Dialogue: Marked=0,0:00:01.00,0:00:03.00,NORMAL,00,0000,0000,0000,,movie info: XVID 656x352 23.976fps 1.1 GB\NSubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/ [Script Info] PlayResY: 352 [V4 Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding Style: NORMAL,Courier New,28,16777215,65535,65535,0,1,0,1,3,0,2,30,30,10,0,238 Style: ITALIC,Courier New,28,16777215,65535,65535,0,1,1,1,3,0,2,30,30,10,0,238 [Events] Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: Marked=0,0:00:27.85,0:00:29.76,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Czas na gofry. Dialogue: Marked=0,0:00:30.28,0:00:32.69,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Hej stary,\NChc� z tob� o czym� porozmawia�. Dialogue: Marked=0,0:00:32.85,0:00:34.57,NORMAL,00,0000,0000,0000,,O czym? Dialogue: Marked=0,0:00:34.78,0:00:36.86,NORMAL,00,0000,0000,0000,,- Wi�c...\N- Hej, kapitanie. Dialogue: Marked=0,0:00:37.78,0:00:40.49,NORMAL,00,0000,0000,0000,,My�l�, �e zmiana B\Npr�buje nam wyci�� dowcip, cz�owieku. Dialogue: Marked=0,0:00:40.65,0:00:42.49,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Nie mo�na rozdzieli� \Nsolniczki od pieprzniczki. Dialogue: Marked=0,0:00:42.65,0:00:44.46,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Hej, rzu� je tutaj. Dialogue: Marked=0,0:00:46.07,0:00:48.67,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Dzi�ki. Nie zapomnij\Nzmy� kuchni po �niadaniu. Dialogue: Marked=0,0:00:48.88,0:00:50.29,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Tak jest. Dialogue: Marked=0,0:00:52.96,0:00:54.88,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Chcesz mi co� powiedzie�? Dialogue: Marked=0,0:00:57.67,0:00:59.38,NORMAL,00,0000,0000,0000,,To o twojej wierze. Dialogue: Marked=0,0:00:59.54,0:01:01.77,NORMAL,00,0000,0000,0000,,- Mojej wierze?\N- Taa. Dialogue: Marked=0,0:01:01.96,0:01:03.56,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Co dok�adnie? Dialogue: Marked=0,0:01:04.39,0:01:07.06,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Wi�c, ja wchodz� w to. Dialogue: Marked=0,0:01:07.26,0:01:08.56,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Wchodzisz? Dialogue: Marked=0,0:01:09.18,0:01:10.85,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Taa, wchodz�. Dialogue: Marked=0,0:01:12.68,0:01:14.48,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Chesz powiedzie�,\N�e b�dziesz wierzy�? Dialogue: Marked=0,0:01:14.68,0:01:17.78,NORMAL,00,0000,0000,0000,,- M�wi�, �e wierz�.\N- Naprawd� wierzysz? Dialogue: Marked=0,0:01:17.98,0:01:20.15,NORMAL,00,0000,0000,0000,,- Naprawd�.\N- Nie mo�esz troch� wierzy� i m�wi�, �e wierzysz. Dialogue: Marked=0,0:01:20.37,0:01:23.49,NORMAL,00,0000,0000,0000,,- Musisz ca�kowicie uwierzy�.\N- M�wi�, w�a�nie, �e wierz�. Dialogue: Marked=0,0:01:23.65,0:01:25.29,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Caleb, nie mog� w to uwierzy�. Dialogue: Marked=0,0:01:25.45,0:01:27.45,NORMAL,00,0000,0000,0000,,- Tak.\N- Jeste� moim bratem. Dialogue: Marked=0,0:01:27.67,0:01:28.95,NORMAL,00,0000,0000,0000,,- Jestem twoim bratem?\N- Taa, stary. Dialogue: Marked=0,0:01:29.17,0:01:32.92,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Bratem z innej matkie,\Nale teraz mamy tego samego ojca. Dialogue: Marked=0,0:01:33.09,0:01:34.95,NORMAL,00,0000,0000,0000,,- Co?\N- Wyja�ni� ci to p�niej, stary. Dialogue: Marked=0,0:01:35.17,0:01:36.59,NORMAL,00,0000,0000,0000,,To jest wspania�e. Dialogue: Marked=0,0:01:36.76,0:01:38.96,NORMAL,00,0000,0000,0000,,- Catherine wie?\N- Nie. Dialogue: Marked=0,0:01:39.18,0:01:42.22,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Nie, nies�dz�,\N�eby obchodzi�o ja to teraz. Dialogue: Marked=0,0:01:42.39,0:01:45.76,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Nie znios�a za dobrze,\Ntego ca�ego mi�osnego po�wi�cenia. Dialogue: Marked=0,0:01:45.98,0:01:48.76,NORMAL,00,0000,0000,0000,,- Ale nie sko�czy�e� jeszcze?