FAAC Montaż napędu do bram garażowych D600 i D1000.pdf

Instrukcja montażowa

napędu do bram

garażowych D600/D1000

Instrukcja montażowa napędu do bram garażowych D600/D1000 str. 2

SPIS TREŚCI

OGÓLNA INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA MONTAŻU I OBSŁUGI....................................................................3

NARZĘDZIA I MATERIAŁY.......................................................................................................................................4

DEKLARACJA ZGODNOŚCI MASZYN Z NORMAMI CE........................................................................................4

OSTRZEŻENIA DLA MONTERA .............................................................................................................................5

1 WYMIARY .............................................................................................................................................................6

2 DANE TECHNICZNE............................................................................................................................................5

3 POMOCNICZE URZĄDZENIA ELEKTRYCZNE ...................................................................................................6

4 OPIS..................... ................................................................................................................................................7

5 TESTY WSTĘPNE ................................................................................................................................................8

6 MONTAŻ...............................................................................................................................................................8

6.1 Prowadnica ....................................................................................................................................................8

6.2 Tylne mocowanie ...........................................................................................................................................9

6.3 Zewnętrzny mechanizm zwalniający (opcja).................................................................................................9

7 MONTAŻ.............................................................................................................................................................10

7.1 Prowadnica ..................................................................................................................................................10

7.2 Montaż na bramie ........................................................................................................................................11

7.3 Napęd...........................................................................................................................................................12

7.4 Zwalnianie napędu automatycznego ..........................................................................................................12

7.5 Zewnętrzny mechanizm zwalniający ...........................................................................................................13

8 PŁYTA STEROWANIA E600/E1000 ....................................................................................................................13

8.1 Dane techniczne ..........................................................................................................................................13

8.2 Elementy płyty E600/E1000.........................................................................................................................13

8.3 Płytka połączeń niskiego napięcia J1 .........................................................................................................14

8.4 Przełączniki programowania DS1................................................................................................................14

8.5 Układ logiczny sterowania...........................................................................................................................14

9 LAMPA OŚWIETLENIOWA.................................................................................................................................15

10 POŁĄCZENIA ...................................................................................................................................................15

11 PROGRAMOWANIE .........................................................................................................................................16

11.1 Zmiana ustawień płyty połączeń ...............................................................................................................16

11.2 Tryb nauki...................................................................................................................................................16

11.3 Wstępna sygnalizacja lampą błyskową.....................................................................................................18

12 ZAPAMIĘTYWANIE POLECEŃ RADIOWYCH ..................................................................................................18

12.1 Wprowadzanie kodów zdalnego sterowania DS.......................................................................................18

12.2 Wprowadzanie kodów zdalnego sterowania SLH.....................................................................................19

12.3 Wprowadzanie kodów zdalnego sterowania LC (tylko na niektórych rynkach).......................................19

12.3.1 Programowanie pilotów LC .................................................................................................................20

12.4 Kasowanie kodów zdalnego sterowania ...................................................................................................20

13 URUCHOMIENIE..............................................................................................................................................20

14 LINKI ZABEZPIECZAJĄCE...............................................................................................................................20

15 KONSERWACJA ..............................................................................................................................................21

16 NAPRAWY ........................................................................................................................................................21

17 AKCESORIA .....................................................................................................................................................21

17.1 Środkowe podparcie .................................................................................................................................21

17.2 Mechanizm zwalniający zabezpieczony kluczem .....................................................................................21

17.3 Czujnik krawędziowy CN 60E....................................................................................................................21

17.4 Zestaw akumulatorów................................................................................................................................21

18 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW....................................................................................................................22

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA ..............................................................................................................................22

KARTA NAPRAW ...................................................................................................................................................24

Instrukcja montażowa napędu do bram garażowych D600/D1000 str. 3

OGÓLNA INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA

MONTAŻU I OBSŁUGI

Przestrzeganie niżej opisanej procedury instalacji i niniejszej instrukcji obsługi zapewni sprawne i bez-

pieczne funkcjonowanie bramy automatycznej. Nieprawidłowy montaż i obsługa mogą doprowadzić do

poważnych obrażeń ciała i uszkodzenia mienia.

Prosimy dokładnie przeczytać całą instrukcję przed przystąpieniem do montażu.

Nie dokonywać żadnych modyﬁ kacji, które nie są wymienione w niniejszej instrukcji.

Nie instalować napędu do innych celów, niż podane.

Używać dołączonych narzędzi do mocowania, a w każdym przypadku elementów mocujących (wkrętów,

kołkówrozporowych) odpowiednich do rodzaju zamocowania oraz obciążeń wywoływanych przez bramę

automatyczną.

Sprawdzić czy brama segmentowa spełnia normy EN12604 i EN12605 (informacja ta powinna być po-

dana w dokumentacji samej bramy). W przypadku krajów spoza Unii Europejskiej oprócz powyższych

norm spełnione muszą być również odpowiednie krajowe normy, aby zapewniony był odpowiedni poziom

bezpieczeństwa. Upewnić się, że brama jest prawidłowo wyważona, sprawna mechanicznie i wyposażona

w ograniczniki otwarcia.

