11-4 2008.07.13.txt

00:00:01:movie info: XVID 640x352 41.667fps 699.2 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/
00:00:19:Dziękuję bardzo!
00:00:22:Witam, Dziękuję.
00:00:25:Ok, Dzisiaj zaczynamy od pytania, które pożyczylimy od Radia 4: Czy samochód może być sztukš?
00:00:34:Większoć ekspertów mówi że nie, ale większoć nie rzuciła okiem na ostatniš kreację Alfy Romeo.
00:00:43:Nazywa się '8C' i mylę, że jest to po prostu najlepiej wyglšdajšce auto jakie kiedykolwiek stworzono.
00:00:52:Nie jest dramatyczne.
00:00:58:Nie jest wstrzšsajšce.
00:00:59:Z niektórych kštów nie jest nawet bardzo ładne.
00:01:04:Tak jak kiedy powiedział Francis Bacon, nie ma piękna bez pewnej niezwykłoci w proporcjach.
00:01:11:I miał racje, kimkolwiek był.
00:01:13:Popatrzcie na Keire Knightley, Wyglšda jak deska do prasowania z twarzš|I działa.
00:01:19:I to też.
00:01:21:Z długim nosem i krótkim tyłem, jest klasycznie poprawne jak Ferrari Daytona lub jak dom z epoki Georgiańskiej.
00:01:34:Pewnie spodziewacie się, że jego dwięk będzie również klasyczny, tak jak dwięk wiolonczeli, na której gra anioł siedzšcy na poduszce z miodu.|Nie.
00:01:50:Niestety, wyprodukowano jedynie 500 sztuk Alfy 8C,| więc jest mało prawdopodobne, że je kiedy zobaczycie.
00:01:56:Ale jeli przejedzie w promieniu 20 mil, uwierzcie mi - usłyszycie je.
00:02:07:Niektóre auta majš stuningowany wydech, więc dwięk który wydajš|jest fałszywy jak umiech prostytutki.
00:02:16:Ale ten brzmi prawdziwie.
00:02:17:Brzmi fantastycznie.
00:02:23:Posłuchajcie co się stanie jak odpuszczę gaz.
00:02:27:Ha-ha!
00:02:32:Więc, wyglšda cudownie i brzmi niesamowicie.
00:02:36:I na końcu, To jest Alfa Romeo.
00:02:40:Jeli przyrównałbym cały wiatowy przemysł motoryzacyjny do ludzkiego ciała, Toyota byłaby mózgiem, Aston Martin byłby twarzš, Cadillac brzuchem..
00:02:52:Za? Alfa Romeo, jak odkrylimy w zeszłym tygodniu, byłaby sercem i duszš.
00:03:02:Więc, czym jest to auto za 110,000 funtów?
00:03:07:Hmm, Z przodu jest 450 konna, 4.7 litrowa wersja silnika V8 Maserati.
00:03:16:Skrzynia biegów, w cisłej tradycji, jest z tyłu.
00:03:21:Siedzenia rodem z Ferrari zrobiono z włókna węglowego.
00:03:24:W zasadzie większoć tego samochodu jest z włókna węglowego,|dlatego waży mniej niż Mitsubishi Evo.
00:03:30:Już możesz sobie wyobrazić, że jest bardzo szybkie.
00:03:38:Mówiš, że od 0 do 100 rozpędza się w 4,2 sekundy a jego prędkoć maksymalna...
00:03:47:..to 293 km/h. Mylę, że mogli go zrobić szybszego niż jest.
00:03:55:Ale wtedy mógłby być szybszy od Ferrari, a we Włoszech, pokiwano by im palcem.
00:04:01:To byłoby jak puszczenie pawia na papieża. Przepraszam.
00:04:08:Co z prowadzeniem?
00:04:11:Powinno być dobre. Rozkład ciężaru jest znakomity z powodu nisko umieszczonego rodka ciężkoci.
00:04:15:Ma nawet zawieszenie o ograniczonym ulizgu.
00:04:18:Dodajcie to wszystko do siebie a wynik będzie... okropny.
00:04:31:Sterownoć jest jakby.. drewniana.
00:04:33:A zawieszenie... wydaje się jakby było zrobione ze starych torebek z herbatš.
00:04:41:To będzie profanacja:
00:04:43:Prowadzi się jak Mustang.|
00:04:46:Biegi zmienia się łopatkami przy kierownicy.
00:04:48:Nigdy nie lubiłem takiej skrzyni biegów, a ta jest jakby lekko niedorozwinięta.
00:04:54:I najgorsze?
