[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [01][22]{C:$aaccff}.::][ GRUPA HATAK ][::.|http://napisy.gwrota.com [24][35]/Jestem Abdullah Habib. [38][52]/M�wi� na mnie "Bobby". [53][63]/Jeden z nas jest zdrajc�... [105][115]/Zhara? [116][130]/...to ja... [131][145]/tw�j m��. [149][164]/Czy my�lisz czasem o mnie? [165][199]/Jestem w pieprzonym podziwie,|/za to w co si� wpakowa�e�, [199][231]/Chc� aby� wiedzia�, �e cokolwiek|/b�d� musia� zrobi�, zostanie zrobione. [257][267]/Gr�b majora. [287][296]/Fosgen... [296][307]/100 galon�w. [310][335]/W nieodpowiednich r�kach, to cholerna bro�. [335][374]/Ten magazyn ma s�u�y� do|/czego� wi�cej, ni� 100 galon�w fosgenu. [376][402]/Chcesz bardzo, bardzo mi to wynagrodzi�? [402][415]/Jej m�� nie �yje, Ray. [415][428]/To ci powiedzia�a? [428][460]/Jej m�� odsiaduje 20-letni|/wyrok w wi�zieniu w San Quentin, [460][486]/za wypadek samochodowy i handel narkotykami. [547][578]/Psy, kt�re b�d� naszym nast�pnym celem,|/b�d� mia�y dwie nogi, zamiast czterech. [592][632]/Zdo�ali wy�ledzi� po��czenia|/do Nowego Yorku i Waszyngtonu. [634][644]/Dwie kom�rki wi�cej. [790][840]{C:$aaccff}Sleeper Cell [01x07] Immigrant [850][885]{C:$aaccff}t�umaczenie i napisy: radical [1618][1628]/Idziemy, idziemy! [1650][1670]/Witamy w Ameryce. [2314][2339]Zostawia�am ci wiadomo�ci, jedna za drug�. [2344][2361]Chcesz bym by�a jeszcze bardziej �a�osna? [2389][2411]Pomyli�am si�, uwa�aj�c,|�e mi�dzy nami wszystko jest dobrze. [2419][2437]Bo za ka�dym razem jak to robi�, ty znikasz. [2438][2446]Pos�uchaj, Gayle... [2446][2461]Nie, co? Zwalisz to na mnie. [2461][2482]Wierzy�am w ka�de poprzednie k�amstwo.|Co to jest tym razem? [2489][2523]Kolejna rozmowa o prac�?|Zosta�e� ponownie wtr�cony do wi�zienia? [2524][2534]Co? [2549][2564]Wiem o twoim m�u. [2575][2605]Wiem, �e �yje i wiem,|�e ci�gle jeste� jego �on�. [2641][2661]Kto... kto ci to powiedzia�? [2671][2708]Kilku kumpli z wi�zienia,|odsiadywa�o z nim w Pelican Bay. [2717][2731]Kr��� plotki, no wiesz? [2737][2748]Wi�c postanowi�e�, [2752][2764]"Pierdol si�, mi�dzy nami koniec"? [2778][2798]Nie pomy�la�e�, �e mog� mie� wyja�nienie? [2799][2822]Jeste� ostatni� osob�,|kt�ra powinna mnie os�dza�. [2822][2836]Gayle, jeste� wci�� m�atk�. [2878][2908]W islamie, cudzo��stwo|jest grzechem, za kt�ry ka�e si� �mierci�. [2909][2934]Teraz jeste� jedynie dobrym muzu�maninem? [2938][2965]A jak� wyznawa�e� religi�,|kiedy si� ze mn� pieprzy�e�, co? [2982][3001]Nie zwalaj tego na mnie.|To ty k�ama�a�. [3001][3011]Nie jestem k�a... [3026][3038]Nie ok�amywa�am ci�. [3051][3076]Poszed� na jak�� zasran� popijaw�.|To prawda. [3089][3114]Zabi� rodzin� na 405-ce.|To prawda. [3116][3136]Tyle, �e on prze�y�,|ale dla mnie jest martwy. [3139][3158]Odsiaduje co najmniej 20 lat. [3160][3195]Jedynym powodem dlaczego si� z nim|nie rozwiod�am to, to �e jego adwokaci wci�� to blokuj�. [3204][3219]Powiedzia�am swojemu|synowi, �e jego ojciec nie �yje [3219][3249]poniewa� nie potrafi� mu|powiedzie� tego, co si� naprawd� sta�o. [3253][3272]Zreszt� i tak jest za ma�y, by zrozumie�. [3272][3291]Ok�ama�e� o tym tak�e swojego syna? [3297][3325]Nigdy nie k�ama�a� w �adnej|sprawie, przez ca�e swoje �ycie? [3343][3355]Nie, je�li nie ma powod�w. [3364][3372]Aha. [3372][3394]Znikasz na ca�e dni|i nie m�wisz mi dlaczego. [3394][3410]Czy to nie to samo, co k�amstwo? [3429][3456]Co� si� z tob� dzieje,|Darwyn. Dlaczego mi nie zaufasz? [3514][3536]M�wi�em ci, moje|�ycie jest skomplikowane, Gayle. [3537][3548]Pieprzenie. [3548][3565]- M�wi�em ci.