Podczas montażu zaleca się:

zgromadzić materiały i narzędzia wymienione w rozdziale „Narzędzia i materiały” poniżej i mieć je pod ręką;

używać stabilnej konstrukcji do prac, przy których nie można stać na podłodze;

odpowiednio chronić twarz i ręce podczas wiercenia;

nie pozwalać dzieciom bawić się w pobliżu instalacji podczas montażu, użytkowania i automatycznego manewru

zwolnienia systemu;

usunąć gruz i inne przeszkody, które mogłyby utrudniać ruch bramy, przed jej uruchomieniem;

zdjąć mechanizm zamykania bramy aby zapewnić zamykanie bramy przez automatykę;

nakleić nalepki ostrzegawcze zgodnie z instrukcją;

zainstalować urządzenia ręcznego zwolnienia blokady na wysokości nie większej niż 180 cm;

zainstalować zewnętrzne urządzenia sterowania na wysokości przynajmniej 150 cm, w miejscu niekolidującym z

ruchem bramy, ale zapewniającym dobrą widoczność.

•

Po zakończeniu montażu zaleca się:

sprawdzić, czy urządzenie zapobiegające przygnieceniu potraﬁ wykryć leżący na ziemi przedmiot o wysokości pon-

ad 50 mm i czy obciążenie bramy ciężarem 20 kg zatrzyma jej otwieranie;

upewnić się, że żadna część bramy nie zachodzi na przestrzeń publiczną, w tym chodnik i/lub jezdnię;

korzystać z automatycznego systemu, przestrzegając poleceń zawartych w „Instrukcji obsługi”;

uzupełnić i na bieżąco aktualizować książeczkę serwisową.

•

System automatyczny D600 nie wymaga okresowej wymiany części.

Co miesiąc sprawdzać prawidłowe funkcjonowanie mechanizmów bezpieczeństwa i systemu zapobiegającego

przygnieceniu. Leżący na ziemi nieodkształcalny przedmiot o wysokości 50 mm musi zostać prawidłowo wykryty .

WAŻNE! NIEBEZPIECZEŃSTWO PRZYGNIECENIA

•

Jeżeli przewód zasilający napęd bramy D600 zostanie uszkodzony, musi zostać wymieniony przez kwaliﬁ kowanego

elektryka na drugi przewód tego samego typu. Nie używać innych rodzajów przewodów.

•

Instrukcja montażowa napędu do bram garażowych D600/D1000 str. 4

NARZĘDZIA I MATERIAŁY

Do montażu napędu D600/D1000 niezbędne są następujące narzędzia:

•

wiertarka udarowa z odpowiednimi wiertłami do betonu i do metalu

śrubokręty płaskie i krzyżowe

dwa klucze płaskie do śrub ze łbem sześciokątnym 13 mm

Materiały niezbędne do instalacji napędu D600 i odpowiednich akcesoriów (jeśli dotyczy):

•

przewód 2x0,5 mm2 (fotokomórki emisyjne, generatory impulsu do otwierania i zamykania bramy)

przewód 4x0,5 mm2 (fotokomórki odbiorcze)

przewód 2x0,75 mm2 (lampa ostrzegawcza)

przewód 2x1,5 mm2 (zasilanie)

Stosować przewody o odpowiedniej klasie izolacji.

Instalacja elektryczna musi spełniać wymagania podane w rozdziale „Ostrzeżenia dla montera”.

Przewód zasilania 230 V musi być położony i podłączony przez elektryka z uprawnieniami. W pobliżu

napędu bramy należyzainstalować gniazdko elektryczne 10 A, 250 V. Przewody kłaść w odpowiednich

listwach. Żadne luźne kable nie mogązetknąć się z ruchomymi elementami bramy ani napędu automaty-

cznego.

DEKLARACJA ZGODNOŚCI MASZYN Z NORMAMI CE

(DYREKTYWA 98/37/EC)

Producent: FAAC S.p.A

Adres: Via Benini, 1-40069 Zola Predosa BOLONIA, Włochy

Stwierdza, że: Napęd model D600/D1000 z jednostką E600/E1000

• zaprojektowany został do zabudowy z maszyną lub do montażu z innym urządzeniem w celu utworzenia

maszyny zgodnie z warunkami Dyrektywy 98/37/EC;

• spełnia podstawowe wymagania bezpieczeństwa następujących innych dyrektyw EWG:

73/23/EEC wraz z poprawką 93/68/EEC;

89/336/EEC wraz z poprawkami 92/31/EEC i 93/68/EEC.

Ponadto producent oświadcza, że nie wolno uruchomić maszyny zanim maszyna, w której będzie ona zabudowana, lub

której stanie się częścią zostanie zidentyﬁ kowana, a jej zgodność z warunkami Dyrektywy 89/392/EEC wraz z późniejszymi

poprawkami wprowadzonymi do prawa włoskiego dekretem prezydenckim nr 459 z dn. 24.07.1996 zadeklarowana.

