00:00:01:movie info: XVID 640x352 23.976fps 700.1 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/ 00:01:04:Mo�e to nie m�j interes, 00:01:07:ale JC i jego kiziory id� tu,|�eby ci� stukn��. 00:01:10:Wszyscy maj� kosa�y. 00:01:13:Wiem. 00:01:16:- Id�. Spadaj st�d.|- Trzymaj si�, brachu. 00:01:24:- Z drogi, czarnuchu!|- Tak. 00:01:27:Widzicie tego skurwiela?|Skurwiel my�li, �e jest wyj�tkowy. 00:01:31:- Chce, �eby go zostawi� w spokoju.|- W�a�nie, kurwa. 00:01:33:Nie chce, �eby inne czarnuchy go zaczepia�y,|jakby�my byli ulepieni z g�wna. 00:01:37:Kumasz, co m�wi�? 00:01:39:Takie pierdoliny tu nie przejd�, kole�ko. 00:01:43:/Idziesz tam, gdzie sfora|/i jeste� suk� sfory. 00:01:47:Czaisz baz�? 00:01:50:Napina si�. 00:01:52:To g�wno tutaj znaczy, ch�optysiu. 00:01:55:Widzia�em wielu napakowanych skurwieli,|kt�rym co dzie� szlifowali dupska. 00:02:00:/�apiesz, co m�wi�? 00:02:03:Do ciebie m�wi�, kolego. 00:02:11:Policz� do pi�ciu. 00:02:14:- Skurwiel g�ga do mnie?|- Jeden. 00:02:18:S�yszycie skurwysyna? 00:02:20:Dwa. 00:02:22:- S�yszycie okurwie�ca?|- Trzy. 00:02:26:W�a�nie podpisa�e� sw�j w�asny|wyrok �mierci, go�ciu. 00:02:30:Ja pierdol�! 00:02:49:Kurwa. 00:02:58:Przeka�esz wiadomo��. 00:03:01:Powiesz wszystkim skurwysynom|w tym bajzlu, 00:03:05:�e je�li zechc� si�|do mnie przypierdala�, 00:03:08:niech tego nie robi�. 00:03:11:.:: BLOOD & BONE ::. 00:03:20:T�umaczenie:|Sabat1970 & JediAdam 00:03:25:Korekta:|sinu6 00:03:39:Cz�owieku, gor�co jak chuj. 00:03:42:Powiedz starej, �eby wystawi�a t�usty zad|przez okno i rzuci�a troch� cienia. 00:03:45:Spierdalaj, czarnuchu. 00:03:47:- Kurwa, idzie tu.|- Cze��! 00:03:49:Cze��. 00:03:50:Co� ci� szczypie?|W porz�dku? 00:03:52:Dajecie rad�? 00:03:53:- A jak my�lisz?|- Tak, skarbie. Masz kapust�? 00:03:57:- Przelicz szajs.|- Daj, ja policz�. 00:03:59:- Sprawd�.|- Gra? 00:04:00:Jak psu z gard�a wyj�te.|Dobra, daj jej. 00:04:07:Wynocha z mojej ulicy,|bo znowu wezw� na was policj�. 00:04:10:Odpierdol si�, stary pierniku. 00:04:13:Posad� dupsko przed telewizorem,|zmarszczony skurwielu. 00:04:18:Pok�j, dziadu. 00:04:33:Szach i mat. 00:04:35:M�wi�em ci, �e zawsze my�l�|trzy ruchy do przodu. 00:04:40:Dzi�kuj�, skarbie. 00:04:41:My�lenie wytwarza ciep�o. 00:05:00:Dzi�ki Jezusowi za cie�. 00:05:05:Szuka pan pokoju? 00:05:08:Tak. 00:05:10:Prosz� dalej. 00:05:15:Tamara, jaki� pan szuka pokoju. 00:05:22:Jared, pora na obiad, kotku. 00:05:31:W czym mog� pom�c? 00:05:32:Tam jest napisane|"Pok�j do Wynaj�cia". 00:05:41:Trzeba tylko wywietrzy�. 00:05:46:Jest w porz�dku. 00:05:48:W domu mieszkaj� dzieci,|wi�c obowi�zuj� pewne zasady. 00:05:52:�adnych gangster�w, broni,|g�o�nej muzyki... 00:05:57:i kr�c�cych si� kobiet. 00:06:00:Wi�c to mo�e nie by� miejsce,|jakiego pan szuka. 00:06:05:To w�a�nie takie miejsce,|jakiego szukam. 00:06:11:Jak si� pan nazywa? 00:06:17:M�w mi Bone. 00:06:19:Wi�c, panie Bone... 00:06:24:P�atne z g�ry. 00:06:40:Nie ryzykuj�, przyjmuj�c pana,|panie Bone? 00:06:47:Nie. 00:06:57:Bone. 00:07:50:/Dalej, wielkoludzie! 00:07:53:Tak, skarbie. 00:07:59:/Rozwal mu dupsko! 00:08:13:Wyci�ga� fiuty! 00:08:17:Zwyci�y�, przybywaj�cy prosto|z zak�adu karnego w Nowym Jorku, 00:08:21:zab�jcza par�wka, 00:08:23:ciota-barbarzy�ca, 00:08:25:pedalski siewca strachu, 00:08:28:pogromca odbyt�w, 00:08:30:Kochana Mamu�ka! 00:08:35:Wyci�ga� fiuty! 00:09:00:Jedziemy dalej.|Teraz ty. 00:09:03:To jest konkret.|Bez jaj. 00:09:06:Jestem gotowy. 00:09:18:Zaczynajmy spektakl. 00:09:22:Jak leci? 00:09:28:Mamy trzy do jednego. 00:09:48:Panie i panowie, 00:09:50:czarnuchy i suki, 00:09:52:przed wami cz�owiek|z Lone Star State, 00:09:55:szalej�cy wie�niak,|p�-cz�owiek p�-baw�, 00:09:58:dubelt�wa i browar, suko. 00:10:01:Ten skurwysyn jest tak dziki, 00:10:04:�e wygryza steki|z dupy �ywego byka. 00:10:08:Oto zab�jca z trawiastych wzg�rz Dallas.|Powitajcie Kowboja! 00:10:17:Lepiej, �eby by� w formie,|bo startuje z najgorszym z najgorszych. 00:10:22:Tak, wiem, �e wszyscy wiecie|o czym m�wi�, prawda? 00:10:26:/M�wi� o piekielnym pomiocie|/z plemienia Zulu. 00:10:32:Tak, mamy trzy do jednego. 00:10:34:Masz 10 kawa�k�w na M�ota?|Dobrze. 00:10:37:Wchodzimy, skarbie.|Po pi�taku. 00:10:40:M�ot! 00:10:47:Dobra, kuzynie, zaczynamy.|Wiem, �e to wielki kutafon. 00:10:50:To wielki skurwiel,|ale ty jeste� szybszy, stary. 00:10:52:Du�o szybszy.|Musisz tylko wali� i ucieka�, 00:10:54:wali� i ucieka�, k�sa� i zmyka�,|tak jak ci m�wi�em. 00:10:56:Gotowy? 00:10:58:Dorwij go i zabij. 00:11:00:Nie boj� si� go. 00:11:03:Co za mato�. 00:11:07:Rozwa�ka! 00:11:36:M�ot, to koniec!|To koniec! 00:11:40:To koniec! M�ot, dosy�!|Ju� po wszystkim! 00:11:44:To koniec. 00:11:48:Zwyci�y�... ponownie, 00:11:52:M�ot. 00:12:02:Co mam powiedzie�? 00:12:04:Nadal masz jednego z najsilniejszych|parowoz�w na ulicach. 00:12:07:Co ty powiesz. 00:12:10:Nie przeliczysz? 00:12:12:Ufam ci, Pinball. 00:12:17:Jest jaki� pow�d,|�ebym ci nie ufa�? 00:12:19:Nie. 00:12:21:To dobrze. 00:12:28:Kurwa. 00:12:40:Zostaw to. 00:12:41:Czego chcesz?|Czego? Chcesz moj� fur�? 00:12:44:Nie chc� twojej fury. 00:12:46:Wi�c czego, do chuja? 00:12:48:Chc� si� bi� z M�otem. 00:12:51:A ja chc� wyrucha� Beyonce. 00:12:54:Chyba potrzebujesz nowego zawodnika. 00:12:57:Wi�c jeste� zawodnikiem. 00:13:00:Wiesz co? 00:13:01:M�g�bym wyrzuci� przez okno p�dolar�wk�|i trafi� 10 zawodnik�w, 00:13:03:ale �aden|nie podskoczy M�otowi. 00:13:05:Co w tobie takiego wyj�tkowego? 00:13:07:Ustaw mi walk�, to ci poka��. 00:13:10:Po pierwsze, ustawienie walki|kosztuje przynajmniej dwa ko�a. 00:13:14:Po drugie, M�ot nie pierdoli si�|z p�takami. 00:13:16:Nie masz imienia,|nie masz niczego. 00:13:18:Za kogo si�, kurwa, uwa�asz? 00:13:20:A po trzecie, my�lisz,|�e wy�o�� kas� na kogo�, 00:13:22:kogo nie widzia�em w akcji? 00:13:23:Kurwa, chyba musisz kopci�|ten nowy crack. 00:13:28:260 dolar�w. 00:13:30:Za�atw mi walk� z byle kim. 00:13:33:- Co b�d� z tego mia�?|- 20 procent. 00:13:36:Wy�� swoj� kas�,|dostaniesz 40. 00:13:45:Tak? 00:13:46:James, m�wi Franklin. 00:13:48:Chcia�bym dzi� z�o�y� wizyt�|naszemu staremu przyjacielowi, Darrylowi. 00:13:54:Dobrze. 00:13:56:- Zajm� si� tym.|/- Przy okazji, �adny garnitur. 00:14:19:Ju� jedziesz, James? 00:14:20:Tak, mam par� spraw do za�atwienia.|Wiesz jak jest. 00:14:30:Wygl�dasz na twardziela,|co ziomalu? 00:14:34:Trudno inaczej. 00:14:37:Tak. 00:14:41:Angela. 00:15:04:James, nie znasz jeszcze|mojego nowego zawodnika. 00:15:06:To jest...|Jak si� w og�le, kurwa, nazywasz? 00:15:10:- Bone.|- Bone. Bone. 00:15:13:Nazywam go Bone, bo kiedy wali,|p�kaj� ko�ci. 00:15:15:Chyba twoja ogonowa,|ty sko�nooki gogusiu. 00:15:33:Teddy. 00:15:35:Ch�opaki, zbieramy si�. 00:15:39:Dam ci ma�� rad�. 00:15:41:Lepiej przylepi� sobie do jaj|mysie uszy 00:15:43:i pomacha� nimi|przed nosem wkurwionego kota, 00:15:45:ni� �wirowa� do tej laski. 00:15:48:Co? 00:15:50:Nigdy wi�cej tego nie r�b. 00:15:52:- Czego?|- Nie udawaj, �e nie wiesz. 00:15:56:Czego? 00:15:59:Powiedz "czego" jeszcze raz. 00:16:02:Powiedz "czego" jeszcze raz,|jakby� nie wiedzia�a. 00:16:09:O co ci, kurwa, biega? 00:16:13:James, dok�d jedziemy? 00:16:19:Do Darryla. 00:16:23:Wszyscy chcecie tam jecha�? 00:16:27:S�ysza�em, �e Shelly pichci. 00:16:33:Zawie� j� do domu. 00:16:35:Jedziemy.|Chod�, Angela, idziemy. 00:16:53:Mam 260 dolc�w.|Daj mi 10 do jednego. 00:16:55:Nie, kochany. 5 do jednego. 