- No bo...|- Nie oddzwoniłam pięć lat temu? {11565}{11692}- To ty nie oddzwoniłaś?|- Bo tak było. {11694}{11755}Mam nadzieję, że lepiej jest|z ławnikami niż z pamięcią. {11757}{11831}- Chyba oboje musimy się nie zgodzić.|- Wiesz, że mam rację. {11833}{11984}Po prostu stać mnie na więcej.|Dlatego się na to zgodzę. {11999}{12082}Ale dlaczego zadzwoniłeś do mnie,|a nie do Teda Phillipsa. {12091}{12128}A jak myślisz? {12140}{12301}Mieli ten dokument.|Zatrzymali go i zniszczyli. {12303}{12423}To są niezaprzeczalne|fakty dotyczące tej sprawy. {12525}{12633}- Nie powinieneś być tam?|- Ćwiczę coś do pracy. {12635}{12689}I cytujesz "Ludzi honoru". {12691}{12737}- Do pracy.|- Wiem. {12780}{12871}Słuchaj, muszę cię zapytać... {12923}{13019}Myślisz, że mógł to zrobić? {13021}{13093}- Nie.|- Skąd wiesz? {13096}{13165}Znam Harveya.|Jak mogłaś tak pomyśleć? {13167}{13212}Bo go nie znam. {13214}{13314}Myśli, że jest ponad zasadami,|i zrobi wszystko, by wygrać. {13316}{13377}Ale to nie znaczy... {13460}{13531}Myślisz, że jest nieuczciwy. {13567}{13611}Muszę iść. {13696}{13795}Co będzie z tobą,|jeśli Harvey przegra? {13841}{13871}Nie wiem. {13879}{13982}Ale nie czas teraz|przejmować się jego przegraną. {13984}{14091}Panie i panowie przysięgli,|wina nie jest szara. Państwo też. {14093}{14178}Harvey Specter jest winny|utajnienia tego dokumentu. {14180}{14271}Dobra mowa początkowa,|ale to za mało. {14273}{14356}- Powiedział jego sługus.|- Raczej ktoś, kto umie go pokonać. {14358}{14409}Słucham. {14411}{14475}- Jak to zrobić?|- Rozgryzaj nie szanse, a faceta. {14477}{14525}- Jak Harvey pokonał Tannera?|- Nie wiem. {14527}{14577}Zagroził, że skłamie|w sądzie, by wygrać. {14579}{14642}- Jak to Harvey.|- Blefował. {14644}{14728}Tanner o tym nie wiedział|i Harvey to wykorzystał. {14730}{14785}- To znaczy?|- Mówiłeś, że to w stylu Harveya, {14787}{14873}nim wiedziałeś o jego blefie,|bo nie wierzyłeś w jego uczciwość. {14875}{14990}- Nikt w to nie wierzy.|- Wykorzystaj to przeciwko niemu. {15045}{15137}Łatwiej powiedzieć|niż zrobić. Dzięki. {15145}{15242}Byłoby łatwiej, gdybyś podłożył|w jego biurze dyktafon {15244}{15301}i zrobił z tego przewagę. {15324}{15442}- Nie po to go użyłem.|- Tak było, bo jesteś sukinsynem. {15444}{15530}- Jak śmiesz...?|- Wiedzą o tym wszyscy, ty też. {15532}{15584}Zrobiłem to dla kancelarii. {15586}{15648}To czemu nie zawiadomiłeś|wspólnika zarządzającego? {15650}{15711}- Daniel miał prawo ...
SERIALE--CHOMIKUJ