|- Pieprzenie. [3570][3595]Powiedzia�am ci o najgorszej rzeczy,|jaka mi si� przydarzy�a w �yciu, [3595][3613]a ty nadal chcesz mie� tajemnice? [3629][3647]Ja przynajmniej pr�buj�, Darwyn. [3658][3672]Kiedy ty zaczniesz? [3702][3727]Musz� naprawd� wraca� do pracy, dobra? [3760][3785]Je�li teraz odejdziesz,|przysi�gam, �e to koniec. [3819][3830]Nic innego mi nie pozostaje. [3841][3851]Prosz�? [4037][4062]Ilija prze�ledzi� wyniki naszego testu. [4062][4084]Nasza podw�jna zwijka [4085][4102]z lask� trotylu, by�a w stanie roznie�� [4102][4135]100 galon�w fosgenu na|terenie ponad 2 880 metr�w kwadratowych. [4140][4150]Byli�my, jednak, [4150][4176]wspomagani przez|lekki wiatr, o pr�dko�ci 3,13 m/s. [4176][4205]Oczywi�cie system nerwowy|cz�owieka jest inny, ni� psa, [4205][4237]ale nie s�dzi�em, �e mog�|po�wi�ci� kogokolwiek z was na test. [4243][4279]A teraz, macie weekend na|zdobycie spisanych wam materia��w. [4296][4339]Na dole waszych polece�|jest cz�� has�a numerycznego. [4344][4357]Kiedy wype�nicie swoje zadanie, [4357][4374]zbierzcie si� tutaj przy komputerze [4374][4398]i wprowad�cie wszystkie cztery cz�ci has�a [4401][4423]w zamkni�ty dokument|nazywaj�cy si� "lista p�ac". [4427][4453]Dokument poda wam dalsze wskaz�wki. [4454][4476]Ufam, �e nie zrobicie tego wcze�niej. [4521][4531]We� vana. [4534][4562]Nie b�dziesz w stanie przewie��,|tego co masz zdoby�, autobusem. [4562][4572]Nie potrzebujesz go? [4584][4599]Robi� sobie wolny weekend. [4722][4730]/Darwyn, co si� dzieje? [4730][4751]Ray, Farik powiedzia�,|�e robi sobie wolny weekend. [4751][4778]Mo�e z�ama� standard.|Musimy si� go trzyma�. W porz�dku? [4778][4788]/W porz�dku. Wchodz� w to. [4830][4840]Tak. [4844][4865]Nie, nie, nie. Chc�, by to|by�o jasne. Bez malowania, bez wyko�cze�. [4867][4882]Macie taki? [4897][4915]Mog� go odebra� w przeci�gu 24 godzin? [4927][4947]Nie, to nie jest problem.|Mog� zap�aci� got�wk�. [4970][4990]Tak. Prosz� zaczeka� chwil�. [5037][5048]Christian Aumont? [5048][5056]Tak, co jest? [5056][5069]Mam dla pana przesy�k�. [5069][5079]Prosz� tu podpisa�. [5151][5176]Okay, przyjd� p�niej, by zobaczy�, dobrze? [5176][5189]Dzi�kuj�. [5316][5333]/S�d Cywilny hrabstwa Putnum, Francja|/Sprawa rozwodowa. [5357][5367]/Cholera! [5483][5493]To kre�larka... [5505][5518]drukarka du�ych format�w. [5520][5537]To prawda. Sk�d to wiesz? [5537][5560]Pracowa�em w studiu graficznym, pewnego lata, [5560][5584]kiedy by�em w szkole �redniej w Berkeley. [5585][5608]Wygra�em g��wn� nagrod�...|to miejsce w dolinie. [5610][5624]Farby, �wiat�a, [5624][5634]zderzaki, naczepy. [5634][5659]Czy masz jakiekolwiek poj�cie,|do czego maj� s�u�y� te rzeczy? [5659][5695]Mo�e zamierzamy zrobi�|jihadowy odcinek "Monster garage." [5747][5757]Co, do kurwy? [5768][5779]Zobacz to. [5797][5808]Kto to, do kurwy, jest? [5866][5875]Zaraz, zaraz. [5875][5885]Powi�ksz, powi�ksz. [6148][6157]Halo. [6157][6171]Darwyn, tu Tommy. [6171][6190]S�uchaj, mamy|zagro�enie na poziomie pomara�czowym. [6190][6212]Po angielsku,|panie Bezpiecze�stwo Wewn�trzne. [6213][6226]Mamy pewn� sytuacj�. [6227][6250]Jak szybko mo�esz si�|z nami spotka� w China Caf�? [6250][6266]Daj mi 20 minut.|Jestem po drugiej stronie miasta. [6314][6325]Wci�� nie ma Christiana. [6328][6340]Zostawi�em kolejn� wiadomo��. [6382][6405]Mo�e Farik wys�a� go|w g��bokie ukrycie czy co� w tym stylu. [6410][6430]Raczej jest z kolejn�|z tych swoich tanich dziwek. [6430][6458]Wy��cza sw�j pager,|kiedy idzie do ��ka. [6465][6491]Okay, ale jak na razie|Christian si� nie pokazuje, [6500][6523]macie zamiar mi powiedzie�,|kim jest ten dzieciak? [6538][6548]To Khashul. [6555][6567]Pochodzi z Afganistanu. [6574][6593]Przyszed� dzisiaj, szuka Kena. [6607][6626]Kenneth Bin Al-Waleed, wielki cz�owiek. [6644][6655]Jeste�cie jego przyjaci�mi? [6668][6684]Pracowali�my z Kennethem. [6697][6721]Ale on zgin�� kilka tygodni temu w walce. [6743][6765]/Niech b�g si� ulituje nad jego dusz�. [6783][6797]Kontynuujecie jego operacj�? [6797][6810]Dlaczego chcesz to wiedzie�? [6814][6835]Przyjecha�em toczy� jihad w Los Angeles. [6865][6882]Czy nie jeste� zbyt m�ody, by toczy� jihad? [6882][6892]Mam 17 lat. [6899][6915]Walczy�em w Kandahar, gdy mia�em 12. [6920][6931]Znam bro� automatyczn�... [6931][6941]Ciii! [6947][6970]p�automatyczn�, granaty przeciwpancerne. [6978][6993]M�wi� bardzo dobrze po angielsku. [6997][7007]Tak�e po hiszpa�sku. [7017][7040]Moi nauczyciele m�wili,|�e wygl�dam jak meksykanin. [7050][7062]Co�o de tu madre. [7070][7090]"Niech diabli wezm� twoj� matk�", hmm? [7117][7128]Ca�kiem niez�e. [7131][7146]W�a�nie dlatego mnie tu przys�ali. [7146][7158]Wygl�dam prawie jak niewierny. [7179][7189]Prosz�... [7191][7201]pozw�lcie mi wam pomaga�. [7209][7219]To moje przeznaczenie. [7289][7314]Je�li chcesz si� wmiesza� w niewiernych, [7314][7355]twoje przeznaczenie teraz,|to i�� do toalety i si� umy�. [7477][7490]Co o tym my�licie? [7491][7510]Mo�emy wykorzysta� dodatkow� pomoc. [7510][7520]Oszala�e�? [7520][7538]Pierwszy lepszy dzieciak|z ulicy, z dobr� histori�, [7538][7558]a ty chcesz mu da� klucze do kr�lestwa. [7558][7568]My�lisz, �e jest z FBI, czy co? [7574][7591]Tommy, on ledwo sko�czy� dojrzewa�. [7594][7621]Jest nieznanym|elementem i potencjalnym ci�arem. [7630][7639]I kimkolwiek jest, [7639][7664]wie zbyt du�o,|zagra�aj�c dobru swojemu i naszemu. [7668][7695]Zaczekajcie. Dlaczego|nie zaczekamy, a� wr�ci Farik? [7695][7718]Mo�e potrzebuje|fa�szywego meksyka�skiego dzieciaka, [7719][7752]aby wszed� na stacj� Union|z plecakiem wype�nionym dynamitem. [7770][7800]Jednak, co zrobimy z nim do tego czasu? [7831][7841]Ja go zabior�. [7882][7892]Moje. [8424][8434]Rezerwacja? [8434][8453]Tak... Ferrone. Carlo. [8498][8513]Ah tak, pan Ferrone. [8514][8524]Buona sera. [8526][8536]Jest pan z W�och? [8543][8559]Tak... z ma�ych W�och. [8573][8583]Nowojorczyk. [8585][8597]Uwielbiam Wielkie Jab�ko. [8602][8612]Jak my wszyscy. [8695][8712]Lubisz ameryka�sk� telewizj�? [8728][8738]Tak, lubi�. [8741][8751]Jest zakazana. [8757][8784]Je�li muzu�ma�ska kobieta|ubierze si� w taki spos�b w Afganistanie... [8812][8850]M�j szejk w Kandahar da� mi go,|by wbi� w serce niewiernego. [8866][8876]Jest staromodny. [8912][8944]Tw�j szejk w Kanda...
YoSoy1