00:16:57:Wyko�czysz mnie, D. 00:16:59:Nie dostaniesz wi�cej za ��todzioba. 00:17:02:W porz�dku. Zr�bmy to.|5 do jednego. Pasuje. 00:17:05:Ludzie, r�bcie ko�o.|Wszyscy r�bcie ko�o. 00:17:07:Mamy jeszcze jedn� walk�. 00:17:09:R�bcie ko�o, bo mamy nowego|dzieciaka w mie�cie. 00:17:12:Nie wiedzieli�cie, �e przyby�,|�eby komu� do�o�y�. 00:17:20:Du�y L, got�w? 00:17:23:/Du�y L, skop mu dupsko! 00:17:27:Po�am ko�ci, skarbie.|Po�am ko�ci. 00:17:30:No dobra. 00:17:32:Rozwa�ka! 00:17:55:Deke, dawaj, kurwa, kas�. 00:18:02:Zarobimy kup� szmalu.|Ty i ja, skarbie. 00:18:04:Ty i ja, wsp�lniku.|Bez kitu. 00:18:06:Zorganizuj� ca�e to g�wno.|Zaczniemy poza miastem, dobra? 00:18:10:Kilka ma�ych walk, tu i tam.|Musisz tylko z�oi� kilka dup. 00:18:12:Nazbieramy wystarczaj�co|du�o siana, 00:18:14:�eby te chciwe skurwysyny|si� nie po�apa�y. 00:18:17:Potem p�jdziemy prosto|do Jamesa. 00:18:18:Tak, kurwa, p�jdziemy prosto|do Jamesa, 00:18:21:bo tylko James ma tu|prawdziwe pieni�dze. 00:18:23:Ch�opie, musimy za�atwi� tego|psycho-czarnucha jak nale�y. 00:18:25:Bo dla tego skurwysyna zajeba� ci�,|to tak samo, jak z tob� pogada�. 00:18:28:Dlatego trzeba przypierdoli� mu|naprawd� ostro. 00:18:30:Na razie musimy si� st�d wynie��|i zdoby� to, co nam potrzebne. 00:18:34:Potem spu�cimy na skurwiela kloca.|Ale ten chuj ma M�ota. 00:18:37:A M�ot jeszcze nigdy nie przegra�. 00:18:39:I tu w�a�nie wkraczasz ty.|Musisz nakopa� mu do dupy! 00:18:43:Tak! 00:18:48:Co wiesz o tej dziewczynie? 00:18:51:Pierdoli� to.|Do diab�a, nie. Nie. 00:18:54:Wybij j� sobie z g�owy.|Pierdoli� to. 00:18:57:Musisz usi��� i odby� d�ug�,|powa�na rozmow� ze swoim kutasem. 00:19:01:- Opowiedz mi o dziewczynie.|- To dziewczyna Jamesa. 00:19:03:Tylko tyle musisz, kurwa, wiedzie�. 00:19:09:Ja pierdol�. 00:19:13:Angela Soto.|W porz�dku? Tak si� nazywa. 00:19:16:/James wyrwa� j� do�� paskudnie. 00:19:18:/W�a�ciwie to by�a m�atk�.|/Jej m�em by� jaki� ch�rzysta... 00:19:22:/zapomnia�em jak si� nazywa�. 00:19:24:Ludzie m�wi�... 00:19:25:�e James wrobi� go w potr�jne zab�jstwo.|Pos�a� jego czarn� dup� za kratki. 00:19:29:/James po prostu wparowa�|/i zabra� sobie dziewczyn�. 00:19:32:/Najbardziej zjebane jest to, 00:19:34:�e podobno by�a w ci��y. 00:19:35:Skurwysyn zabra� j� do kliniki|i kaza� to dziecko... 00:19:39:Potem... 00:19:41:/ona wkr�ci�a si� w to wszystko|/i to ju� koniec tej smutnej opowie�ci. 00:19:44:Nigdy nie ka� mi opowiada�|tego jeszcze...
aragorn0906