00:04:56:Prowadzšc długo samochód twoja stopa blokuje się pod pedałem hamulca
00:05:14:Mam gdzie wszystkie te rzeczy, bo kupno tego samochodu dla osišgów|jest jak kupowanie filmu porno dla fabuły.
00:05:28:Mam gdzie również to, że ma mieszny bagażnik.
00:05:32:Lub to, że nie ma tylnych siedzeń, albo że kierownica jest w złym miejscu.
00:05:39:Miałbym to gdzie nawet gdyby siedzenia miały kolce|a nawigacja satelitarna miała syndrom Tourette'a.
00:05:52:Mam nawet gdzie jego cenę.
00:05:54:Chodzi mi o to, że ostatnio kto zapłacił 17,2 miliona funtów za tę grubš paniš na sofie.
00:06:01:Co bycie woleli?
00:06:04:153 Alfy 8C czy ogromnš sprzštaczkę?
00:06:13:Człowiek z Tate Gallery powiedział mi pewnego dnia, że samochód nie może być dziełem sztuki, bo żeby co nim było, to musi być bezcelowe i niefunkcjonalne.
00:06:29:Więc spójrzcie na to.
00:06:30:Nie jedzi zbyt dobrze, nie jest stworzony ze zbyt dużš troskš i jest beznadziejnie niepraktyczny.
00:06:42:Więc to co zrobiła Alfa, to nie samochód, to rozkładówka.
00:06:47:To co zrobiła Alfa, to 14 stóp sztuki.
00:07:01:Spójrz na to James!
00:07:03:Muszę Ci przyznać rację.
00:07:05:Na plakacie prezentuje się lepiej.
00:07:07:Jest jak Lamborghini Countach.
00:07:09:Powinien być dostarczany z czterema przyssawkami, abycie mogli go powiesić na cianie.
00:07:15:W każdym razie musimy sprawdzić jak szybko pojedzie na naszym torze.
00:07:18:I to, oczywicie, znaczy że oddamy je naszemu kierowcy wycigowemu.
00:07:22:Niektórzy mówiš, że jego odchody zostały znalezione tak daleko na północ jak York...|i że ma na twarzy pełno-wymiarowy tatuaż swojej twarzy.
00:08:00:Stig cišgle i cišgle kocha 'Daniela'.
00:08:01:Co dziwne Daily Mail jeszcze nic o tym nie napisał.
00:08:05:Wychodzi bokiem z Chicago..
00:08:07:Zbliża się do Hammerhead.
00:08:09:W tych warunkach powinien być trochę podsterowny.
00:08:12:Nie. Stig depnšł na gaz by się tego pozbyć.
00:08:16:Popatrzcie na tę jazdę...
00:08:17:Niesamowita rzecz!
00:08:20:# It looks like Daniel... #
00:08:25:Teraz prosta.
00:08:27:Czy uda mu się go rozpędzić?
00:08:29:Przez jezioro a zaraz powinny być...
00:08:31:Sš opony.
00:08:33:W końcu dotarł.
00:08:36:Zbliżamy się do ostatnich dwóch zakrętów w lewo.
00:08:40:Bardzo niestabilnie. Stig dorobi dzisiaj na kolczyki dla swoich wieprzy.
00:08:44:Przejedzie cały sklep. I przez linię mety!
00:08:53:Powinien znaleć się gdzie tutaj.
00:08:55:Spójrzmy tu, w podobnych warunkach, Mercedes SI.55 miał czas 1.33.2
00:09:03:Alfa - 1.38.2.
00:09:07:To jeden z najwolniejszych samochodów który u nas był.
00:09:12:Ale pomylcie tak, jak mówi plakat, jest szybszy od tenisistki masujšcej swój tyłek.
00:09:19:Czas na newsy.| Dostalimy zdjęcie motocyklisty złapanego na fotoradar w Holandii.| Mylę, że jechał jakie 137 km/h.
00:09:27:Oto zdjęcie.
00:09:28:Mówi samo za siebie.
00:09:30:Jest tylko jeden problem.
00:09:31:On nie jedzie tym motorem.
00:09:33:Co więcej, nie został ukarany, ponieważ złożył zażalenie,|że w tym momencie nie znajdował się na motorze.
00:09:39:Jakie zażalenie?|Prawdopodobnie powiedział, że włanie go mył gdy nagle się przewrócił.
00:09:44:Poliznšł się, zaczšł przyspieszać i utrzymywał prędkoć w terenie zabudowanym.
00:09:48:Mamy tutaj dla was złotš radę.
