{1}{72}movie info: XVID 544x400 23.976fps 175.0 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {156}{323}Donna jeste� taka mi�a, | �e pozwalasz Jackie mieszka� tu, podczas gdy jej matka... {312}{356}Wiesz... | Dziwkuj� si� w Meksyku. {372}{416}Donna to nie fair. {420}{504}Ona wyjecha�a do Meksyku. {540}{583}Z Jackie mo�e by� zabawnie. {587}{655}To tak jak pid�ama party. {659}{727}Tak. Nocne rozmowy, gor�ce olejkowe masa�e... {767}{835}I te szepty:�Nie powinny�my". {863}{944}I wtedy:�B�dzie dobrze" {1139}{1183}Tylko tyle wzi�a�? {1187}{1231}Tylko par� ma�ych rzeczy. {1235}{1279}Z drogi Jackie. Przej�cie. {1283}{1368}Ci�kie, nie czuje palc�w. {1546}{1566}Majtki Jackie. {1570}{1710}Hyde, te majtki nie m�wi�, | ale gdyby mog�y to opowiedzia�yby fajne historie o mnie. {1714}{1794}Z francuskim akcentem. {1810}{1934}Majtki mojej dziewczyny, to tak chcesz ze mn� zacz��. {1978}{2046}Co m�wi�y�cie? {2050}{2189}O nie, nie mog� tego powiedzie� Hyde�owi. | Niegrzeczne majtki. {2290}{2382}Co pi�ciom? | Z ca�� przyjemno�ci�. {2386}{2454}Prosz� bardzo. {2530}{2666}Jedno wojskowe ��ko, za czas�w moich dni w Gwardi Narodowej. {2721}{2813}Dobrze widzie�, �e Gwardia dobrze spa�a. | Podczas gdy ja by�em na p�d. Pacyfiku... {2817}{2950}W gradzie kul i wykorzystuj�c li�cie jako papier toaletowy. {2985}{3053}Wi�c, tu chyba nie b�dzie miejsca ka�dego dnia. {3057}{3149}Napewno b�dzie. | Wzi�am tylko potrzebne rzeczy. {3153}{3224}Gdzie idzie ko�? {3369}{3509}Ch�opacy, je�li p�jd� do Akademii na jesie� | to mog� by� glin� ju� za rok. {3513}{3580}St�j �mieciu! {3632}{3723}Wow, naprawd� mnie zamrozi�e�. {3728}{3859}Ale ja by�em �mieciem | dawno temu zanim ty si� pojawi�e�. {3872}{3916}Napisano tu, �e powiniene� zacz�� �wiczy� ju� teraz. {3920}{3988}Nie, to nie dla mnie. | To dla zwyk�ych ludzi. {3992}{4152}By�em dobry z w-f odk�d | pani Brady zrobi�a mnie swoim specjalnym asystentem. {4184}{4276}Ej! Patrzcie na to. Dosta�em kolejny list ze sklepu | jubilerskiego na temat pier�cionka. {4280}{4348}Musze za�atwi� jaka� kas�. | Mam przesrane. {4352}{4468}Jest praca w hotelu. M�j szef ci� | mo�e zatrudni�, ale potem powie Redowi. {4472}{4540}Musze co� zrobi� to naprawd� gro�ny list. | "Zadzwo� do nas natychmiast" {4544}{4629}I wszystko z du�ych liter. {4687}{4827}Popatrz na siebie. �mie�, kt�ry nie umie odpowiedzie� za swoje czyny. {4831}{4908}Koniec gry, �mieciu. {4951}{5019}Chcia�bym mie� kajdanki. {5023}{5095}Masz, u�yj moich. {5239}{5329}Robi� nimi magiczne sztuczki. {5407}{5489}T�umaczenie>>>>Adick<<<< {6294}{6386}Jackie, my�la�am, �e wszystko pouk�adasz. {6390}{6458}Zrobi�am tak. Ale mia�am k�opot z butami. {6462}{6592}Ale potem zda�am sobie spraw�, �e dam je tam gdzie twoje. {6642}{6685}Chod�my ju� spa�. {6689}{6767}Dobranoc. | Dobranoc. {6977}{7039}Wy��cz to! {7049}{7140}Potrzebuje muzyki �eby zasn��. {7145}{7309}Mam wtyczki w uszach i ledwo s�ysz� muzyk�, | ale musi by� g�o�no, bo lubi� wibracje na ��ku. {7313}{7381}Wi�c, jak ja mam zasn��? {7385}{7405}Pomy�l o czym� nudnym. {7409}{7481}O szkole, Ericku. {7912}{7980}Sprzeda�em troch� swoich album�w. | �eby zap�aci� za pier�cionek. {7984}{8028}Zarobi�em 3$ {8032}{8100}Co oznacza, �e jestem... {8104}{8182}Ci�gle mam przesrane. {8224}{8316}Nie chcieli przeboj�w Ann