00:00:00:movie info: DIVX 576x320 25.0fps 697.2 MB 00:00:46:Here... 00:00:50:we are... 00:00:53:still... 00:00:57:alone. 00:01:02:It is all... 00:01:07:so slow... 00:01:12:so heavy... 00:01:18:so sad... 00:01:24:Soon... 00:01:29:I... 00:01:32:will be... 00:01:37:old... 00:01:46:and... 00:01:48:it will... 00:01:54:at last... 00:01:58:be over... 00:02:35:I came to say I'm leaving you 00:02:41:Your tears won't change my mind 00:02:58:You remember happy days gone by 00:03:08:Hello, Henri. 00:03:11:Don't say that. 00:03:13:You told me to clear out,|so I did. 00:03:20:I have Pimpernel with me. 00:03:24:We're driving to the mountains. 00:03:28:Don't say that. 00:03:32:Don't! 00:03:40:Hello, Henri. 00:03:44:It's Mait?. 00:03:46:You told me to clear out,|so I did. 00:03:49:I took Pimpernel and the car. 00:03:52:We're going to the mountains.|One more thing: 00:03:55:I've got all your poems|and crappy paintings. 00:03:59:You know where|I'm going to dump them all? 00:04:03:In the water, Henri.|In the river. 00:04:08:Don't hang up.|Listen to this. 00:04:15:Look, Pimpernel!|All the lights went out. 00:05:22:What's the date? 00:05:24:May 24, 1983. 00:05:27:It's 10:20. 00:06:32:Thomas! 00:06:55:Hi. 00:06:58:Terrible heat. 00:07:02:I like it here. 00:07:04:The river, the highway... 00:07:06:Right. 00:07:20:She's a great girl. 00:07:23:Yes. 00:07:26:Of course,|you know how it happened. 00:07:29:You know the story. 00:07:32:She's deaf in one ear...|the left one. 00:07:37:She was sleeping|on her good ear. 00:07:39:I said to her, "You're a love." 00:07:42:Startled, she turned to me... 00:07:45:and asked me how I knew. 00:07:47:I played along... 00:07:49:That's how I found out. 00:07:53:I would have anyway. 00:07:55:Florence is a lousy liar.|She thought I'd said... 00:07:59:"You've got a lover." 00:08:01:I figured it out fast. 00:08:03:I was relieved that I knew him. 00:08:06:Even if he was my best|and only friend. 00:08:10:And now she's gone. 00:08:13:Shit, I never thought|it'd get to that. 00:08:17:It's not like me at all. 00:09:15:That's crazy. 00:09:25:Florence's favorite colors. 00:09:29:She took everything, the bitch. 00:10:50:Where are you going? 00:10:53:Out. 00:11:26:Why won't you talk to me? 00:11:29:Mireille... 00:11:30:Sorry, but I can't talk|about it here and now. 00:11:51:So go talk about it elsewhere. 00:13:57:I forgot my keys. Leave them|in the box if you go out. 00:14:02:I'm not going out. 00:14:23:You don't love me anymore. 00:14:27:What did you say? 00:14:30:You heard me, Bernard. 00:14:33:Yes.|But don't say that, Mireille. 00:14:35:Why do you say that?|I know it's not easy. 00:14:38:I'm indifferent to you, but|that's not indifferent to me. 00:14:42:I love loving you,|but my head's a mess. 00:14:45:It took us a while|to love each other equally. 00:14:48:I watched your love catch up|with mine. And when it did... 00:14:54:a tune started going round|in my head. 00:14:57:You know I love it when we kiss. 00:15:00:But then the tune went... 00:15:02:"What's she doing here?|Who's that monster? 00:15:05:"How dare she touch me|with her mouth? 00:15:08:"She must think I like it! 00:15:10:"Her breath stinks."|I know you smell good... 00:15:14:but I've convinced myself|that you stink. 00:15:31:When I look at you,|it's not your beauty I see... 00:15:35:but the space you take up:|standing, sitting, lying down. 00:15:40:As I watch you, the tune goes... 00:15:43:"I don't want|this girl anymore." 00:15:45:I don't want anyone else|to have you... 00:15:48:yet I don't want to be loved. 00:15:50:The few times we talk now,|I don't take you seriously. 00:15:54:I talk and listen,|but I'm watching you. 00:15:57:I see your shell and insult you|silently, to hurt myself. 00:16:01:Then I feel pity for you... 00:16:04:and myself. 00:16:06:So I hate us. 00:16:08:Lonelier together than apart,|who could ever love us? 00:16:12:We're gluey together. 00:16:15:I want it to be like before... 00:16:20:To stop all the spying... 00:16:23:to stop all the sabotage... 00:16:27:Bye, angel.|I won't be home late. 00:17:18:My name is Bouriana. 00:17:23:The problem with loners|is that they're never alone. 00:17:29:What'll it be? 00:17:30:A small lemonade. 00:17:31:No small drinks after 10 p.m. 00:17:34:How about a large? 00:17:36:Well? 00:17:44:A glass of milk. 00:17:55:Bouriana...Yes, I'll hold on. 00:17:59:Give me a beer. 00:18:08:How much? 00:18:09:That'll be seven francs. 00:18:17:I'm holding on. 00:18:32:Excuse me. 00:18:34:Can I buy you a coffee? 00:18:37:Thank you. 00:18:43:That's right. I'm Bouriana. 00:18:52:This gentleman's paying|for my coffee. 00:19:03:Bouriana.|"B" as in Bouriana... 00:19:06:"O" as in Ouriana,|"U" as in Uriana... 00:19:09:"R" as in Riana,|"l" as in lana... 00:19:11:"A" as in Ana, "N" as in Na... 00:19:13:and "A" as in Alfred.|Alfred Bouriana! 00:19:35:We're having a real heat wave... 00:19:42:Your emotional blackmail... 00:19:47:it's like making love|in the shit house... 00:20:50:You can't fool me!|It's too late for your love! 00:20:53:I won't fall for that! 00:21:26:1970-1976: High school. 00:21:31:F cheats on me. 3/26/83. 00:21:35:1st shoplifting: 1968. 00:21:41:1st lie to F: 3/13/81. 00:21:47:My bank. 00:21:52:Luxembourg Park - Readings:|1977-1979. 00:21:56:Born: Cochin Hospital - 1960. 00:21:59:1st night with F:|7, rue Pascal, 1/2/81. 00:22:03:Hospital - April '80 - Hernia. 00:22:07:1st kiss F - 12/22/80. 00:22:12:I meet F: 6/2/80. 00:22:20:1st murder attempt: 5/25/83. 00:23:00:The air is so still. 00:23:03:Let's put on a fresh shirt! 00:23:31:Now you're mad! 00:23:33:How can you want to make love... 00:23:38:when the world's such a mess?! 00:23:40:Are you blind? 00:23:50:You act so cute... 00:23:52:but you're just an animal! 00:23:56:You feed on rotten meat... 00:23:59:laced with tenderness. 00:24:02:You like it? 00:24:04:Not me. 00:24:05:Can't you smell it? 00:24:08:You must have a cold! 00:24:10:Or else you'd puke! 00:24:18:You ask me|what's come between us? 00:24:21:Life, that's what! 00:24:25:Isn't that enough for you? 00:24:38:I'm gonna hit! 00:24:40:Watch out! Here it comes! 00:24:43:You gotta hit! Hit! 00:24:48:I'm gonna hit! 00:24:53:I'm hitting! 00:25:21:You can't leave, Anna.|We live together. 00:27:37:One, two, three, and four. 00:31:38:Alex? It's your father. 00:31:40:Hi. How are you? 00:31:42:Fine. 00:31:43:What time is it? 00:31:45:6:39. 00:31:48:The telephone startled me... 00:31:51:It was a sort of d?j? vu... 00:31:54:like a memory of the present... 00:31:56:That's why...l'm in a daze. 00:32:01:-Tomorrow, I'm...|-I know. That's why... 00:32:03:-Let's drop it.|-All right. 00:32:07:-You heard about Aunt V.?|-No. 00:32:10:She didn't die. 00:32:12:Why should she? 00:32:14:They're keeping her alive|on a drip-feeder. 00:32:17:A plumber's nightmare! 00:32:20:It's dreadful! 00:32:22:That's not new. 00:32:24:I'm counting on you. 00:32:27:If I get senile - Bang! 00:32:29:Who wants to be|a bedridden vegetable?! 00:32:34:Remember our contract: 00:32:36:You put a bullet in my brain!|Promise! 00:32:39:I'm not kidding, Alex!|Swear it! 00:32:42:I already did. 00:32:45:Unless I die first, of course. 00:32:48:Cut that out, you asshole! Shit! 00:33:40:Bernard dear... 00:33:42:I'm giving a party|at my place Friday... 00:33:44:to celebrate the tenth|anniversary of Stan's death. 00:33:48:Bring Mireille with you. 00:33:54:Faster! 00:34:00:Faster! 00:36:02:Your turn now. 00:36:14:Your turn.|Play with me a little. 00:36:17:Then we'll turn over and begin. 00:36:20:Then what? 00:36:22:What is it? 00:36:26:I'm lost. 00:36:29:Wasn't it good? 00:36:31:Not really. Something's wrong... 00:36:35:What? 00:36:36:I don't know. 00:36:38:What's wrong? 00:36:40:I don't like it so wet. 00:36:42:You salivate too much.|I feel like... 00:36:46:You're like Alex. You like it|dry so it almost hurts. 00:36:53:It doesn't hurt. 00:36:54:I prefer touching|when it's not so wet. 00:36:59:It's nicer with saliva. 00:37:03:For you. 00:37:05:Don't disappoint me yet...|So soon... 00:37:09:I thought you liked it that way. 00:37:13:But I was wrong. 00:37:15:Tell me when you don't like what|I do so I don't waste my time. 00:37:19:What don't I like? 00:37:21:When I take you in my mouth|and salivate. 00:37:27:I meant when I do it to you. 00:37:29:But I like it when it's wet. 00:37:31:I assumed you'd like|what I like. I was wrong. 00:37:35:No... 00:37:37:Like putting a finger in... 00:37:38:I didn't like that|with Alex at first... 00:37:41:Now I do. But you clench up|before I can get it in. 00:37:45:So we get nowhere. 00:37:47:You know why. 00:37:49:I know. You only let me put|my finger in when I suck you. 00:37:56:But I come too fast that way. 00:37:59:Then you complain. 00:38:03:No. When I want|to give you pleasure... 00:38:08:I don't mind that. 00:38:11:So you say. 00:38:12:I love to hear you moan... 00:38:16:even softly. 00:38:18:And if you weren't so passive... 00:38:21:like Alex...|I'd do it more often. 00:38:57:Be right back. 00:40:45:Cheater! 00:40:56:Me, I'm a sneaky opportunist,|the child of sacrifices... 00:41:04:Me and my shitty asshole, my|blisters, my insatiable shoes... 00:41:08:They judge us by our shoes. 00:41:33:His feet were often sore... 00:41:35:he'd put ice cubes in his shoes.|I tried it once. 00:41:40:It helped at first,|but then it hurt even more. 00:42:05:My feet were growing... 00:42:08:So was my soul...I was becoming|sublime in every way! 00:43:24:I'm Bernard's friend. 00:43:35:He just left. 00:43:37:The poor boy had a stomachache. 00:43:40:Mireille is still here. Come in. 00:43:43:You know Mireille,|his girlfriend? 00:44:03:Do you ...
awamwb