00:09:50:Jeżeli zbliżasz się do fotoradaru i nie ma szans, żeby wyhamował, wyskocz z auta.
00:09:56:Ale nie rób tego jeli jeste kierowcš autobusu!
00:09:58:Jak pewnie wiecie dostajemy całkiem dużo listów, w których narzekacie na Top Gear.
00:10:06:Wiele z nich jest od komunistów i hipisów więc je ignorujemy.
00:10:10:Swojš drogš, tydzień temu chyba nikt nas nie oglšdał bo był mecz tenisa,|który my też oglšdalimy!
00:10:19:Ale jest jedna osoba która oglšdała Top Gear.. chłopak ma na prawdę sokoli wzrok.
00:10:25:Na pewno go tak nie nazwałe kiedy przyszedł list od niego!
00:10:28:Nazwałem go jak jeden z owoców..
00:10:32:Mówi, że oglšdał program kiedy ja prowadziłem Alfę Romeo.
00:10:36:I że poskarżył się BBC,i policji, bo przekroczyłem podwójnš cišgłš.
00:10:42:Mamy tutaj klip:
00:10:48:Mogli to pokazać na Wimbledonie gdzie przekraczajšc linię pokazujesz swoje umiejętnoci.
00:10:54:Zostałem przywołany do porzšdku, i mylę, że przeprosiny sš konieczne, Bardzo mi przykro.
00:11:01:Nie chciałem tego zrobić.
00:11:03:To nie było zamierzone.
00:11:04:Zwykły błšd.
00:11:06:Nie jestem przecież neurochirurgiem!
00:11:09:Sš tutaj jakie matki?
00:11:12:Fiat zdecydował, że potrzebujecie udogodnień.|Więc wypuszcza na rynek limitowanš serię Pandy. Mamy jego zdjęcie.
00:11:23:Dlaczego jest dla matek?
00:11:24:Nazywa się Panda Mamusia.
00:11:27:Nie żartuję.
00:11:28:Dali mu pomarańczowe wnętrze i fioletowy lakier aby przypominał wasze wystajšce żyły.
00:11:34:Ale ten duży bagażnik trochę tutaj zawstydza.
00:11:37:Jego Air-bagi sš pół metra niżej. . .niż w normalnym modelu.
00:11:43:Co jeszcze wymylš?
00:11:44:"Fiat dla niedawno rozwiedzionych ojców."
00:11:47:Nawigacja zaprowadzi Cię tylko do Zoo?
00:11:51:To w sumie całkiem dobry pomysł.
00:11:52:Mam Pandę i kilku bratanków i bratanic, więc wydadzš serię Panda 'Wciekły Wujek',|która będzie miała w koło bardzo ostre noże kuchenne.
00:12:03:Poszperałem w tamtym tygodniu w internecie i znalazłem to:
00:12:12:To czysta pornografia.
00:12:14:Popatrzcie na to,| beznadzieja!
00:12:17:To wersja bez dachu, Alfy Romeo 8C, którš prowadziłem parę minut temu.
00:12:23:Wspaniała, prawda?
00:12:25:Dobre wieci!| Co? | Dacia Sandero! - mam jej nowe zdjęcie!
00:12:30:Uhhh..
00:12:32:Swojš drogš, dostajemy co raz więcej znaków od was.
00:12:36:Mamy kampanię, która ma na celu oczyszczenie kraju z niepotrzebnych znaków.
00:12:39:Wyobra sobie, że jedziesz autem, mylšc 'Te objazdy wyglšdajš na bardzo skomplikowane '.
00:12:44:'Mam nadzieję, że postawiš jakie znaki, by pokazać mi drogę'
00:12:47:Popatrz - Zrobili to.
00:12:49:Będziesz miał o wiele łatwiej.
00:12:51:Co to...?
00:12:53:Moim ulubionym w tym tygodniu jest ten.
00:12:56:"Nagły ostrzał z karabinu"
00:12:58:Zaraz po "Stopniowy ostrzał"!
00:13:02:To jest mój.
00:13:03:"Chigwell, Stanford Rivers" | "Brentwood, Kelvedon Harch, Strefa przemysłowa"|Tajny bunkier atomowy"
00:13:10:Kto kto zlecił jego wykonanie, stanie przed nim i powie "Tak, nie widzę w nim nic dziwnego"
00:13:15:Powinien być w drugš stronę.
00:13:17:Wiem co masz na myli!
00:13:21:Mimo wszystko, Boris Johnson, w tym tygodniu ogłosił że opłata za wjazd do centrum Londynu nie będzie,|...