\N- Nie jestem na 21 z 40 dni. Dialogue: Marked=0,0:01:49.18,0:01:51.60,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Ale b�d� z tob� szczery.\NDo tego miejsca... Dialogue: Marked=0,0:01:51.76,0:01:54.48,NORMAL,00,0000,0000,0000,,... nie za bardzo anga�owa�em si� uczuciowo.\N- To jest w�a�nie wa�ne. Dialogue: Marked=0,0:01:54.68,0:01:57.40,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Kobieta potrafi odgadn��,\Nkiedy tylko udajesz. Dialogue: Marked=0,0:01:57.56,0:01:59.69,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Masz absolutn� racj�. Dialogue: Marked=0,0:01:59.85,0:02:02.57,NORMAL,00,0000,0000,0000,,- Pozw�l mi zada� pytanie\N- Wal. Dialogue: Marked=0,0:02:03.48,0:02:05.29,NORMAL,00,0000,0000,0000,,W jaki spos�b rozpocz��e� z Tin�? Dialogue: Marked=0,0:02:05.50,0:02:06.95,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Dlaczego, to jet takie proste dla ciebie? Dialogue: Marked=0,0:02:07.15,0:02:10.16,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Oh, to nie zawsze by�o takie proste.\NMa��e�stwo wymaga pracy, ch�opie. Dialogue: Marked=0,0:02:10.78,0:02:13.42,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Tina jest niesamowit� �on�. Dialogue: Marked=0,0:02:13.59,0:02:15.66,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Ale twarde �ycie,\Nda�o nam niez�� szko��. Dialogue: Marked=0,0:02:18.59,0:02:20.88,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Przynajmniej, nie grozi� ci rozw�d. Dialogue: Marked=0,0:02:23.88,0:02:25.88,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Chcia�bym, �eby to by�a prawda. Dialogue: Marked=0,0:02:26.97,0:02:28.88,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Co to znaczy? Dialogue: Marked=0,0:02:29.06,0:02:30.97,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Ty i Tina, te� si� rozwodzili�cie? Dialogue: Marked=0,0:02:32.18,0:02:35.86,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Nie ja i Tina,\Nale zrobi�em to z pierwsz� ��n�. Dialogue: Marked=0,0:02:40.06,0:02:41.65,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Co? Dialogue: Marked=0,0:02:42.06,0:02:44.58,NORMAL,00,0000,0000,0000,,By�e� �onaty wcze�niej? Dialogue: Marked=0,0:02:45.15,0:02:47.65,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Przez jeden straszny rok. Dialogue: Marked=0,0:02:47.87,0:02:49.62,NORMAL,00,0000,0000,0000,,O�enie�em si� ze z�ych powod�w. Dialogue: Marked=0,0:02:49.78,0:02:52.96,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Nast�pnie odwr�ci�em wszytko\Ni rozwiod�em si� ze z�ych powod�w. Dialogue: Marked=0,0:02:53.28,0:02:56.30,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Cz�owieku, my�la�em,\N�e pod��am za g�osem serca. Dialogue: Marked=0,0:02:57.16,0:02:59.16,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Michaek, pracuje z tob� \Nod ponad pi�ciu lat. Dialogue: Marked=0,0:02:59.37,0:03:02.25,NORMAL,00,0000,0000,0000,,- Nigdy mi o tym nie m�wi�e�.\N- Poniewa� nie jestem z tego dumny. Dialogue: Marked=0,0:03:02.59,0:03:05.18,NORMAL,00,0000,0000,0000,,To by�o przed tym, jak powierzy�em\Nmoje �ycie Panu... Dialogue: Marked=0,0:03:05.38,0:03:08.81,NORMAL,00,0000,0000,0000,,...i, stary, koncentrowa�em si� \Ntylko na moich prawach i potrzebach. Dialogue: Marked=0,0:03:08.97,0:03:11.18,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Ch�opie, zrujnowa�em jej �ycie. Dialogue: Marked=0,0:03:11.38,0:03:14.47,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Ale kiedy powierzy�em moje �ycie Bogu... Dialogue: Marked=0,0:03:14.68,0:03:17.28,NORMAL,00,0000,0000,0000,,... pr�bowa�em j� odnale��,\Nlecz