{7}{36}Poprzednio... {37}{95}Nie chcę tego robić.|Dlatego zatrudniłam ciebie. {96}{127}Czemu nie zadzwoniła|do Dimitrija? {128}{163}Ze swojš ekipš idiotów. {164}{210}Po prostu sprzedawaj|swoje zioło Kiku. {211}{288}Trenuję drużynę bliniaczek. {289}{322}Siadasz.|Czeć. {323}{345}Oddalasz się. {346}{410}Muszę wiedzieć,|że jeste w tym ze mnš. {411}{439}Dawaj.|Wywal to z siebie. {441}{491}Nie id za mnš.|Koniec z nami, Andy! {492}{531}Zestaw ekspercki. {533}{566}Dzięki, Mike.|Nabiję to na kasę. {567}{599}- Pracujesz tu?|- RJ. {600}{641}Macie randkę? {642}{711}- Twój brat jest w ochronie?|- W akademii policyjnej. {712}{772}Nazywam się detektyw Ouellette,|25. posterunek. {773}{862}- Mamo, to Angela.|- Elegancko paniš poznać. {2214}{2340}Weeds 8x05|Red in Tooth and Claw {2749}{2770}Co to było? {2772}{2826}Hej, Nance.|Urocza baza, co? {2828}{2850}Co to był za hałas? {2851}{2913}Rosjanie.|Sprowadzili się dwa domy dalej. {2914}{2965}Żona to goršca dupcia. {2966}{3037}Kole przeraża...|jak ze "Wschodnich obietnic". {3039}{3072}Każdy tatuaż to kto,|kogo zabił. {3073}{3121}Co to było to bum? {3122}{3168}Wycinajš drzewa na posesji. {3169}{3225}Typowa dla sowietów|władza nad przyrodš. {3226}{3325}Paco, nie wyżryj wszystkich płatków. {3362}{3439}Zgadnij, ile wkładów zapachowych|wczoraj kupiłam. {3440}{3550}Stevie gapi się w telewizor. {3552}{3592}75, a ile mnie to kosztowało? {3593}{3634}Nie zrobisz z niego|telewizyjnego zombie. {3635}{3715}14 dolarów! {3728}{3760}Łowcy promek kuponowych zwš to {3761}{3823}ekstremalnymi rabatami,|i tak jest. {3824}{3857}Majš rację. {3955}{3991}Wróć do dymania się z Andym. {3992}{4064}Zbieram kupony,|bo nie mamy kasy. {4065}{4122}Forsa Douga utopiona|w tej lewej fundacji, {4123}{4170}a ty i Andy chuj robicie. {4171}{4195}Ja nic nie umiem. {4196}{4232}- Jestemy spłukani?|- Tak. {4234}{4335}Stevie powinien grać w piłkę,|a nie się gapić w telewizor. {4336}{4368}Próbowałam go wkręcić {4369}{4442}do miejskiej ligi|na Ashford Park, {4443}{4502}ale przegapiłam termin|o jakie dwa tygodnie. {4504}{4532}Te spięte flety... {4534}{4600}Ciociu Nancy,|dzwoniła jaka Kiku... {4601}{4665}- trzy razy.|- Czego chciała? {4666}{4701}Jaka prywatna sprawa. {4702}{4743}Gadała jak pijana. {4744}{4815}- Kto to jest?|- Przez kulkę została lesbš? {4816}{4840}Lesbš? {4872}{4914}Chod, Stevie.|Ubierzmy się. {4916}{4963}Zapiszemy cię na piłkę. {4964}{5042}- Lubi cię?|- Chyba tak. {5045}{5106}Wiedziałby, bo kobiety|wydzielajš feromony. {5107}{5137}- Bzdura.|- To prawda. {5138}{5184}Wyczuwasz je mózgiem,|nie nosem. {5185}{5222}Ale sš wyczuwalne znaki... {5223}{5263}rozszerzone renice, {5267}{5330}biodra skierowane|w twojš stronę. {5331}{5360}Waginš wskazujš na ciebie? {5361}{5418}Bezwarunkowy odruch.|Jak wiatrowskaz. {5420}{5490}Jak nowo narodzony kangur|wpełzajšcy do torby. {5492}{5510}Ohyda. {5520}{5553}Jestemy tylko zwierzętami... {5554}{5586}mamy zęby i pazury|pokryte krwiš. {5587}{5633}A co się tak denerwujesz? {5634}{5685}Bo ona mi się podoba. {5918}{5955}To narka.|Miłej pracy. {5956}{6023}Już wiem.|We jš na podwójnš randkę. {6024}{6104}Złagodzi parcie na mus bycia... {6105}{6171}- normalnym.