Marie. {8320}{8388}Czy ten �wiat wywr�ci� si� do g�ry nogami. {8392}{8436}B�d� mi�y dla Ann. {8440}{8532}Jest �wietna kanadyjsk� piosenkark�. {8536}{8580}I ciesz� si�, �e jej nikt nie chcia�. {8584}{8676}Bo im gorzej si� czuje, tym bardziej j� potrzebuje. {8680}{8758}Czemu masz pieni�dze? {8775}{8867}Co zrobi�e�? | Skroi�e� harcerk�. {8871}{8939}Nie, sprzeda�em swoje albumy. {8943}{9059}Mam nadzieje, �e nie sprzeda�e� tej fajnej p�yty o �abce. {9063}{9203}Wiesz, kiedy uczyli�my Erica za�atwiania si� w ubikacji | M�wi�am, czy kto� chc� odwiedzi� pana klozetowego. {9207}{9304}A on bieg� prosto i si� za�atwia�. {9447}{9576}Wiesz to ja p�aci�em kieszonkowe, wi�c te p�yty s� moje. {9639}{9716}Ale mamy inne prawo. {9735}{9778}M�drkuj dalej. {9782}{9889}A moja stopa znajdzie si� w twojej dupie. {9974}{10018}Wiesz Forman, powiniene� napisa� ksi��k�. {10022}{10135}"Rzeczy, kt�re m�j ojciec wk�ada� mi do dupy" {10142}{10220}Rozdzia� 1:Jego stopa {10262}{10327}Kupi�bym to. {10598}{10709}Donna nie musisz puka� | Puka� to m�j pok�j. {10718}{10785}Ale my to jeste�my. Wi�c... {10789}{10880}Tak, ja te� tu jestem. Wi�c... {10885}{10953}Je�li chcesz popatrze�, to mo�esz. {10957}{11028}Usi�d� na koniu. {11137}{11181}Jak tam weekend Roy? {11185}{11229}Ca�kiem nie�le. {11233}{11301}Chyba pozna�em kobiet�. {11305}{11325}To super, stary. {11329}{11421}Zatrzyma�a si� w hotelu. Zanios�em mas�o na jej st�. {11425}{11539}Spojrza�a na mnie i powiedzia�a:"Co tak d�ugo" {11617}{11735}Jestem. | Steven poznaj naszego nowego pomocnika. {11809}{11828}Zatrudni�e� Kelso? {11832}{11922}Wiesz ile on wywo�a� po�ar�w. {11928}{12072}Trzy elektryczne, trzy chemiczne i jeden | co nawet mnie zaskoczy�. {12096}{12188}Chcia�em mu pom�c. Powiedzia�, �e potrzebuje pracy. {12192}{12284}Tak, je�li mam by� glin� musze rzuci� modeling. {12288}{12386}Nie mog� mnie zobaczy� na p� nago. {12408}{12476}Wsz�dzie gdzie pracuje lubi� si� czu� jak w domu. {12480}{12574}Wi�c, przynios�em co� od Jackie. {12600}{12693}To chyba naruszenie, przepis�w. {12720}{12818}Ale z drugiej strony, to majteczki. {12911}{12983}Ale ci dowali�em. {13007}{13094}Dwa dni, dwa pomieszczenia. {13223}{13315}Tak, nie wiem czy Roy powiedzia�. {13319}{13363}Wszyscy nowo zatrudnieni, s� na pr�bnym. {13367}{13459}Wi�c do ko�ca tygodnia, mog� ci rozkazywa�. {13463}{13531}Taa, niez�a pr�ba. {13535}{13627}M�wi� powa�nie, wszystko zale�y ode mnie. {13631}{13719}Poznasz mnie z dobre strony. {13823}{13890}Przepraszam. | W czym mog� pom�c. {13894}{13956}Witaj Fez. {13966}{14024}Fenten. {14038}{14082}Znacie si�? {14086}{14106}Nie chc� o tym gada� | Bo nie ma o czym. {14110}{14154}Nie m�w mi, co mam m�wi� | Lubisz to. {14158}{14262}Mo�e tak. | Nie mam nic do powiedzenia. {14494}{14562}Mam pytanie na temat tego listu. {14566}{14706}Chyba nie b�d� m�g� uregulowa� rat. | Wi�c mo�e ubijemy jaki� uk�ad. {14710}{14754}Dobra, oto uk�ad. {14758}{14850}Masz przyj�� do pi�tku z kas�, albo zwr�ci� pier�cionek do sklepu. {14854}{14897}Co? Zwr�ci� pier�cionek. {14901}{14921}Nie mog� tego zrobi�. {14925}{14969}Mo�esz i zrobisz. {14973}{15017}Ale przed pi�t�. {15021}{15089}Mam imprez� i musze si� ubra�. {15093}{15161}Lepiej zr�b, co ci ka�e. {15165}{15246}On tam bardzo chc� by�. {15621}{15729}\Mimo i� nie mam kasy, jest tak zakochany\ {15741}{15785}Kogo ja oszukuje. {15789}{15905}Odk�d nie mog� zap�aci� za pier�cionek to ju� nie b�dzie mnie kocha�. {15909}{15994}Niech ci� szlag Ann Marie. {16028}{16135}Czy twoje majtki s�... | Daj je do kulka. {16268}{16336}Teraz zjem twoje buritto. {16340}{16421}Nie jeste� moim szefem. {16508}{16605}Nie mo�esz mi m�wi�, co mam robi�. {16628}{16757}Przynajmniej ci�gle jestem m�czyzn�. | Nie, nie jestem. {16796}{16888}Ciekawe, co Jackie i Donna robi� teraz. {16892}{16935}Pewnie czesz� sobie w�osy. {16939}{16997}Masuj�. {17131}{17223}Musz� powiedzie� kobiecie, kt�r� kocham, | �e musi zwr�ci� pier�cionek. {17227}{17271}Kt�ry ma tylko przez 6 tygodni. {17275}{17405}To jest troch� bardziej skomplikowane | co nie Ann Marie. {17443}{17535}Co ty wiesz o trudnych chwilach. {17539}{17597}Kanada. {17683}{17775}Chcesz skorzysta� z naszego prysznica. {17779}{17886}Jackie, zu�y�a ca�a wod�. | K�pi�c lalki. {17923}{18128}Normalnie wola�abym si� umy� na podje�dzie. | Ale boje si�, �e Bob b�dzie mia� jakie� fantazje z myciem auta. {18162}{18224}Masz mnie. {18282}{18374}Chod� Jojo, zaoszcz�dzimy wod�, je�li wejdziemy razem. {18378}{18483}A kiedy sko�cz�, zmieniam ca�� �azienk�. {18546}{18653}Jeste� pewien, �e opaska musi by� r�owa. {18714}{18789}Pasuje do kompletu. {18930}{18997}Jeste� �adny. {19241}{19364}Je�li chcesz tu zosta�. Musimy ustali� | par� zasad. {19409}{19525}Nie mo�esz... | Co si� sta�o z plakatem Led Zeppelin? {19529}{19617}Da�am tam plakat kpt. �bika. {19625}{19645}Nie, nie. {19649}{19767}Nie ma mowy, by m�j plakat zosta� zast�piony tym. {19793}{19897}Led Zeppelin chcia�oby by� tacy jak on. {19937}{20004}Co� ty powiedzia�a? {20008}{20028}Cze�� Donna. {20032}{20102}Musimy pogada�? {20152}{20229}My�la�em ca�y dzie�. {20320}{20391}O twoich oczach. {20416}{20460}Co? | Tak, oczach... {20464}{20508}S� takie pi�kne. {20512}{20580}I l�ni�ce i wiesz, co te� l�ni. {20584}{20628}Ten pier�cionek na twoim palcu. {20632}{20700}Kt�ry musi wr�ci� do sklepu, bo nie jest zap�acony. {20704}{20804}Wiesz, twoje oczy s� bardziej cenne. {20896}{20988}Zabierasz m�j pier�cionek. | Tak, przykro mi. {20992}{21059}Chcia�bym �eby by�a inna mo�liwo��. {21063}{21155}Ale tata nie chce da� mi pracy. {21159}{21240}I nie mog� sp�aci� rat. {21255}{21332}Naprawd� mi przykro. {21351}{21416}Nie szkodzi. {21423}{21467}To nie zmieni naszych uczu� do siebie. {21471}{21563}Tak d�ugo jak mamy siebie | nie potrzebujemy tego g�upiego pier�cionka. {21567}{21660}Donna nie da�a� mi pier�cionka. {21807}{21878}My�la�am �e tak. {21903}{21964}No dobra. {21975}{22070}Donna obiecuje, wynagrodz� ci to. {22214}{22294}Donna da�a� mi monet�. {22358}{22415}Dobra. {22430}{22521}Witam, panie Forman. I ciebie. {22526}{22614}Zamknij swoj� pyskat� twarz. {22670}{22738}Zwracam pier�cionek. {22742}{22786}Kochanie jest zap�acony. {22790}{22858}Co? Kto� przyszed� i zap�aci� rat�. {22862}{22954}Nie powinienem m�wi� kto, ale by�a �liczna. {22958}{23015}Chyba. {23137}{23181}Wiesz co? To by�a Donna. {23185}{23305}Nie mog� uwierzy�, �e zrobi�a to za moimi plecami. {23461}{23505}Co si� sta�o mi�dzy wami? {23509}{23577}Zobaczymy, co on powie. {23581}{23701}Je�li my�lisz... | To si� zgadza. (gejowska gadka) {23917}{24044}Zobaczymy si� w piekle. B�d� czek...
vcarter15