{90}{120}T�umaczenie:|blickmax@gdynia {123}{170}Synchro & Korekta:|Golfi {649}{727}# Beksa, Beksa, Beksa {739}{796}# Moja Beksa... {797}{848}# Jest tak� Beks� {878}{921}# Jest tak� Beks� {923}{969}# P�acze przez ca�y czas {971}{1008}# Beksa {1010}{1038}# Beksa {1040}{1104}# Moja Beksa {1105}{1158}# Jest tak� Beks� {1185}{1239}# Jest tak� Beks� {1241}{1293}# P�acze przez ca�y czas {1295}{1340}# Przez ca�y czas {1341}{1429}# Kiedy krople deszczu zaczynaj� spada� {1431}{1511}# �zy lec� z moich oczu {1513}{1593}# Wtedy moje serce zaczyna wo�a� {1595}{1639}# Czy ty tego nie widzisz? {1641}{1676}# Och, nie widzisz {1678}{1741}# Moja Beksa {1743}{1792}# Jest tak� Beks� {1824}{1875}# Jest tak� Beks� {1877}{1929}# P�acze przez ca�y czas {2797}{2876}# Och, kiedy niedobry ch�opak patrzy na mnie {2887}{2950}# Ka�dy to wie {2968}{3041}# Och, moja krew zaczyna wrze� {3049}{3091}# Dochodzi a� do koniuszk�w palc�w {3093}{3136}# Do paluszk�w {3521}{3577}# Beksa, Beksa, Beksa {3600}{3664}# Moja Beksa... {3667}{3718}# Jest tak� Beks� {3747}{3802}# Jest tak� Beks� {3804}{3846}# P�acze przez ca�y czas {3848}{3882}# Przez ca�y czas {3895}{3979}# Och, kiedy m�wi� mi, �e on jest niedobry {3989}{4062}# Och, co oni tam wiedz�? {4064}{4145}# Co jest z�e dla nich, dla mnie jest dobre {4154}{4203}# On zbuduje dla mnie pa�ac {4205}{4240}# Zbuduje pa�ac {4246}{4303}# Moja Beksa {4305}{4353}# Jest tak� Beks� {4381}{4433}# Jest tak� Beks� {4435}{4488}# P�acze przez ca�y czas {5312}{5402}# Kiedy krople deszczu zaczynaj� spada� {5405}{5481}# �zy lec� z moich oczu {5492}{5564}# Wtedy moje serce zaczyna wo�a� {5569}{5612}# Czy ty tego nie widzisz? {5617}{5654}# Och, nie widzisz {5663}{5720}# Moja Beksa {5721}{5773}# Jest tak� Beks� {5801}{5852}# Jest tak� Beks� {5854}{5920}# P�acze przez ca�y czas {5965}{6019}# Czas {6027}{6064}# Czas {6065}{6124}# Jeste� tak� du�� Beks� {6278}{6356}Papierosy. Pens za sztuk�. {6365}{6403}Sze�� za 5 cent�w. {6405}{6463}Wisisz mi za wczoraj, m�ody cz�owieku. {6465}{6516}Prosz�, zap�ac� jutro. {6524}{6572}Chcia�by� jednego? {6574}{6616}No prosz�, tylko si� sztachn�. {6618}{6649}Tylko zaci�gni�cie! {6651}{6714}Bez kasy nie ma tabaki. No dalej, krzycz. {6725}{6777}Hej, Mona! {6781}{6833}Chod� tu i pom� swojej biednej matce. {7020}{7046}Cze��, dzieciaki! {7048}{7116}Pami�tajcie, aby rozejrze� si� w obie strony,|zanim przejdziecie przez ulic�. {7117}{7149}Mamo! {7151}{7209}Przygotowali�my dzisiaj twoj�|ulubion� kolacj�, Wando. {7210}{7252}Sa�atk� z ziemniak�w. {7333}{7368}Teraz mo�na i��. {7441}{7496}Patrzymy w lewo,|patrzymy w prawo. {7504}{7600}Bardzo dobrze, teraz id�cie.|Grzeczne nastolatki. {7625}{7661}B�dziesz pracowa� tego lata? {8040}{8069}Wanda, kochanie! {8071}{8108}Chcesz si� przejecha�|z tatusiem do domu? {8109}{8152}Mam transport.|W ka�dym razie, dzi�ki! {8154}{8209}Mogliby�my policzy�|stanowe znaki drogowe. {8211}{8283}Widzia�em jeden bardzo ciekawy,|tego ranka na drodze z Wirginii. {8285}{8338}Tato, czy mo�esz zostawi�|mnie w spokoju! {8345}{8378}Pa, kochanie! {8845}{8914}Jestem taka zm�czona byciem grzeczn�. {9257}{9280}Cze��. {9308}{9334}C�... {9393}{9441}Jeste� �licznym,|ma�ym Sztywniakiem. {9469}{9520}Chcesz pow��czy� si� z Luzakami dzi� wieczorem? {9641}{9707}Allison Vernon-Williams,|wsiadaj do samochodu! {9728}{9757}Jakie� k�opoty, kochanie? {9759}{9793}Ci chuligani zaczepiaj� ciebie? {9794}{9848}Nie, nie,|my tylko rozmawiamy. {9861}{9926}Babciu, Baldwin,|to jest Wade Walker. {9928}{9961}Nazywaj� mnie Beks�. {9962}{9994}To moja siostra, Pieprz. {9996}{10034}Strza�ka, babuniu! {10036}{10111}Allison jest moj� dziewczyn�,|wi�c �apy przy sobie, Bekso! {10113}{10169}Chcia�by� ze mnie zrobi� g�upka,|Sztywniaku? {10171}{10229}Pani Vernon-Williams,|s�ysza�em o pani talencie wokalnym... {10231}{10260}w pani s�ynnej szkole wdzi�ku. {10262}{10352}Mog� sobie wyobrazi�,|co nazywasz muzyk�. {10356}{10389}�piewam do�� dobrze. {10391}{10425}"Do�� dobrze" to nie "dobrze". {10426}{10483}S�ysza�e� kiedykolwiek o j�zyku angielskim? {10485}{10518}Nie r�b scen, mamu�ku! {10520}{10603}Tak...|Czasami wywy�szaj�ce si� paniusie... {10636}{10668}zostaj� odci�te! {10672}{10711}Chod�my, kochanie. {10732}{10772}To tylko w��cz�dzy. {10802}{10862}Pan Elegancik chce klapsa w ty�ek. {10879}{10928}Chcia�abym us�ysze�, jak �piewasz. {10943}{11020}Powiem to tylko jeden, jedyny raz: {11021}{11079}Trzymaj si� z dala od mojej wnuczki... {11081}{11137}m�odociany przest�pco! {11193}{11248}Mi�o by�o z wami porozmawia�. {11477}{11503}Chod�my! {11693}{11767}Naj�adniejsza i najbardziej|utalentowana dziewczyna w szkole... {11769}{11826}i rozmawia z tymi w��cz�gami! {11828}{11928}Jeste�my Sztywniakami, Allison,|a Sztywniaki trzymaj� si� razem! {11929}{11972}Tak, ale Luzaki te� s� lud�mi! {11974}{12012}Tylk� wygl�daj� inaczej. {12019}{12071}Mo�e Beksa potrafi �piewa�? {12081}{12157}Co� luzackiego,|co� odlotowego... {12189}{12288}Gdzie nauczy�a� si� tych wulgarnych,|jazzowych s��w? {12290}{12352}Twoi biedni rodzice pewnie|przewracaj� si� w grobie! {12353}{12413}Ona nauczy�a si� tego z szaf graj�cych. {12428}{12540}Kochanie, ten rodzaj muzyki|nie nadaje si� do listy przeboj�w. {12553}{12612}Jak mog� my�le�,|kiedy ci�gle mnie dotykasz? {12613}{12648}M�wi�am ci, Baldwin... {12649}{12697}�e m�ode dziewczyny|nie lubi� by� ob�apiane! {12752}{12818}# Kobiety i Cadillac i id� r�ka w r�k� {12825}{12922}# Kobieta chce Cadillaca,|a nie jakiego� faceta {12929}{13032}# �y�em po to, �eby mie� kobiet�,|kt�ra m�wi, �e kocha mnie tak bardzo {13053}{13140}# �y�em po to, �eby mie� kobiet�,|kt�ra m�wi, �e kocha mnie tak bardzo {13184}{13236}My�l�, �e Beksa|znalaz� dziewczyn�! {13237}{13313}Beksa i Allison|siedz� na drzewie i... {13315}{13375}C-A-�-U-J-� S-I-� {13377}{13409}Zamknij si�, Milton. {13446}{13552}Hej, Siekiera, my�lisz, �e Beksa|dostanie niebieskie pi�eczki dla piskl�cia? {13553}{13659}Allison jest Sztywniakiem, Wando.|Beksa nie zadaje si� ze Sztywniakami. {13693}{13772}Nie, ona jest mieszana.|P�-Sztywniak, p�-Luzak. {13790}{13821}My�l�, �e jest �adna. {13823}{13860}Bekso, chcesz browarka? {13861}{13897}Nie pij�, kiedy prowadz�. {13942}{14018}# Pozosta� ze mn� {14048}{14087}# Zawr��, dziecino {14089}{14148}# Pozosta� ze mn� {14174}{14231}Jeste� za m�oda,|aby pozna� haniebn� prawd�... {14233}{14272}o rodzinie Walkera. {14273}{14323}Ale musz� ci� ostrzec... {14332}{14384}�e on ma z�o we krwi! {14697}{14734}# Kocham t� dziewczyn� {14736}{14793}# Och, prosz� {14794}{14849}# Pos�uchaj mnie {14858}{14894}No jazda, dalej! {14897}{14934}To nie jest zabawne! {14936}{14995}# Czemu kocham t� dziewczyn� {14997}{15035}# Kocham t� dziewczyn� {15042}{15123}# Trzymaj mnie, dziecino, przytul mnie {15125}{15186}# Nigdy mnie nie opuszczaj {15192}{15256}# Nie dostan� drugiej szansy {15265}{15307}Jeste� trupem, Walker. {15340}{15384}# Och, Gee {15387}{15448}# Tak, kocham j� {15450}{15496}Samoch�d!|Samoch�d! {16661}{16718}Dobry wiecz�r,|panie i panowie... {16720}{16823}pozw�lcie mi powita� wszystkich|na dorocznym konkursie talent�w! {16825}{16901}Dobry wiecz�r, pani Vernon-Williams. {16903}{17000}Po pierwsze, musz� przeprosi�|wszystkich za moje zszargane nerwy... {17021}{17123}Jednak�e, tego popo�udnia,|zostali�my zaatakowani... {17134}{17205}przez gang|m�odocianych przest�pc�w! {17221}{17313}Wszystko w porz�dku.|Nikt nie zosta� ranny. {17332}{17414}M�odociani przest�pcy s� wsz�dzie! {17455}{17515}Nawet tutaj, w tej spo�eczno�ci! {17529}{17635}Ch�opcy z d�ugimi w�osami i tatua�ami... {17637}{17703}kt�rzy spluwaj� na chodnik. {17705}{17729}Nie mog� w to uwierzy�! {17731}{17755}Co za obrzydlistwo! {17757}{17831}Dziewczyny z ciasno opi�tymi bluzkami... {17862}{17919}Brak mi s��w,|by o tym m�wi�... {17953}{18014}Je�li jaka� z tych kreatur... {18016}{18073}zbli�y si� do was na ulicy... {18075}{18140}po cichu powtarzajcie sobie... {18142}{18243}cztery "B", kt�rych nauczyli�cie si� tutaj! {18245}{18325}I jak, kochane dzieciaki,|brzmi� te cztery "B"? {18338}{18401}Uroda, umys�... {18403}{18462}pochodzenie, hojno��! {18464}{18503}Tak! Tak! {19281}{19340}Wszystkie nastolatki,|�a�ujcie za grzechy! {19342}{19413}Niech Jezus Chrystus b�dzie|przyw�dc� waszego gangu! {19414}{19483}Przesta�cie grzeszy�,|zanim b�dzie za p�no! {19485}{19517}Spokojnie, kochanie. {19519}{19563}Nie stan� si� tutaj m�odszy. {19592}{19650}To jest to, co nazywam wspania�ym kszta�tem. {19652}{19703}Pier� do przodu, cukiereczku. {19705}{19772}Ju� jest! Pi�knie. {19823}{19864}Bardzo ci dzi�kuj� za zdj�cie, kochanie! {19894}{19925}W porz�dku,|kto nast�pny w kolejce? {19925}{19998}Toe-Joe Jackson,|wielki fotograf, jest tutaj! {20000}{20068}Nie p�ka� laseczki|tylko pokazywa� miseczki! {20069}{20126}Hej, p�ac� trzy dolce za fotk�! {20134}{20204}Masz je, wi�c czemu, do cholery,|nie chcesz ich pokaza�, co? {20205}{20234}Ej, ty! {20236}{20272}Tak, ty... {20274}{20323}z tymi rasowymi, przednimi zderzakami! {20337}{20383}Chcesz pozowa� dla Toe-Joe? {20385}{20425}Wal si�, cio�ku! {20469}{20575}Oto nadchodzi,|z t� diabelsk� kobiet�! {20587}{20625}Witam, pani Hackett. {20632}{20672}Wyobra� sobie nasz wstyd! {20674}{20745}Nasze jedyne dziecko,|nosz�ce bro� bez zezwolenia... {20747}{20781}je�d��ce szybkimi samochodami... {20782}{20879}i ubieraj�ce si� w rzeczy,|projektowane przez homoseksualist�w! {20888}{20925}Ale on wie wszystko lepiej! {20927}{20964}Jezus jest nadal w jego sercu, {20966}{21005}Mamo, tato... id�cie do domu! {21007}{21033}Zawstydzacie mnie. {21035}{21088}Jestem nastolatkiem.|Chc� po prostu �y�! {21903}{21927}Hej! {21935}{21977}Wygl�da na to,|�e kto� odda� rzeczy do pralni... {21978}{22014}Witaj, Bekso... {22016}{22064}Rozgrza�e� mnie... {22066}{22099}P�niej, Lenora. {22101}{22195}Bekso, potrzebuj� partnera|na dzisiejszy koncert Jamboree. {22197}{22244}Jestem singlem, kochanie. {2...
malinowa_mamba