|- Pójdziesz ze mnš? {6172}{6208}Przykro mi. {6213}{6284}Mamy z Jill mały rozbrat. {6286}{6360}Jaka ciotka Jill była w łóżku? {6361}{6415}Jeste taki zepsuty. {6435}{6485}Nocował u ciebie? {6486}{6525}Milcz, pracowalimy do póna. {6526}{6572}Obrabiajšc sobie pałki. {6573}{6641}Jak twoja narkodziewczyna? {6643}{6729}W końcu zauważyła,|że zamiast oczu masz szklane kulki? {6730}{6773}Idziemy dzi na podwójnš randkę, {6774}{6828}- więc się pierdol.|- Cmoknij mnie w dupę. {6829}{6896}Nie, skoro spermuje jš|twój kolega. {6897}{6936}Tęsknię za bratem. {6947}{6959}Cholera. {6969}{7058}Muszę lecieć na tor.|Powiecie Jill, że będę... {7059}{7083}Nieważne. {7084}{7155}Ma to w dupie.|Wy też. {7305}{7328}Spójrz na nich, {7329}{7386}wprowadzajš się,|rujnujš okolicę. {7388}{7452}No, cholerna szkoda. {7486}{7522}Bardzo mi przykro, {7523}{7601}ale i Ninja, i Transformersi|majš już pełne składy. {7602}{7663}Proszę nie karać syna|za nawałkę mojej siostry. {7664}{7684}Nawałkę? {7685}{7726}No tak, przegapiła termin. {7727}{7802}Nie, nie.|Tylko tak mówiš. {7803}{7879}Old Sandwich|to zamożna miecina. {7880}{7931}Jest duże zapotrzebowanie|na miejsca w naszych drużynach. {7932}{7966}Zwykle sš trzymane|dla rodzin, {7967}{8048}które stać na spore dotacje. {8053}{8100}Łapówki w piłce młodzieżowej? {8101}{8185}Póki to możliwe... {8187}{8264}W Hartford|jest jeszcze jedna liga. {8265}{8305}Mam cię, Gordon. {8306}{8354}- Zrozumiałam.|- Co pani ma? {8370}{8434}To liga tylko dla białych. {8435}{8519}Nie tylko... {8543}{8572}Też nie lubię Meksykanów. {8573}{8615}Ale jeden mnie dopadł. {8616}{8693}Jednak spermę majš|bardzo macho. {8710}{8729}Chod, synku. {8730}{8773}Musimy pomówić z lokalnš gazetš. {8775}{8855}- Jak masz na nazwisko?|- Chwileczkę. {8931}{8969}Chcesz być Ninjš? {8994}{9088}Chod, poszukamy ci stroju. {9129}{9147}Proszę. {9271}{9335}Też taki miałam. {9370}{9405}Jak się masz? {9409}{9458}Mam skurcze i wzdęcie. {9466}{9523}Wybacz albo gratulacje. {9524}{9560}Nie wiem. {9638}{9661}Czysto! {9670}{9747}Czyli dzi nie wyjdziesz? {9749}{9806}Kobiety osišgajš szokujšco wiele {9807}{9890}podczas złuszczania|nabłonka macicy. {9938}{9964}Czysto! {9996}{10050}Mylałem o podwójnej randce|albo spotkaniu. {10051}{10134}Nierandce,|nazwij to, jak chcesz. {10196}{10262}Czyli nierandka? {10291}{10325}Kadet Mullen, nie żyjesz. {10326}{10361}Ja pierdolę! {10402}{10457}Pogubiłem się.|To zgoda? {10459}{10506}Tak. {10576}{10633}Przestańcie, żółtodzioby. {10847}{10878}Co, u diabła? {11091}{11166}To szokujšco powszechne|zjawisko w moim życiu, {11167}{11225}że kobiety ofiarujš mi się {11226}{11314}przy tak małym udziale|z mojej strony. {11315}{11389}I w pewnym momencie,|po tej absurdalnej nagrodzie, {11390}{11454}musisz w końcu zapytać:|"Dlaczego?". {11477}{11630}To dlatego, że jestem|tak fizycznie atrakcyjny? {11631}{11731}Dyskusyjna sprawa.|Raczej dlatego, że to... {11736}{11758}karma. {11766}{11827}Zapracowałem na to. {11828}{11929}Byłem fekalnš molekułš larwy|50 żyć temu... {11931}{11995}49 żyć temu|pasożytem na strzykwie... {11996}{12099}wypracowałem swój|reinkarnacyjny rozwój... {12100}{12188}jako koral, skorek,|szczur wędrowny, {12189}{12287}wilgowron, perliczka,|błazenek, ocelot, {12288}{12384}w końcu przeskakujšc|w łańcuchu ewolucji do psa, {12385}{12434}ale takiego małego zasrańca, {12435}{12532}powalonego od razu przez parwowirozę|lub psiš nagłš mierć, {12533}{12627}małpa, małpa, wydra,|małpa, szympans {12628}{12672}i w końcu człowiek! {12673}{12700}Ale... Kurwa! {12701}{12799}Jestem niewolnikiem seksu|i mieszkam w studni. {12837}{12916}Ale w tych wszystkich|wcieleniach... {12921}{13021}byłem dobry, miły, pokorny|i cierpliwie godziłem się z losem. {13022}{13056}Dlatego... {13060}{13199}po niekończšcej się serii krótkich,|często brutalnych żyć, {13205}{13328}w końcu...|urodziłem się sobš... {13334}{13429}Andrew Botwinem,|naturalnym posiadaczem siurka. {13445}{13497}To, oczywicie, tylko teoria. {13498}{13592}Ale skoro to nie biologia|i nie karma, {13601}{13655}to musi być jaki władca lalek, {13656}{13729}którego raduje|oglšdanie moich szaleństw... {13730}{13788}i to mogłoby oznaczać Boga... {13789}{13918}i musiałbym znowu|wszystko przemyleć. {13939}{14019}Jeli mnie złapiesz,|możesz przelecieć. {14048}{14107}Pójdę po wrotki. {14119}{14168}Jestem tu trzeci raz. {14169}{14244}Ja pierwszy...|decyzja życia. {14245}{14289}Decyzja?|Chyba tak. {14290}{14354}Ale nawet jeli,|to czy na pewno? {14356}{14426}Wiem tylko, że przed Colbym|skupiałem się w 100% na sobie, {14427}{14506}a teraz chodzi tylko o niego. {14509}{14606}Biegaj, Colby!|Niech tatu będzie dumny! {14616}{14682}- Ładnie kroisz pomarańcze.|- Który jest twój? {14684}{14772}Ten powolny idiota,|pokonany przez tego nowego. {14773}{14819}Kto to jest?|Dzieciak jakiej gosposi? {14821}{14883}Nie wiem, ale szybki jest. {14904}{14947}Niech kto go kryje! {14949}{15033}Jedziesz, Stevie! {15081}{15112}Zuch chłopak! {15150}{15166}Gordon. {15209}{15258}Jeste wietny! {15259}{15339}Jak to się stało?|Dobrze się bawisz? {15341}{15378}Chod, nowy. {15447}{15510}Do końca meczu twój syn|będzie stać na bramce. {15511}{15529}Dlaczego? {15530}{15589}Bo przy nim nasi synowie|to ciecie. {15591}{15652}- Konkurencja jest zdrowa.|- Uczciwa konkurencja. {15653}{15697}Twój syn|ma nienaturalnš przewagę. {15698}{15764}To urodzeni piłkarze... {15766}{15826}czymkolwiek tam grajš...|grejpfrutem. {15828}{15870}Jezu, Jeff. {15874}{15984}I co ty na to?|Bramkarz to fajna pozycja. {16006}{16032}Pewnie, czemu nie. {16033}{16058}Stevie. {16211}{16303}Przepraszam za Jeffa,|to dupek. {16377}{16413}Jezu Chryste. {16488}{16549}- więta Mario...|- Ja pierd... {16550}{16632}To już chyba taki typ. {16633}{16712}Czyli niebawem otrzymamy|od pani dotację? {16713}{16769}Co by na to|powiedziała gazeta? {16770}{16810}Jest włacicielem gazety. {16826}{16901}Jestem w drużynie!|Jestem Ninja! {16909}{16955}Dotacja... nie ma problemu. {16997}{17080}Znalazłem taki|program afiliacyjny, {17081}{17177}gdzie linkujš się wzajemnie|strony o marihuanie. {17178}{17238}- Zalogowałem nas.|- Chyba se jaja robisz. {17239}{17271}Nie, a dlaczego? {17278}{17356}Jestemy rzemielnikami.|Nie reklamujemy się w Sieci. {17357}{17395}Ludzie przychodzš do nas. {17396}{17429}Dobra. {17444}{17466}Rzemielnicy... {17484}{17509}Mówię ci, {17511}{17580}gdy tylko to sprzedamy,|kupuję własne mieszkanie. {17581}{17614}Czemu?|Masz darmowš szklarnię. {17615}{17680}Mam doć swojego brata.|Nigdy nie odpuszcza. {1768...
SERIALE--CHOMIKUJ