ona ponownie wysz�a za m��. Dialogue: Marked=0,0:03:17.47,0:03:20.86,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Wi�c uwierz mi,\N�e mam wielk� blizn�. Dialogue: Marked=0,0:03:21.06,0:03:23.99,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Cz�owieku, B�g stworzy� ma��e�stwo\Nna ca�e �ycie. Dialogue: Marked=0,0:03:25.49,0:03:28.83,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Dlatego te� musisz dotrzyma�\Nprzysi�gi danej Catherine. Dialogue: Marked=0,0:03:29.00,0:03:32.46,NORMAL,00,0000,0000,0000,,B�agaj Boga, �eby nauczy� ci�,\Njak by� dobrym m�em. Dialogue: Marked=0,0:03:32.66,0:03:36.28,NORMAL,00,0000,0000,0000,,I nie pod��aj za sercem, cz�owieku,\Nponiewa� ono mo�e oszukiwa�. Dialogue: Marked=0,0:03:36.66,0:03:40.59,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Ale musisz prowadzi� swoje serce. Dialogue: Marked=0,0:03:46.25,0:03:48.60,NORMAL,00,0000,0000,0000,,To by�o bardzo trudne dla mnie, wiesz? Dialogue: Marked=0,0:03:48.77,0:03:50.68,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Widzia�am moich rodzic�w wczoraj... Dialogue: Marked=0,0:03:51.97,0:03:54.56,NORMAL,00,0000,0000,0000,,...i z mam� nie jest dobrze. Dialogue: Marked=0,0:03:55.27,0:03:59.36,NORMAL,00,0000,0000,0000,,To zadziwiaj�ce jak udar mo�e\Nzmieni� czyje� �ycie. Dialogue: Marked=0,0:03:59.56,0:04:01.06,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Ja poprostu... Dialogue: Marked=0,0:04:01.28,0:04:03.56,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Czuj� jakby ona by�a uwi�ziona, rozumiesz? Dialogue: Marked=0,0:04:03.78,0:04:05.70,NORMAL,00,0000,0000,0000,,A tata stara si� jak najlepiej\Nz ni� sie porozumie�... Dialogue: Marked=0,0:04:05.87,0:04:08.28,NORMAL,00,0000,0000,0000,,...ale, to jest, r�wnie�\Nbardzo trudne dla niego. Dialogue: Marked=0,0:04:10.28,0:04:12.00,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Catherine, tak mi przykro. Dialogue: Marked=0,0:04:12.50,0:04:14.62,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Widz�, �e jeste� z nimi bardzo blisko. Dialogue: Marked=0,0:04:14.78,0:04:15.87,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Jestem. Dialogue: Marked=0,0:04:16.87,0:04:20.13,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Mieli mnie do�� p�no, \Ntak�e to by �o jak dorastanie z dziadkami. Dialogue: Marked=0,0:04:20.30,0:04:21.58,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Wi�c rozpieszczali ci�. Dialogue: Marked=0,0:04:21.75,0:04:24.08,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Hej!\NUwa�am, �e zrobili du�o dobrej roboty. Dialogue: Marked=0,0:04:24.47,0:04:26.58,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Tak, zrobili.\NPowinni by� bardzo dumni. Dialogue: Marked=0,0:04:27.88,0:04:30.72,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Wiesz, jeste� w swoim rodzaju s�odki,\Nkiedy chcesz by�. Dialogue: Marked=0,0:04:30.88,0:04:32.68,NORMAL,00,0000,0000,0000,,W swoim rodzaju? Dialogue: Marked=0,0:04:32.88,0:04:35.48,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Z pewnym treningiem,\Nmo�esz sta� si� wspania�ym gentelmanem. Dialogue: Marked=0,0:04:35.68,0:04:37.18,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Wi�c oferujesz lekcje? Dialogue: Marked=0,0:04:38.98,0:04:42.06,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Czego twoja mama potrzebuje? Dialogue: Marked=0,0:04:43.69,0:04:46.40,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Lepszego w�zka \Ni szpitalnego ��ka... Dialogue: Marked=0,0:04:46.56,0:04:48.61,NORMAL,00,0000,0000,0000,,...mog�o by by� z g�rnej p�ki. Dialogue: Marked=0,0:04:48.77,0:04:52.29,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Rozmawia�am z RMS medycznym dostawc�,\N�eby je dosta�... Dialogue: Marked=0,0:04:52.5...
kazania