(Wszystkie produkty wyprodukowane przez FAAC S.p.A.)

Bolonia, 01 lipca 2006

Dyrektor Zarządzający

A. Bassi

Instrukcja montażowa napędu do bram garażowych D600/D1000 str. 5

OSTRZEŻENIA DLA MONTERA

OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

UWAGA! Aby zapewnić bezpieczeństwo osób, należy

przeczytać niniejszą instrukcję do końca. Nieprawidłowy

montaż bądź obsługa.mogą spowodować poważne

obrażenia.

automatycznego 6 A, rozwierającego wszystkie żyły.

W obwodzie powinien być zainstalowany bezpiecznik

różnicowy o progu 0,03 A.

Dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję przed

przystąpieniem do montażu.

Upewnić się, że obwód uziemienia działa prawidłowo i

podłączyć do niego metalowe części obudowy.

Nie zostawiać opakowań (folii, styropianu itp.) w

zasięgu dzieci, gdyż takie materiały mogą stanowić po-

tencjalne zagrożenie.

Urządzenia zabezpieczające (norma EN 12978) chronią

niebezpieczne strefy przed zagrożeniem spowodowa-

nym ruchem, np. przygniecenie, wleczenie, ścinanie.

Zachować niniejszą instrukcję na później.

W każdej instalacji zaleca się montaż przynajmniej

jednego światła ostrzegawczego (np. FAACLIGHT),

jak również tabliczki ostrzegawczej przymocowanej

do ramy konstrukcji, niezależnie od urządzeń wymien-

ionych w punkcie 15.

Produkt został zaprojektowany i wytworzony wyłącznie

do użytku zgodnego z podanym w niniejszej do-

kumentacji. Każde inne zastosowanie, które nie

zostało wyraźnie wymienione, może doprowadzić do

nieprawidłowej pracy bądź złego stanu urządzenia i

może stanowić zagrożenie.

FAAC nie odpowiada za bezpieczeństwo ani sprawne

działanie zautomatyzowanego systemu, jeśli wykorzys-

tano elementy niewyprodukowane przez FAAC.

FAAC nie odpowiada za szkody spowodowanie

niewłaściwym użytkowaniem napędu automatyczne-

go ani jego użytkowaniem niezgodnym z przeznac-

zeniem.

Przy konserwacji używać wyłącznie oryginalnych

części FAAC.

W żadnym wypadku nie modyﬁkować elementów

napędu automatycznego.

Nie montować urządzenia w otoczeniu zagrożonym

wybuchem; obecność łatwopalnych gazów i oparów

stanowi poważne zagrożenie bezpieczeństwa.

Monter powinien dostarczyć użytkownikowi wszel-

kich informacji związanych z ręczną obsługą systemu

w razie awarii, jak również przekazać mu broszurkę

ostrzegawczą załączoną do produktu.

Elementy mechaniczne muszą spełniać wymogi norm

EN 12604 i EN 12605. W krajach spoza Unii Europejsk-

iej, aby osiągnąć odpowiedni poziom bezpieczeństwa

należy przestrzegać zarówno powyższych norm, jak i

lokalnych przepisów bezpieczeństwa.

Trzymać dzieci i dorosłych z dala od działającego

mechanizmu.

FAAC nie odpowiada za nieprzestrzeganie zasad sz-

tuki przy budowie i montażu napędzanych elementów

bramy ani za ewentualne odkształcenia, powstałe pod-

czas jej użytkowania.

Trzymać piloty zdalnego sterowania i inne generatory

impulsówniedostępne dla dzieci, aby brama nie została

uruchomiona niechcący.

Przejście lub przejazd pod bramą dopuszczalne jest

wyłącznie po jej zatrzymaniu.

Instalacja musi spełniać wymogi norm EN 12453 i

EN 12445. W krajach spoza Unii Europejskiej, aby

osiągnąć odpowiedni poziom bezpieczeństwa należy

przestrzegać zarówno powyższych norm, jak i lokalnych

przepisów bezpieczeństwa.

Użytkownik nie powinien próbować naprawiać ani

modyﬁ kować instalacji we własnym zakresie; od tego

są wykwaliﬁ kowani pracownicy.

Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac przy insta-

lacji należy odciąć zasilanie.

Konserwacja: sprawdzać działanie układu przynajmniej

raz na pół roku, zwłaszcza sprawność zabezpieczeń (w

tym siłę napędu w miejscu do tego przeznaczonym)

oraz mechanizmów zwalniających

Wyłącznik zasilania napędu automatycznego musi

rozwierać wszystkie żyły i zapewniać rozwarcie przy-

najmniej 3 mm. Zaleca się zastosowanie bezpiecznika

Wszelkie działania niewymienione w niniejszej instrukcji

są niedozwolone..

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: